| English | Chinese |
| advanced automation training system | 先进自动化培训系统 |
| advanced automation training system | 先进的自动化培训系统 |
| advanced distributed combat training system | 先进分布式作战训练系统 |
| advanced European jet pilot training | 先进欧洲喷气飞行员训练 |
| advanced flying training school | 高级飞行训练学校 |
| advanced on-the-job training system | 高级在职培训系统 |
| advanced pilot training | 先进飞行员训练 |
| advanced radar maintenance training set | 高级雷达维修训练仪 |
| advanced radar maintenance training set | 先进的雷达维护训练设备 |
| advanced simulation in undergraduate pilot training | 飞行学员训练的高级模拟 |
| advanced simulator for pilot training | 飞行员训练高级模拟器 |
| advanced technical training facility | 先进技术培训设施 |
| advanced training squadron | 高级教练中队 |
| Aerospace Medicine Training Centre | 西航空航天医学训练中心 |
| air education and training command | 空军教导培训司令部 |
| air education and training management system | 空军教导培训管理系统 |
| air force ballistic missile training center | 空军弹道导弹训练中心 |
| air force technical training center | 空军技术训练中心 |
| air force training command | 空军训练司令部 |
| air force training command | 空军培训司令部 |
| air force training management system | 空军训练管理系统 |
| air navigation training unit | 空中导航训练单位 |
| air staff training programme | 空军参谋部训练大纲 |
| air support training units | 空军支援训练部队 |
| air training command | 空中训练司令部 |
| Air Training Command | 空军训练部 (美国空军) |
| air training command regulation | 空军训练司令部条例 |
| air training command regulation | 空军训练部条例 (美国) |
| air training corps | 〔客〕空中训练队 |
| Air Training Corps | 空军训练队 (英国) |
| air training officer | 航空培训官员 |
| air transport and travel industry training board | 航空运输和旅游工业训练局 (英国) |
| air transport and travel industry training board | 〔英〕航空运输和旅游工业培训局 |
| Air Transport Industry Training Association | 〔英〕空中运输工业训练协会 |
| Air Transport Industry Training Association | 空中运输工业训练协会 |
| airborne recording and training system | 机载记录和训练系统 |
| Airbus design and operational philosophy in training | 〔客〕空中客车公司设计和运作训练体系 |
| Airbus training center | 〔客〕空中客车公司培训中心 |
| aircraft flying training | 飞行器飞行训练 |
| aircraft landing training ship | 飞机着舰辅助训练舰 (美国海军) |
| aircraft training device | 空勤组训练设备 |
| aircrew coordination training | 机组协调训练 |
| aircrew electronic warfare training facility | 空勤人员电子战争培训设备 |
| aircrew synthetic training aids | 机组人员合成训练辅助系统 |
| aircrew training devices | 乘务员培训装置 |
| aircrew training manual | 机组人员培训手册 |
| aircrew training system | 空勤组培训系统 |
| aircrew training system | 空勤组训练系统 |
| all weather training unit | 全天候训练装置 |
| antiaircraft training and test center | 防空训练与试验中心 |
| antiaircraft training center | 防空训练中心 |
| anti-aircraft training system | 防空训练系统 |
| antisubmarine training indicator | 反潜训练指示器 |
| Apollo simulation checkout and training | 阿波罗飞船模拟检验与训练 |
| armed forces air intelligence training center | 武装部队航空情报培训中心 |
| army training center | 陆军训练中心 |
| audio visual training | 视听训练 |
| audio visual training | 视听练习 |
| automated flight training system | 自动飞行培训系统 |
| automated support system for army unit logistics training | 陆军后勤培训自动支援系统 |
| automation training center | 自动培训中心 |
| aviation and travel industry training board | 航空与旅游工业训练委员会 (新西兰) |
| Aviation and Travel Industry Training Board | 〔新〕航空与旅游委员会 |
| aviation maintenance training continuum system | 航空维修训练统一体系统 |
| aviation physiological training | 航空生理训练 |
| aviation physiological training program | 航空生理训练计划 |
| aviation technical training center | 航空技术培训中心 |
| aviation technical training center | 航空技术训练中心 (美国空军) |
| aviation training report | 航空训练记录 |
