| English | Chinese |
| above-wing nozzle | 在机翼上表面，供重力加油方法向油箱加注燃油的翼上加油口 |
| abrupt asymmetric wing stall | 突然的非对称机翼失速 |
| abrupt wing stall | 机翼突然失速 |
| active aeroelastic wing | 主动气动弹性机翼 |
| active flexible wing | 主动柔性机翼 |
| actual wing | 实际机翼 |
| adaptive wing | 自适应机翼 |
| advanced technology wing | 先进技术联队 |
| aeroelastic research wing | 气动弹性研究机翼 |
| aero-isoclinic wing | 等迎角机翼 |
| aerospace test wing | 航天测试联队 |
| aerovehicle wing | 航空飞行器翼 |
| air intelligence wing | 空军情报联队 |
| air refueling wing | 空中加油机翼 |
| air refueling wing | 空中加油联队 |
| air resupply and communications wing | 空中补给与通信联队 |
| air support wing | 空中支援联队 |
| air-wing doctrine | 风翼的学说 |
| aircraft engineering support wing | 飞机工程支援联队 |
| aircraft engineering wing | 飞机工程联队 |
| aircraft wing | 机翼 |
| aircraft wing with advanced technology operation | 采用先进技术的飞机机翼 |
| airlift wing | 空运联队 |
| all-wing aircraft | 飞翼 |
| array wing | 阵列机翼 |
| arrow wing | 大后掠角翼 |
| arrow wing | 箭形翼 |
| asymmetric wing | 非对称翼 |
| augmentor wing | 环量可控翼 |
| augmentor-wing research aircraft | 增升机翼研究机 |
| augmentor-wing research aircraft | 环量可控翼研究机 |
| automatic wing box assembly | 自动化翼盒装配 |
| automatic wing sweep | 机翼自动后掠 |
| automatic wing test | 自动机翼测试 |
| basic wing | 基本机翼 (不计与机身重叠部分) |
| blended wing body | 翼身融合体 |
| blended wing-body configuration | 翼身融合布局 |
| bomb wing | 轰炸联队 |
| business jet main wing model | 公务飞机机翼模型 |
| cantilever wing | 悬臂翼 |
| cantilever wing | 肱翼 |
| caret wing | 盖烈特机翼 |
| carrier air wing | 航空母舰飞行联队 |
| carrier air wing | 航空母舰航空联队 |
| carrier air wing | 航空母舰航空联队的代号 (英国) |
| carrier air wing reserve | 预备役航空母舰航空联队 |
| carrier air wing reserve | 预备役航空母舰航空联队的代号 (英国) |
| center wing box | 中央翼盒 |
| center wing tank | 中央翼油箱 |
| circulation controlled wing | 环量控制机翼 |
| circulation controlled wing/upper surface blowing | 环量控制机翼/上表吹气 |
| circulation-controlled wing | 环量控制机翼 |
| clipped wing | 直角翼尖机翼 |
| clipped wing | 截尖翼 |
| combat crew training wing | 战斗乘务员联队 |
| combat crew training wing | 战斗人员训练联队 |
| commander, air wing | 航空联队队长 |
| commander antisubmarine warfare wing, Pacific | 太平洋反潜机联队司令 |
| commander patrol wing | 巡逻机联队长 |
| commanding officer, naval air wing | 海军航空兵联队长 |
| complete half-wing | 全半翼 |
| composite wing | 复合材料机翼 |
| composite wing box | 复合材料机翼盒 |
| compound wing | 复合翼 |
| cranked wing | 倒海鸥式机翼 |
| crescent wing | 新月形机翼 |
| crescent wing | 镰形机翼 |
| Davis wing | 戴维斯翼 |
| delta wing model | 三角翼模型 |
| design of aircraft wing structures | 机翼结构设计 |
| design wing area | 设计翼面积 |
| downwash in wing wake | 机翼尾流中的下洗 |
| downwash in wing wake | 翼后下洗 |
| effective combat wing loading | 有效战斗翼载 |
| effective combat wing loading | 有效作战机翼负载 |
| electronic combat wing | 电子战联队 |
| electronic combat wing | 电子作战连队 |
| elliptic wing | 椭圆形机翼 |
| fighter bomber wing | 战斗轰炸机联队 |
