| English | Chinese |
| A night guard will prevent you from grinding your teeth | 殆垫可以防止夜磨牙。 |
| A temporary filling will be placed on the tooth | 给这颗牙暂封 |
| After all the infected tissue has been removed, I will fill the canal with rubber material | 根管内所有炎性物质被去除后，我将用橡胶材料充填您的根管 |
| Are you feeling a pain when I use the drill? Then I will use an injection for anesthesia | 当我钻牙时您感觉痛吗？如果痛，我将给您打针麻药 |
| As it is a small cavity, I will put a resin filling | 因为这是个小的龋洞，所以我用树脂充填 |
| At first, the material will be soft, then little by little, it will harden | 印模材料会由软渐渐变硬 |
| Each treatment will take about thirty minutes | 每次治疗大概需要三十分钟 |
| First, I will ask you about your general health and allergies | 首先，我需要了解您的全身健康状况和过敏史 |
| How long will you live in China? | 您将在中国呆多久？ |
| I don't think that you will have any trouble | 我认为你没有什么问题 |
| I'll give you antibiotics, please take them, After getting a good condition, we will pull it out | 我给您开些抗生素，待炎症消退后，我们再拔牙 |
| I will apply a topical anesthetic to numb the surface of the gum | 我将用表麻药来麻醉您的牙龈 |
| I will bring the chair up | 我将抬高牙椅 |
| I will do a pulp test on this tooth | 我将对这颗牙做牙髓活力测试 |
| I will do the color matching | 我将进行比色 |
| I will drill the tooth to remove the decay and enlarge the root canal from now on | 我用牙钻去除龋坏物并扩大根管 |
| I will explain the treatment procedures for your teeth | 我将向您说明治牙过程 |
| I will give you antibiotics for three days | 我将给您开三天的抗生素 |
| I will give you the extra gauze to take home, so please replace the gauze if bleeding does not stop | 我另外给您一些棉球带回家，如果当您回家后拔牙创口继续出血，请换新棉球咬紧 |
| I will lean the chair back | 我把牙椅向后倾斜点 |
| I will make a diagnosis and treatment plan till next appointment | 到下次复诊时我将做诊疗计划 |
| I will make a small incision to drain the pus | 我将切个小切口以便于脓液的引出 |
| I will make your tooth go to sleep | 我将使你的牙齿睡觉 |
| I will now take an impression of your teeth | 现在我将给您的牙齿取模 |
| I will paint fluoride solution on your teeth for three minutes | 我将给您的牙齿涂氟三分钟 |
| I will place some fluoride on this sponge and hold it in your mouth for three minutes | 我将放些氟化物在这个海绵上，你把它含在嘴里约三分钟 |
| I will put a red color liquid on your teeth so that we can see the sugar bugs | 我将用红色的液体涂抹你的牙齿以便我们能看到牙虫 |
| I will put a temporary filling today | 今天我将做一个临时充填 |
| I will put some fluoride on your teeth to make them strong | 我给你的牙齿上涂一些氟以使它们更坚硬 |
| I will put the fluoride to remove the sensitivity | 我将用氟给您的牙齿脱敏 |
| I will put the rubber dam in your mouth to prevent saliva from running over the teeth | 我在您的口腔里放入橡皮障，以防唾液弄湿牙齿 |
| I will remove the tartar from your teeth now | 我将给您清理牙结石 |
| I will suture | 我将给您缝合伤口 |
| I will take an impression for an inlay | 我将为嵌体取模 |
| I will take an X-ray to check inside the tooth | 我将给您的牙齿拍个 X 线片看看牙内情况 |
| I will take out the sutures | 我将给您拆线 |
| I will treat the tooth with the largest cavity | 我将为您治疗有个大龋洞的那颗牙 |
| I will use an ultrasonic scaler | 我将用超声工作尖给您清洁 |
| I will use my vacuum cleaner to clean your mouth | 我将用吸唾器吸净你的唾液 |
| If you don't have deep pockets and bone recession, your gum will be cured with effective tooth brushing and scaling | 如果没有深牙周袋和牙槽骨的吸收，通过有效的刷牙和牙周刮治您的牙龈将恢复健康 |
| It will be better in about a week | 一周内复诊最好 |
| It will be helpful to insert a metal core into the tooth and make a crown after root canal therapy | 经过根管治疗的牙齿最好进行桩冠修复保护患牙 |
| It will disappear in about a week | 一周后敏感的症状将会消失 |
| It will soon be finished | 治疗很快就完了 |
| It will soon be finished | 很快就会结束 |
| It will take about one month for the wound to heal | 伤口完全愈合要一个月时间 |
| It will take four visits or one month to be treated | 需要四次复诊或一个月的时间 |