| aviation training ship | 〔英〕航空兵训练船 |
| aviation training ship | 航空训练舰 |
| aviation training ship | 飞行训练舰 |
| azimuth training | 方位转动 |
| basic combat training | 基本战斗训练 |
| basic flying training | 基本飞行训练 |
| basic flying training school | 基本飞行训练学校 |
| basic operational training unit | 基本作战训练小分队 |
| basic pilot training | 基本操作训练 |
| basic pilot training | 基础飞行训练 |
| basic training | 基本军事训练和驾驶员基本训练的简称 |
| basic training | 基本飞行训练 |
| basic training | 基本训练 |
| beam approach training | 波束进场进近训练 |
| blind approach training | 仪表进场进近训练 |
| Boeing military training center | 波音军用训练中心 |
| bomber/fighter training system | 轰炸战斗机训练系统 |
| British Flying Training School | 英国飞行训练学校 |
| captive air training munition | 系留空中训练军需品 |
| chief of naval air training | 海军航空兵训练主任 |
| civil aviation training center | 民航培训中心 |
| civilian pilot training program | 民航飞行员训练计划 |
| cockpit procedures training | 座舱程序训练 |
| combat aircrew training system | 战斗空勤人员培训系统 |
| combat crew training group | 作战机组人员训练大队美 |
| combat crew training management system | 战斗人员训练管理系统 |
| combat crew training mission | 战斗乘务员训练任务 |
| combat crew training school station | 战斗乘务员训练学校站 |
| combat crew training wing | 战斗乘务员联队 |
| combat crew training wing | 战斗人员训练联队 |
| combat training launch | 战斗训练发射 |
| combat training launch instrumentation | 战斗训练发射设备 |
| combined training center | 联合培训中心 |
| component location training manual | 零件配置培训手册 |
| computer aided training system | 计算机辅助培训系统 |
| computer assisted training | 计算机辅助训练 |
| computer based training | 计算机基础培训 |
| computer-based training | 基于计算机的培训 |
| computerized training integration system | 计算机化训练综合系统 |
| computerized training system | 计算机化培训系统 |
| continuation training | 进一步训练 |
| continuation training | 补充训练 |
| crew procedures training | 机组程序培训 |
| crew training | 乘员组训练 |
| crew training and procedure division | 乘务员培训和程序部 |
| crew training complex | 航天员训练场 (西欧) |
| crew training facility | 乘务员培训设施 |
| customer training | 客户培训 |
| customer training and flight operation support | 客户培训和飞行操作支援 |
| customer training publication system | 客户培训出版系统 |
| customer training simulator scheduler | 客户培训模拟器计划 |
| data aids for training operations and maintenance | 训练、操作和维修的数据辅助设备 |
| day of training | 训练日 |
| deck landing training | 甲板降落训练 |
| dissimilar air cobat training | 不相似空战训练 |
| dissimilar air combat training | 异型空战训练 |
| distributed mission training | 分布式任务训练 |
| duty in a flying status involving operation or training flights | 包括作战与训练飞行的飞行任务 |
| educational and vocational training | 教育和职业训练 |
| educational and vocational training | 对复员军人的教育和假期训练 |
| electronic warfare officer training | 电子战官员培训 |
| electronic warfare training | 电子战培训 |
| electronic warfare training device | 电子战培训装置 |
| electronic warfare training system | 电子战培训系统 |
| electronic warfare training system-radar | 电子战培训系统雷达 |
| elementary flying training | 初级飞行训练 |
| elementary flying training school | 初级飞行训练学校 (英国) |
| elementary pilot training | 驾驶员初级训练 |
| elevation training | 发射装置的高低转动 |
| employee training management and personnel test | 职工培训管理及人员考试 |
| employee training system | 雇员培训系统 |
| engine run training handbook | 发动机试车培训手册 |
| ETOPS training manual | ETOPS 培训手册 |
| Euro-NATO joint jet pilot training | 欧洲与北约联合的喷气式飞机飞行员训练 |
| Euro/NATO training group | 欧洲与北约联合训练团 |
| European/NATO joint jet pilot training | 欧洲与北约联合喷气式飞机飞行员训练 |
| exercise training | 实习 |
| field training detachment | 现场训练支队 (美国空军) |
| field training detachment | 外场训练大队 |