| fighter escort wing | 战斗机护航联队 |
| fighter escort wing | 护航战斗机歼击机联队 |
| fighter tactical wing | 战斗机战术联队 |
| finite span wing | 有限翼展机翼 |
| finite wing | 有翼尖的机翼 |
| finite wing | 有限翼 |
| finite wing | 有限翼展机翼 |
| fixed-wing aircraft | 农用飞机 |
| fixed-wing autopilot | 定翼机自动驾驶仪 |
| fixed-wing flight control | 固定翼飞机飞行控制 |
| fixed wing tactical transport | 固定联队战术运输 |
| flapping-wing micro air vehicle | 微朴翼飞行器 |
| flapping wings | 扑翼机 |
| flapping wings | 扑翼 |
| fleet air wing | 舰队航空联队 |
| flexible wing | 可折叠翼 |
| flying training wing | 飞行训练联队 |
| flying wing | 翼形飞机 |
| folding wing | 折叠翼 |
| folding wing tip | 翼尖小翼 |
| folding wing tip | 可折叠翼尖 |
| folding wing tip electronic card | 可折叠翼尖电子插卡 |
| forward swept wing | 前掠翼 (一种机翼前掠的气动布局形式,这种机翼与后掠翼不同,其翼尖位于翼根之前。这种气动力布局以更小的掠角便能取得与后掠翼相同的优势。与后掠翼相比，前掠翼在亚声速与跨声速附近的性能更好。前掠翼还使得机翼激波的倾斜角度更大，这就减小了激波强度与波阻。此外，前掠翼还能改善飞机机动性能) |
| forward tilt wing | 前偏转翼 (slewed wing, 指斜翼机或剪式翼的向前偏转的半翼) |
| forward wing operation center | 〔英〕前线联队作战中心 |
| forward wing operation centre | 前线联队作战中心 (英国空军) |
| forward-swept wing | 前掠翼 |
| Griffith wing | 格里非斯翼 (一种上表面带有附面层吸除缝的亚声速机翼) |
| gross wing | 内插翼 |
| ground effect wing | 地效机翼 |
| gull wing | 海鸥式机翼 |
| gull-wing door | 弯翼式舱门 (向两面打开后，有如海鸥张翼，呈倒 W 形) |
| half-wing | 半机翼 |
| hard wing | 前缘无缝翼 |
| hard wing | 硬前缘翼 |
| heavy bombardment wing | 重型轰炸机联队 |
| helicopter antisubmarine wing | 反潜直升机联队 |
| high-wing | 上单翼 |
| high wing | 上单翼 (机翼在机身顶部) |
| hinged wing | 铰接翼 |
| horizontal axis rotating wing aeronautical system | 水平轴旋翼航空系统 |
| ice protection area for lower wing surface | 下翼面防护区域 |
| ice protection area for upper wing surface | 上翼面防护区域 |
| infinite span wing | 无限翼展机翼 |
| initial training wing | 〔英〕初级训练联队 |
| inverted gull wing | 倒海鸥形翼 |
| inverted gull wing | 逆鸥型机翼 |
| joined-wing aircraft | 连接翼飞机 |
| joined-wing concept | 连接翼的概念 |
| joined-wing design | 连接翼的设计 |
| joined-wing model | 连接翼模型 |
| joined-wing strutless biplane | 连接翼无支柱双翼机 |
| joined-wing test article | 连接翼测试条 |
| joint wing | 连翼飞机 |
| joint wing research aircraft | 连翼技术研究机 |
| laminar flow wing | 层流机翼 |
| left wing | 左大翼 |
| left wing down | 左坡度 |
| left wing down | 左翼向下 |
| left wing drop tank quantity | 左翼副油箱油量 |
| left wing station | 左机翼站位 |
| left wing station | 左翼站位 |
| low cost wing | 低成本机翼 |
| low-wing | 下单翼 |
| low wing airplane | 低翼机 |
| low-wing monoplane | 下单翼机 |
| M wing | M 形机翼 |
| main wing | 主机翼 |
| main wing | 主翼 |
| marine airlift wing | 海军空运联队 |
| maximum thickness of wing | 机翼最大厚度 |
| maximum wing drop tank quantity | 机翼副油箱最大油量 |
| maximum wing tank quantity | 机翼油箱最大油量 |
| midhigh wing | 中高单翼 |
| military airlift support wing | 军事空运支援联队 |
| military airlift wing | 军用空运联队 |
| military airlift wing | 军事空运联队 |
| Military Wing | 陆军联队 (英国皇家飞行队) |
| missile wing | 弹翼 |