| Now I will polish your teeth to make them smooth | 我将给您的牙齿抛光使牙体表面光滑 |
| Now I will put the red disclosing solution on your teeth | 现在我将在您的牙齿上涂菌斑显示液 |
| Now, I will show you how to brush your teeth using this dental model | 现在，我将在模型上向您展示如何刷牙 |
| Please come into the treatment room, will you? | 请您进治疗室。 |
| Root canal treatment will probably save that tooth | 根管治疗可以保留这颗牙 |
| The anesthetic will take effect in about four minutes | 四分钟左右麻药就会起作用。 |
| The anesthetic will wear off in about two or three hours | 两三小时后麻醉效果会消失 |
| The decay is very deep, so I will use a local anesthetic before drilling | 龋洞很深，在钻牙前我将给您打一针局麻药 |
| The doctor will remove the sutures after a week | —周后可以拆线 |
| The doctor will see you soon | 医生很快就会给您看了 |
| The filling will be matched to the color of your teeth | 充填物的颜色与您的牙齿色泽相匹配 |
| The filling will seal the canal and prevent it from being infected again | 充填物将封住根管，避免其再次感染 |
| The insurance company will reimburse you directly | 保险公司给您报销 |
| The numb feeling will continue for two or three hours | 麻木的感觉会持续两三个小时 |
| The orthodontic treatment will improve not only the esthetic problems but also the function of the teeth, Instructions after filling | 正畸治疗不但可以改善容貌而且可以改善牙齿的功能 |
| The patient before you is a rather complicated case, l'm sorry you will have to wait at least half an hour | 您前面那个病人情况较复杂。对不起，您至少还得等半个小时 |
| The plastic plate denture is cheap, but it will be thicker than the metal plate denture and you can't feel the temperature of food as well as with the metal one | 塑料基托义齿相对便宜，但它较金属基托厚，您不能像戴金属基托义齿那样很好的感觉食物的温度 |
| The porcelain crown will look just like a natural tooth | 全瓷冠看起来接近天然牙 |
| The resin filling will be unnoticeable | 树脂充填物不易识别 |
| The sensitivity will disappear in one week or two | 敏感的现象一到两周后会消失 |
| The teeth beside the extracted tooth will move and close the space | 被拔除两侧的牙会向缺牙处移动并减小间隙 |
| The treatment will fail without your daily home care | 如果没有日常家庭的维护，治疗将会失败 |
| The X-ray will be developed in a few minutes | X 线片会几分钟后洗出来 |
| There is a possibility that the nerve will die in the future | 以后有神经坏死的可能性 |
| This appliance "a space maintainer" is used to hold teeth in place and will prevent from losing the space | 可以用缺隙保持器来维持缺失牙的间隙 |
| This aspirator will remove the saliva from your mouth | 吸唾器会吸出您口腔中的唾液 |
| This instrument will stimulate pulp a little bit | 这个仪器对牙髓有点刺激 |
| This opening in the tooth will let the infection drain | 通过这个小眼可以使脓液引出 |
| Today I will do the following treatment | 今天我将做如下治疗 |
| Today I will remove the temporary crown, and set a gold crown | 今天，我将去掉临时牙冠换上金冠 |
| Today, I will restore your lower molar | 今天我将修复您的下后牙 (back tooth) |
| Topic anesthetic will lessen the discomfort of the injection | 表麻将减少注射的疼痛 |
| We will be in touch with you in six months to remind you of your appointment by card | 六个月内我们将与您联系提醒您复诊 |
| We will make a plaster model of your teeth for the treatment plan | 为了制定治疗计划，我将为您灌制一副石膏模型 |
| We will remove the deep pockets by flap operation | 可以通过翻瓣手术消除深牙周袋 |
| We will wait about four minutes for the anesthetic to take effect | 四分钟左右麻药就会起作用 |
| We will wait for the gums to heal before we take the impressions | 待牙龈愈合后我们再取模 |
| When you are not wearing your denture, be sure to keep them in a glass of water, so they will not become too dry | 当您不戴义齿时，请把它放到水里，防止义齿变干 |
| Will they reimburse you? | 他们给您报销吗？ |
| Will you promise to brush your teeth after meals? | 你要保证每顿饭后刷牙。 |
| You will feel a little pinch | 你仅仅能感觉到一点点痛 |
| You will soon feel better | 您很快就会好的 |
| You will soon get accustomed to the dentures | 修复后注意事项您会很快适应义齿的 |