| field training detachment | 训练分遣队 (美国空军的，主要是对维修人员在使用现场进行新装备的技术训练) |
| field training detachment | 教导队 |
| field training exercise | 外场训练实习 |
| field training exercise | 野战训练演习 |
| fighter lead-in training | 战斗机过渡训练 (从航校毕业到战斗部队服役之间的训练) |
| flag officer, sea training | 海上训练司令 |
| fleet airborne electronics training unit detachment | 舰队航空电子设备训练分队 |
| flight attendant training manual | 飞行乘务员培训手册 |
| flight crew training | 飞行乘务员训练 |
| flight crew training | 飞行机组培训 |
| flight crew training building | 飞行乘务员训练大楼 |
| flight crew training manual | 飞行机组培训手册 |
| flight readiness training | 飞行准备培训 |
| flight screening program and undergraduate pilot training | 飞行甄选计划及未取得执照的飞行员训练 |
| flight training command | 飞行训练部 |
| flight training course | 飞行训练课目 |
| flight training data | 飞行培训资料 |
| flight training device | 〔客〕飞行培训装置 |
| flight training device | 飞行培训设备 |
| flight training manual | 飞行训练手册 |
| flight training psychology | 飞行训练心理学 |
| flying training school | 飞行训练学校 |
| flying training squadron | 飞行训练中队 |
| flying training wing | 飞行训练联队 |
| foreign military training affairs group | 外国军事训练事务组 |
| forward operating location training area | 前方作业基地训练区 |
| frequency management training | 频率管理训练 |
| full time training duty | 全日训练勤务 |
| general familiarization training manual | 通用熟悉训练手册 |
| general flying training | 一般飞行训练 |
| general IR training system | 通用红外训练系统 |
| generation, reduction and training data input system | 产生、简化与训练数据输人系统 |
| glider training school | 滑翔机训练学校 |
| glider-training school | 滑翔机训练学校 |
| government training centre | 政府培训中心 |
| ground handling training missile | 地面操作训练弹 |
| ground mapping radar training | 地面绘图雷达跟踪 |
| ground pressure breathing training | 地面低压呼吸训练 |
| ground training aid | 地面训练工具 |
| ground-based training device | 地面训练器 |
| helicopter pilot control and training | 直升机驾驶与训练 |
| helicopter training | 教练升机 |
| holding and training | 保持与训练 |
| improvement manufacturer program for Airbus customer training | 〔客〕空中客车公司客户培训改进制造业程序 |
| in service training | 〔英〕在职培训 |
| individual training plan | 单独的培训计划 |
| industry training standards | 联邦航空行业训练标准 |
| in-flight operations and training | 飞行中操作和培训 |
| initial entry training | 起始进人训练 |
| initial entry training | 起始进入训练 |
| initial key personnel training | 关键人员初级训练 |
| initial qualification training | 初级资格训练 |
| initial radar training simulator | 初级雷达训练模拟器 |
| initial training wing | 〔英〕初级训练联队 |
| instructor under training | 见习教官 |
| instrument flight training division | 仪表飞行训练部门 |
| integrated navy training requirements and planning database | 综合海军训练要求与计划数据库 |
| integrated weapon system training | 综合武器系统训练 |
| intensive military training area | 密集的军事训练区 |
| intensive military training area | 集中军事训练区 |
| international military education and training | 国际军事教育与训练计划 |
| International Training Center for Aerial Survey | 国际航空测量训练中心 |
| interservice training review organization | 军种间训练评审组织 |
| jet training unit | 喷气飞机教练队 |
| job methods training | 工作方法训练 |
| job oriented training standard | 联合定向培训标准 |
| job relation training | 与工作有关的培训 |
| job training standard | 业务训练标准 |
| joint air combat training system | 联合空战训练系统 |
| joint airborne training | 联合空降训练 |
| joint airborne training | 联合空中训练 |
| joint combined training center | 联合综合训练中心 |
| joint jet pilot training program | 联合喷气驾驶员训练计划 |
| joint jet pilot training programme | 喷气式飞机驾驶联合训练计划 |
| joint primary aircraft training system | 联合初级教练机系统 |
| joint training group | 联合培训组 |
| jump training | 跳伞训练 |