| mission adaptive wing | 任务执行联队 |
| mission adaptive wing | 任务适应机翼 |
| modified wing | 改进后的机翼 |
| monoplane wing | 单翼机的机翼 |
| more electric engine and wing system | 多电发动机与机翼系统 |
| morphing-wing weight | 变形机翼重量 |
| moving wings | 活动翼 |
| multifoil wing | 多翼片机翼 |
| Naval Wing | 海军联队 |
| non-planar wing | 非平面翼 |
| oblique-wing single fuselage | 斜置翼单机身 |
| ogee planform wing | S 形前缘翼 (指平面形状) |
| on wing | 装机状态 |
| on-wing life | 主发动机的不卸下连续使用寿命 |
| on wings | 飘飘然 |
| on wings | 飞―般地 |
| out wing | 外翼 |
| out wing station | 外翼站位 |
| outer wing | 机翼外部 |
| outer wing panel | 外翼段 |
| over the wing | 机翼涵盖的客舱座位 |
| over the wing | 在机翼上 |
| over the wing | 在机翼表面 |
| over wing | 翼上 |
| parasol wing | 伞式翼 |
| patrol wing | 巡逻机联队 |
| pilot wings | 飞行员双翼袖标 (英国海军) |
| pivoting wing | 可转动机翼 |
| pivoting wing | 旋翼 |
| plank wing | 平直机翼 |
| polymorph wing | 多形机翼 (几何形状可以随意或自动改变的机翼，它可通过“富勒襟翼”来实现，富勒襟翼增加了整体弯度和机翼弦长，从而改进高速机翼在低速时的操纵性能，另一种方法是通过翼梢下垂来提高稳定性和机动性，还可以降低配平阻力。实现这一目的最常用的方法是具有可变厚的后掠机翼) |
| preliminary design wing, fuselage, empennage | 初始设计机翼、机身、尾翼 |
| provisional combat bomb wing | 暂编战斗轰炸联队 |
| reserve training wing | 后备队教练联队美 |
| right wing down | 右斜坡 |
| right wing down | 右翼下倾 |
| right wing down | 右翼向下 |
| right wing station | 右翼站位 |
| right wing up | 右坡度 |
| rotary wing | 旋翼 |
| rotary wing | 旋翼直升飞机的 |
| rotary-wing aircraft | 旋翼机 |
| sail wing | 帆翼 |
| shoulder wing | 高翼 |
| single-spar wing | 单梁机翼 |
| spar wing | 梁式机翼 |
| special investigation wing | 特种考察联队 |
| straight wing | 平直机翼 |
| straight wing | 直线机翼 |
| strategic reconnaissance wing | 战略侦察航空联队 |
| strategic reconnaissance wing | 战略侦察联队美 |
| strategic wing | 战略联队 |
| stub wing | 短翼 |
| Super Critical Wing | 超临界机翼 |
| supercritical wing | 超临界机翼 |
| swept back wing | 后掠翼 |
| swept back wing | 后掠机翼 |
| swept delta wing | 后掠三角翼 |
| swept forward wing | 前掠翼 |
| tactical air control wing | 战术空中控制联队 |
| tactical air control wing | 战术空军空中控制联队 |
| tactical bomb wing | 战术轰炸机联队 |
| tactical fighter wing | 战术战斗机联队 |
| tactical reconnaissance wing | 战术侦察联队 |
| tactical supply wing | 战术支援联队 |
| tactical supply wing | 战术供应联队 |
| tactical support wing | 战术支援联队 |
| tail wing | 尾翼 |
| tandem-wing aircraft | 纵列双翼机 |
| technical training wing | 技术训练联队 |
| the axis of left wing front spar | 左机翼前梁轴线 |
| thrust augmented wing | 推力增强机翼 |
| thrust-augmented wing | 增推机翼 |
| thrust-augmented wing | 加力机翼 |
| tilt wing | 偏转翼 |
| tilting-engine/jet/propeller/wing | 发动机、喷口、螺旋桨、机翼转向的垂直起落飞机 |
| time on wing | 连续飞行使用时间 |
| transonic wing | 跨声速机翼 |
| trapezoidal wing | 梯形机翼 |
| twin-delta wing | 双后掠三角翼 |
| uncambered wing | 无弯度机翼 |
| under the wing | 翼下 |
| upper wing | 脱离翼 |
| upper wing | 上翼 |
| use of wing | 利用机翼 |
| variable camber supercritical wing | 可变弯度超临界机翼 |
| variable camber wing | 可变弧高机翼 |
