| Subject | English | Chinese |
| gen. | Fairleigh Dickinson University, Vancouver Campus | 费尔雷迪肯森大学温哥华校区 |
| earth.sc. | Land Use Information System-Vancouver | 温哥华土地利用信息系统加拿大 |
| tech. | Port Vancouver | 温哥华港 (加拿大) |
| tech. | Seattle-Vancouver/Japan route | 西雅图一温哥华—日本航线 |
| gen. | University of Phoenix, Vancouver campus | 菲尼克斯大学温哥华校区 |
| geogr. | Vancouver BC, Canada | 温哥华:加拿大 |
| gen. | Vancouver Campus | 温哥华分校 |
| gen. | Vancouver Community College | 温哥华社区学院 |
| econ. | Vancouver confirming house's advice was that the relative L/C should have been duly amended | 温哥华保兑商行通知说，有关信用证本应及时修改好 |
| el. | Vancouver data language | 范库弗数据语言 |
| sport, bask. | Vancouver Grizzlies | 温哥华灰熊队 |
| shipb. | Vancouver Harbor, Canada | 加拿大温哥华港 |
| earth.sc. | Vancouver Island | 温哥华岛加拿大 |
| gen. | Vancouver Island | 温哥华岛加 |
| oil, transp. | Vancouver island main line | 美国温哥华岛干线管道 |
| gen. | Vancouver School of Theology | 温哥华技术学院 |
| shipb. | Vancouver Shipbuilding Co., Ltd | 温哥华造船公司 |
| shipb. | Vancouver Shipbuilding Co.Ltd, Canada | 加拿大温哥华造船公司 |
| org.name., securit. | Vancouver Stock Exchange | 温哥华股票交易所加拿大 |
| fin., canad. | Vancouver Stock Exchange | 温哥华证券交易所 |
| securit. | Vancouver Stock Exchange | 温哥华股票交易所 |
| econ. | Vancouver Stock Exchange | 加拿大温哥华股票交易所 |
| securit. | Vancouver Stock Exchange | 温哥华股票交易所加 |
| gen. | Vancouver University Worldwide | 温哥华世界大学 |