| jumper training | 跳伞训练 |
| just-in-time training | 即时培训 |
| laser guided training round | 激光制导训练弹 |
| lead-in training | 入门培训 |
| light training helicopter | 轻型教练直升机 |
| line operation flight training | 航线运行飞行训练 |
| line-oriented flight training | 航线飞行训练 (指机组成员培训，它涉及现实的、“实时的”、代表航线操作情形的全任务模拟，重点放在涉及通信、管理和指挥的情况。它模拟总体航线操作环境，以达到训练机组成员的目的。这种训练可以包括初始、过渡、升级、周期、特殊等训练。它也是判断和决策方面的训练。航线飞行训练是高保真度飞行模拟和高保真度航线操作模拟的结合。通过改进的训练以及操作程序的证实，航线训练可能对航空安全具有重大的影响。航线飞行训练为机组人员提供他们所飞航线中的典型的日常操作情形，以及合理的与现实的困难和引人的紧急情况，以便对适当的驾驶舱管理技术提供训练和评估。这个结果是航空公司对航线人员的正确评价，对驾驶舱程序和测量仪器是否适当和全部机组人员训练有效性的评估) |
| line-oriented flight training | 航线熟悉飞行训练 |
| long range training | 远程训练 |
| long-range training mission | 远程教练任务 |
| maintainer training device | 维修人员训练装置 |
| maintenance training | 维修培训 |
| maintenance training data | 维护培训资料 |
| maintenance training equipment | 维护培训设备 |
| maintenance training improvement program | 维护培训改进计划 |
| maintenance training improvement program | 维修训练改进大纲 |
| maintenance training simulator | 维修训练模拟机 |
| maintenance training simulators | 维修训练模拟器 |
| manufacturing training manual | 制造培训手册 |
| maritime operational training unit | 海上作战训练部队 |
| military flying training system | 〔英〕军事飞行训练系统 |
| military training route | 军事训练航线 |
| military training routes | 军事训练航路区 |
| minimum essential training requirements | 最低主要训练要求 |
| minimum individual training | 最短单独飞行训练时间 |
| mission flight training foundation | 任务飞行训练基础 |
| mission training center | 任务训练中心 |
| mobil training document | 移动培训文件 |
| mobile antiaircraft training center | 流动防空训练中心 |
| mobile training sets | 流动训练装置 |
| motion base training simulator | 基于运动的训练仿真器 |
| multi task training system | 多任务训练系统 |
| multitask training system | 多任务训练系统 |
| NATO tactical fighter and weapons training centre | 北大西洋公约组织战术战斗机和武器训练中心 |
| NATO tactical fighter and weapons training centre | 北约战术战斗机和武器训练中心 |
| naval air basic training command | 海军航空兵基地训练司令部 |
| naval air intercept training facility | 海军航空截击训练设施 |
| naval air technical training center | 海军航空兵技术训练中心 |
| naval air training and experiment command | 海军航空兵训练与实验指挥部 |
| naval air training base | 海军航空兵训练基地 |
| naval air training center | 海军航空兵训练中心 (美国) |
| naval air training command | 海军航空兵训练司令部 |
| naval air training program | 海军航空兵训练计划 |
| naval air warfare center training system division | 海军航空兵作战中心训练系统分部 |
| naval aviation operational training | 海军航空兵作战训练 |
| naval aviation operational training command | 海军航空兵作战训练部 |
| naval electronic warfare training system | 海军电子战训练系统 (美国) |
| naval training center | 海军训练中心 |
| naval training device center | 海军培训装置中心 |
| naval training equipment center | 海军培训设备中心 |
| navy integrated training resources administration system | 海军综合训练资源管理系统 |
| network test and training facility | 网络测试和培训设施 |
| network test and training facility | 网络测试与训练中心 |
| non-parametric training | 非参数训练 |
| nuclear biological chemical and damage training | 核生化和破坏训练 |
| observer training | 观察员训练 |
| on -the- job training | 在工作中培训 |
| on -the- job training | 岗位培训 |
| on -the- job training | 在职培训 |
| on job training | 在职培训 |
| operational flight training | 作业飞行训练 |
| operational flight training | 作战飞行训练 |
| operational readiness training | 战备培训 |
| operational readiness training | 操作准备培训 |
| operational training launch | 操作训练发射 |
| operational training unit | 操作训练设备 |
| operational training unit | 作战训练分队 |
| operator proficiency training equipment | 操作员熟练训练设备 |
| organizational training | 组织培训 |
| Oxford air training school | 牛津飞行训练学校 |