| variable geometry wing | 可变形机翼 |
| variable incidence wing | 变安装角机翼 |
| variable sweep wing | 可变后掠翼 |
| variable swept back wing | 变后掠翼 |
| variable swept wing | 变后掠翼 |
| variable wing | 变几何形状机翼 |
| variable wing | 可变机翼 |
| variable wing camber control | 机翼变弯度控制 |
| variable-area wing | 可变机翼面积 |
| vertical wing | 垂尾 |
| vertical wing | 垂直翼 |
| vibrating wing rate sensor | 振弦式角速度传感器 |
| welded wing | 间隔不变的双机横队 |
| wet wing | 整体油箱机翼 |
| wing activation test | 机翼起动试验 |
| wing aerodynamics | 机翼空气动力学 |
| wing and body aerodynamic technique | 机翼与机身气动力技术 |
| wing and engine anti-icing control panel | 机翼与发动机防冰控制面板 |
| wing and tail anti-icing | 机翼和尾翼防冰 |
| wing and tail deicing | 机翼和尾翼除冰 |
| wing anti-ice | 〔客〕机翼防冰 |
| wing anti-ice | 机翼防冰 |
| wing anti-ice control switch | 机翼防冰控制开关 |
| wing anti-ice control switch and relays | 机翼防冰控制开关与继电器 |
| wing anti-ice pressure sensor | 机翼防冰压力传感器 |
| wing anti-ice system | 〔客〕机翼防冰系统 |
| wing anti-ice system | 机翼防冰系统 |
| wing anti-ice valve | 机翼防冰活门 |
| wing anti-ice valve | 〔客〕机翼防冰阀 |
| wing anti-ice valve | 机翼防冰阀 |
| wing anti-icing ducts | 机翼防冰管路 |
| wing area | 机翼面积 |
| wing attachment box | 机翼链接盒形件 |
| wing axis | 机翼轴 |
| wing base line | 机翼基准线 |
| wing/body | 机翼/机身 |
| Wing Body | 机身 |
| wing body | 〔客〕机翼机身 |
| Wing Body | 机翼 |
| wing-body connection | 翼身连接 |
| wing body join | 机翼机身连接 |
| wing boots | 机翼气囊 |
| wing borne flight | 利用机翼升力飞行 |
| wing boundary layer control installation | 机翼边界层控制装置 |
| wing box | 翼箱 |
| wing box | 翼盒 |
| wing-box front spar | 翼盒前梁 |
| wing-box rear spar | 翼盒后梁 |
| wing buttock line | 机翼纵剖线 |
| wing buttock line | 机翼纵剖面线 |
| wing carry through box | 机翼贯穿盒 |
| wing center box | 中央翼盒 |
| wing center section | 机翼中央段 |
| wing center station | 机翼中心站位 |
| wing chord | 机翼弦 |
| wing chord plane | 翼弦平面 |
| wing chord plane | 机翼弦平面 |
| wing commander, flying | 〔英〕联队飞行指挥官 |
| wing configuration | 翼配置 |
| wing control | 翼控制 |
| wing control during boost | 助推时机翼控制 |
| wing-control missile | 转动翼式导弹 |
| wing cross section | 机翼的横截面 |
| wing datum | 机翼数据 |
| wing deformation | 机翼变形 |
| wing deicing | 机翼除冰 |
| wing design | 机翼设计 |
| wing drag | 机翼阻力 |
| wing drag | 翼阻力 |
| wing-drop | 翼下降 |
| wing-drop event | 翼下降事件 |
| wing-drop motion | 翼下降运动 |
| wing-drop problem | 翼下降问题 |
| wing electronic warfare officer | 联队电子战军官 |
| wing fence | 翼刀 (一种固定于机翼上表面的类似于墙一样的平板，弦向伸展或者基本平行于气流方向。通常翼刀从翼弦的1/3延伸到1/2处，而且位于翼展向外方向的2/3处。翼刀阻止气流沿翼展方向流动。又称 fence “翼刀”) |
| wing fillet | 机翼整流带 |
| wing flap | 襟翼 |
| wing flap position indicator | 襟翼位置指示器 |
| wing flexure aileron flutter | 机翼弯曲副翼颤振 |
| wing flow | 翼流 |
| wing flutter | 翼颤 |
| wing fold | 机翼折叠 |
| wing-fuselage | 机翼机身组合体 |
| wing-fuselage optimization | 机翼机身优化 |
| wing gap | 翼隙 |
| wing gun | 机翼机枪 |
| wing gun | 机翼炮 |
| wing gun mounting | 机翼枪架 |
