Subject | English | Chinese |
gen. | air-transportable | 飞机携带的 |
gen. | air-transportable | 可空运的 |
avia. | air transportable acoustic communication | 航空运输声波通讯 |
avia. | air transportable dock | 航空运输港 |
el. | air transportable earth station | 可空运地面站 |
avia. | air transportable earth station | 可空运的地球站 |
avia. | air transportable loading dock | 空运装载架 |
mil., air.def. | air-transportable missile | 可空运导弹 |
avia. | air transportable range complex | 机载测距综合装置 |
avia. | air transportable reconnaissance exploitation laboratory | 可空运的侦察技术开发实验室 (英国空军) |
geophys. | air transportable sonar | 机载声纳 |
tech. | air transportable sonar | 机载声呐 |
avia. | air transportable sonar | 机载声呐声波定位仪 |
avia. | air transportable unit | 可空运的部队 |
el. | airborne transportable ground radio installation | 可空运地面无线电设备 |
avia. | automated ground transportable emitter location and identification system | 自动地面可运输发射器定位和标识系统 |
mil., air.def. | automatic ground transportable emitter location and identification system | 移动式地面辐射源自动定位与识别系统 |
el. | automatic ground transportable emitter location and identification system | 自动地面可迁移发射机[辐射源]定位与识别系统 |
avia. | automatic ground transportable emitter location and identification system | 地面移动式发射器自动定位与识别系统 |
space | destroyer anti-submarine transportable array detector | 驱逐舰载反潜列阵探测器 |
space | erector-launcher, guided missile, transportable | 导弹运输-起竖-发射车 |
space | lightweight man-transportable radio direction finding system | 轻型人力移动式无线电定向系统 |
el. | lightweight man-transportable radio direction finding system | 轻型单兵携带式无线电测向系统 |
mil., air.def. | lightweight man-transportable radio direction-finding system | 轻型单兵携带式无线电测向系统 |
avia. | low level transportable radar | 低空运输雷达 |
el. | mobile air-transportable satellite communications terminal | 可空运移动式卫星通信终端 |
el. | multi-line transportable unit | 多线可搬移式部件 |
tech. | non-transportable radionuclide compound | 不可转移性放射性核素化合物 |
tech. | non-transportable resources | 不可运输的资源 |
avia. | non-air transportable | 非航空运输 |
el. | RAF transportable telecommunications system | 皇家空军可移动电信系统 |
mil., air.def. | satellite transportable terminal | 卫星便携式终端 |
el. | small transportable communications station | 小型可迁移通信站 |
el. | small transportable communications terminal | 小型可迁移通信终端 |
el. | small transportable earth station | 小型可迁移地面站 |
el. | small transportable link terminal | 小型可迁移链路终端 |
space | strategic transportable satellite terminal | 战略移动卫星终端 |
el. | super transportable radar | 超级可迁移雷达 |
mil., air.def. | super transportable radar | 超轻型可运输雷达 |
avia. | transportable air defence operations center | 移动式防空作战中心 |
avia. | transportable airlift control element | 便携式空运控制单元 |
earth.sc. | transportable applications executive | 机动应用执行程序 |
avia. | transportable assembly jig | 移动式装配型架 |
tech. | transportable auger | 移动式输送螺旋 |
el. | transportable automated control environment | 移动式自动化控制防空系统 |
avia. | transportable automatic control environment | 可运输自动控制环境 |
tech. | transportable basket drying stove | 可移篮式烘干炉 |
tech. | transportable black-top plant | 轻便沥青拌和设备 |
tech. | transportable boiler | 便运锅炉 |
tech. | transportable boiler | 列车电站锅炉 |
tech. | transportable breakwater | 可移动防波堤 |
oil, transp. | transportable by anything | 可用各种方式输送的 |
agric. | transportable cattle weigher | 移动式家畜秤 |
tech. | transportable communication system | 移动式通信系统 |
el. | transportable communications | 移动式通信 |
space | transportable communications system | 移动式通信系统 |
el. | transportable communications system | 可迁移通信系统 |
avia. | transportable communications system | 可移动的通信系统 |
IT | transportable computer | 便携式计算机 |
proj.manag. | transportable computer | 易搬运计算机 |
tech. | transportable console | 流动控制盘 |
tech. | transportable control | 流动控制 |
tech. | transportable copy | 可传送复制品 |
tech. | transportable darkroom | 移动式暗室 |
space | transportable database | 可移植数据库 |
tech. | transportable defense radar | 移动式防御雷达 |
dril. | transportable derrick | 车装轻便钻机 |
el. | transportable design utility | 可移植设计实用程序 |
tech. | transportable detection radar | 移动式探测雷达 |
textile | transportable drum | 移动式[分条整经]大滚筒 |
textile | transportable drum | 便移式滚筒 |
tech. | transportable earth station | 移动式地面站 |
space | transportable earth station | 可搬运式地球站 |
space | transportable earth station | 机动地球站 |
el. | transportable earth station | 可迁移地球站 |
el. | transportable earth station | 移动式地球站 |
earth.sc. | Transportable Earth station | 活动地球台站 |
avia. | transportable Earth station | 可移动式地球 |
