Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
German
Russian
Terms
for subject
Commerce
containing
We have
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Chinese
As agreed,
we have
covered insurance on these goods for 10% over the invoice value against all risks
如所约定,我方已将这一批货物按发票金额加成10%投保综合险
Further to our letter of the 3rd inst.,
we have
pleasure to inform you that we have sent you all the samples requested
继我方本月三日函件,我方进一步特此通知贵方我方已向贵方寄送所有要求的样品
If the goods are not shipped in May, we shall be compelled to purchase elsewhere and may have to countermand our order
如果不能在五月装运,我们只好撤回订单去他处采购
Since
we have
received no reply from you, we conclude that you have already covered your requirements
由于未接到贵方答复,我方以为贵方已购足所需货物
The reason why
we have
to ask you to extend the letter of credit for 15 days is that shipping space has recently been exceptionally congested
我方不得不要求你方将信用证展期十五天,是由于最近舱位特别拥挤
We have
advised your bank on 5th March.
我们已于三月五日通知贵方银行。
We have
credited this amount to your account
我们已按此金额记入你们的贷方
We have
deducted our 3% commission from the L/C established
我方已从开立的信用证中扣除了3%佣金
We have
duly received your letter dated August 20
你方八月二十日来函已按时收到
We have
earmarked 100 MT for you pending the insurance to you of the import licence
等待你方取得进口许可证
We have
earmarked 100 MT for you pending the insurance to you of the import licence
我方已为你方保留100公吨货物
We have
eventually come to terms with our client
我方与客户最终达成交易
We have
extensive connections in that country
我们在该国有广泛的客户
We have
finally reached common ground on the subject
我们双方对该问题终于达成一致
We have
for acknowledgement your letter dated April 5
你方四月五日函收到
We have
for acknowledgment your letter dated April 5
你方四月五日函收到
We have
greatly diversified our line of shopping bags
我们购物袋品种已大大多样化了
We have
never failed to discharge our obligations
我们从未不履行自己的义务
We have
no dealings with those customers
我们与那些客户没有业务来往
We have
no doubt that you will respect the solemnity of contractual obligations
我们毫不怀疑你方将尊重合同义务的严肃性
We have
no occasion to refer to the matter still further
我们没有更进一步谈及此事的必要
We have
only a limited stock in hand
我们手中存货不多
We have
only stock sizes
我方只有一般尺寸
We have
placed the sum to your credit
我们已将这笔金额记入你们的贷方
We have
reason to request you to effect shipment in time
我方有理由要求你方及时装运货物
We have
received your credit note for US $20,000
我们已经收到你方金额为20,000美元的贷记通知书
We have
several clients interested in your products
我们有几家客户对你方产品感兴趣
We have
to ask you to make good the loss
我们不得不要求你方补偿损失
We have
to hold you liable for the loss sustained
我们不得不要你方对所受损失负责
We have
to make two loads of the cargoes
我们必须把这些货物分两船
车
装运
We have
to request you to extend the relevant L/C
我们不得不要求你方将信用证展期
We hope we'll have an opportunity to meet your representative at the Fair
我们希望有机会在交易会上见到你方代表
We note that you have handed in your application for import licence
我们获悉你方已提交了进口许可证的申请
We presume that you have already established the L/C
我们推测你方已开立信用证
We regret that
we have
to decline your offer dated the 18th instant
我们不得不谢绝你方本月十八日报盘
We regret that
we have
to decline your offer dated the 18th instant
很抱歉
We regret to learn that you have failed in obtaining the licence
甚为遗憾
We regret to learn that you have failed in obtaining the licence
得知你方未获许可证
We regret to note that your efforts to gel firm bids have proved futile
我们遗憾地得悉你方为获确定递盘的努力未获成功
We shall be very glad to have your presence
我们将感到非常高兴
We shall be very glad to have your presence
你如能出席
We'll have the contract ready for signature
我们将准备好合同以备签字
We're in receipt of your letter of the 2nd inst., contents of which have had our due perusal
你方本月二日函收到,内容已详阅
We're pleased to have booked your order for 1,000 M/T peanut
我方很高兴接受你方1,000公吨花生的订货
Get short URL