| wing half | 半翼 |
| wing headquarters | 联队司令部 |
| wing heavy | 翼重 |
| wing heavy | 机翼自动倾斜 |
| wing ice inspection | 机翼积冰检査 |
| wing ice protection system | 机翼结冰保护系统 |
| wing icing detection lights | 机翼防冰灯 |
| wing in ground | 〔俄〕贴地飞行的飞机 |
| wing inboard multiple weapon pylon | 机翼内侧多种武器外挂梁 |
| wing incidence | 机翼倾角 |
| wing incidence angle | 机翼迎角 |
| wing-in-ground effect | 地面效应 |
| wing landing gear | 〔客〕机翼起落架 |
| wing lead edge | 机翼前缘 |
| wing leading edge anti-ice | 机翼前缘防冰 |
| wing leading-edge | 机翼前沿 |
| wing level | 机翼水平 |
| wing leveller | 机翼水平仪 |
| wing lift | 机翼升力 |
| wing load | 翼载荷 |
| wing loading | 机翼载荷 |
| wing loading | 翼载 |
| wing-located fuel bladder | 翼内燃油囊 |
| wing-located fuel bladder | 翼内软油箱 |
| wing-low | 翼低 |
| wing model | 机翼模型 |
| wing motion | 翼运动 |
| wing-mounted engine | 翼置发动机 |
| wing operations center | 联队作战中心 |
| wing overhang | 翼外罩 |
| wing panel | 翼片 |
| wing pivot | 转掠翼 |
| wing pivot | 主翼控制器 |
| wing plan | 机翼平面形 |
| wing planform | 机翼平面形状 |
| wing platform | 机翼平面形状 |
| wing position | 机翼位置 |
| wing profile | 机翼剖面 |
| wing radiator | 翼载散热器 |
| wing reaction | 机翼反作用力 |
| wing reference area | 机翼参考面积 |
| wing reference line | 机翼基准线 |
| wing reference plan | 机翼基准平面 |
| wing reference plane | 机翼基准参考平面 |
| wing-rock | 机翼摇晃 |
| wing-rock motion | 机翼摇晃运动 |
| wing-rock tendency | 机翼摇晃倾向 |
| wing-root | 翼根 |
| wing rotation | 旋转翼 |
| wing-rotor system | 翼转子系统 |
| wing-section | 机翼截面 |
| wing section | 翼段 |
| wing segment | 机翼段 |
| wing semi-span | 机翼半翼展 |
| wing separation | 机翼分离 |
| wing setting | 机翼安装角 |
| wing setting angle | 安装角 |
| wing shape | 翼状 |
| wing size | 翼大小 |
| wing skin | 机翼蒙皮 |
| wing span | 翼展飞机在机翼处的宽度 |
| wing spar station | 机翼梁站位 |
| wing stall | 机翼失速 |
| wing station | 机翼站位 |
| wing structural model | 机翼结构模型 |
| wing structure | 机翼结构 |
| wing strut | 机翼斜支柱 |
| wing sweep | 机翼后掠角 |
| wing sweep angle | 机翼后掠角 |
| wing system | 翼系统 |
| wing tank | 舷顶边舱 |
| wing taper ratio | 机翼根梢比 |
| wing theory | 机翼理论 |
| wing thermal anti-ice | 机翼热防冰 |
| wing thermal anti-ice | 机翼热力防冰 |
| wing thermal anti-icing | 机翼热防冰 |
| wing thermal antiicing | 机翼热防冰 |
| wing thermal anti-icing system | 机翼热防冰系统 |
| wing thermal deicing | 机翼热除冰 |
| wing tip | 机翼翼端 |
| wing tip brake | 翼尖减速板 |
| wing tip brake | 翼尖阻滞 |
| wing tip carriage | 翼尖外挂 |
| wing tip missile | 翼稍携带导弹 |
| wing tip rake | 翼梢倾度 |
| wing tip station | 翼尖站位 |
| wing tip suspension | 翼尖悬挂 |
| wing tip vortex | 翼尖旋涡 |
| wing tunnel facility | 风洞设施 |
| wing weapon officer | 〔英〕联队武器官员 |
| wing web | 机轮腹板 |
| wing web | 机翼纵墙 |
| wing web | 机翼辅助梁 |
| wing weight | 机翼重量 |
| wings, engine, fuselage and tail | 机翼、发动机、机身与机尾 |
| wings, engine, fuselage, tail | 机翼、发动机、机身、尾翼 |
| wings-level condition | 机翼水平状态 |
| zero incidence wing | 零攻角机翼 |