mil., air.def. | transportable electro magnetic pulse simulator | 移动式电磁脉冲模拟器 |
el. | transportable electromagnetic field source | 移动式电磁场源 |
el. | transportable electromagnetic pulse simulator | 移动式电磁脉冲模拟器 |
tech. | transportable electronic shop | 移动式电子修理所 |
space | transportable electronic tower | 可运输的电塔 |
tech. | transportable equipment | 移动式设备 |
agric. | transportable fallout detector | 轻便式[放射性]沉降微尘探测器 |
tech. | transportable fallout detector | 轻便式沉落微尘探测器 |
hydroel.st. | transportable fire extinguisher | 推车式灭火器 |
tech. | transportable ground beacon | 移动式地面信标 |
tech. | transportable ground communication station | 移动式通信地面站 |
el. | transportable ground communications station | 可迁移地面通信站 |
el. | transportable ground control approach | 可迁移地面控制进场设备 |
avia. | transportable ground control approach | 机动地面控制进场进近 |
space | transportable ground processing facility | 可运输的地面处理装置 |
space | transportable ground station | 机动地面站 |
el. | transportable ground station | 可迁移地面站 |
tech. | transportable height finder | 移动式测高仪 |
el. | transportable integrated design automation language | 可移植集成设计自动化语言 |
el. | transportable laser unit | 可迁移激光装置 |
el. | transportable link terminal | 可迁移链路终端设备 |
avia. | transportable mechanical equipment | 可运输的机械设备 |
space | transportable medium earth terminal | 可运输的中型地面终端 |
avia. | transportable medium range ballistic missile | 机动中程弹道导弹 |
el. | transportable medium-range ballistic missile | 可迁移中程弹道导弹 |
el. | transportable microwave tropo VHF facility with technical control | 可迁移技术控制微波对流层散射通信甚高频设备 |
space | transportable/mobile ground station | 地面机动站 |
nautic., tech. | transportable moisture limit TML of a cargo which may liquefy | 可流态化物质的适用运水分极限 (TML) |
auto. | transportable motor-operated electric tool | 可移动式电动工具 |
tech. | transportable multiplex communication center | 移动式多路通信中心 |
tech. | transportable MW radio communication | 移动式微波无线电通信设备 |
space | transportable optical system | 移动式光学系统 |
el. | transportable passive communications satellite terminal | 可迁移无源通信卫星终端 |
multimed. | transportable phone | 移动电话 |
multimed. | transportable phone | 车载电话 |
el.mach. | transportable power station | 列车电站 |
mil., air.def. | transportable radar | 半固定雷达 |
el. | transportable radio unit | 移动式无线电装置 |
el. | transportable radionuclide | 可转移性放射性核素【核】 |
el. | transportable reactor | 可运输式反应堆 |
el. | transportable reactor | 移动式反应堆【核】 |
tech. | transportable reactor | 可运输反应堆 |
tech. | transportable receive-only station | 移动式只收站 |
earth.sc. | transportable relay station | 可移动式中继台 |
tech. | transportable rocket fuel purification system | 移动式火箭燃料净化装置 |
space | transportable satellite communication | 移动卫星通信 |
el. | transportable satellite communication link terminal | 移动式卫星通信链路终端 |
tech. | transportable satellite communication terminal | 移动式卫星通信终端设备 |
tech. | transportable satellite communications link terminal | 移动式卫星通信线路终端机 |
mil., air.def. | transportable satellite communications link terminal | 移动式卫星通信链终端 |
space | transportable satellite communications link terminal | 移动式卫星通信链路终端 |
avia. | transportable satellite communications link terminal | 移动式卫星通信数据链终端 |
el. | transportable satellite communications terminal | 移动式卫星通信终端 |
earth.sc. | transportable satellite Earth station | 可移式卫星地面接收站 |
oil | transportable satellite earth station | 便携式卫星地球站 |
el. | transportable satellite earth station | 移动式卫星地面站 |
tech. | transportable satellite earth station | 移动式卫星地球站 |
space | transportable satellite telecommunication | 机动卫星通信 |
space | transportable satellite telecommunications | 移动式卫星通信 |
tech. | transportable set | 移动式设备 |
space | transportable site | 可搬运站 |
agric. | transportable sprayer | 移动式喷雾机 |
tech. | transportable station | 移动式电台 |
el. | transportable substation | 移动变电站 |
el. | transportable substation | 流动变电站 |
tech. | transportable tent | 移动式帐篷 |
tech. | transportable tower crane | 移动式塔吊 |
tech. | transportable tower crane | 移动式塔式起重机 |
space | transportable tracking stations | 可搬运式跟踪站 |
el. | transportable transformer | 可移动式变压器 |
tech. | transportable transformer | 移动式变压器 |
el. | transportable transmit and receive station | 可迁移收发信台 |
tech. | transportable transmit and receive station | 移动式收发站 |
mil., air.def. | transportable transmitter | 可移动发射机 |
tech. | transportable tropospheric scatter communication equipment | 移动式对流层散射通信设备 |
el. | truck transportable communications station | 可车载移动通信站 |
tech. | vertical transportable retort | 竖式移动甑 |