| parachute prejump training | 伞前训练 |
| parachute training | 跳伞训练 |
| paratroopers training school | 伞兵培训学校 |
| performance training manual | 性能训练手册 |
| periodical flight training | 定期飞行训练 |
| permanent field training site | 永久性野战训练场 |
| permanent filed training site | 永久性野战训练场 |
| personal training coordinator | 人员考试协调员 |
| physiological training | 生理学训练 |
| pilot instructor training | 驾驶员教员培训 |
| pilot instructor training | 飞行教员训练 |
| pilot training | 飞行员训练 |
| pilot training device | 飞行员训练设备 |
| pilot training manual | 飞行员训练手册 |
| pilot under training | 飞行学员 |
| planning, training and checkout system | 计划、培训和检查系统 |
| post eligibility training | 岗位培训 |
| primary aircraft training system | 初级教练机系统 |
| primary training | 初级训练 |
| production implementation, installation, verification, and training team | 产品实施、安装、审査和培训组队 |
| production implementation, installation, verification, and training | 生产实现，安装，验证和培训 (team, 团队) |
| program flying training | 计划飞行训练 |
| Queen Noor civil aviation training centre | 努尔皇后民航培训中心 |
| ready for training | 准备训练 |
| reconnaissance attack fighter training system | 侦察攻击战斗机训练系统 |
| replaceable training unit | 可替代训练装置 |
| rescue training | 抢险救援训练 |
| rescue training | 救生训练 |
| reserve training wing | 后备队教练联队美 |
| robot target training system | 遥控空靶训练系统 |
| Sail Training Association | 〔英〕航海训练协会 |
| seat-ejection training | 座椅弹射训练 |
| service flying training school | 军种飞行训练学校 |
| service instructor aircrew training | 空勤组教官训练 |
| simulation checkout and training system | 模拟检查和培训系统 |
| simulation control and training system | 模拟控制和培训系统 |
| simulation for management training | 管理训练模拟 |
| simulation, monitoring, training and command and control | 模拟、监视、训练、指挥与控制 |
| simulation training system | 模拟训练系统 |
| simulator for electronic warfare training | 电子战培训模拟器 |
| simulator for electronic warfare training | 电子战训练模拟器 |
| simulator landing attachment for night landing training | 夜间着陆训练模拟器着陆附加装置 |
| single engine flight training | 单发动机飞行训练 |
| special training equipment user's manual | 专用训练设备使用者手册 |
| specialized undergraduate pilot training | 专业化飞行学员训练 |
| specialty training standards | 专业培训标准 |
| staff continuation training | 业务人员在职训练 (英国民用航空局) |
| status of resources and training system | 资源培训系统状态 |
| strategic training route complex | 战略训练航线综合设施 |
| structure description training manual | 结构说明训练手册 |
| structure description training manual | 系统描述训练手册 |
| support operation automated training system | 支援操作自动培训系统 |
| survival training | 生存训练 |
| survival training | 救生训练 |
| synthetic flight training system | 综合飞行训练系统 |
| synthetic training | 综合训练 |
| system operation training manual | 系统操作训练手册 |
| system test and training manual | 系统测试和训练手册 |
| system training and exercise module | 系统培训和练习舱 |
| system training mission | 系统训练任务 |
| tactical aircraft training system | 战术飞机训练系统 |
| tactical aircrew combat training system | 战术空勤人员战斗训练系统 |
| tactical fight training squadron | 战术战斗训练中队 |
| tactical fighter training squadron | 战术战斗机训练中队 |
| tactical sight system training simulator | 战术瞄准系统训练模拟器 |
| tactical training group | 战术培训组 |
| tank training center | 坦克训练中心 |
| tanker/transport training system | 加油机/运输机训练系统 |
| technical training air force | 技术训练空军 |
| technical training center | 技术培训中心 |
| technical training center | 技术训练中心 |
| technical training command | 技术培训司令部 |
| technical training command | 技术训练司令部 |
| technical training wing | 技术训练联队 |
| television training system | 电视训练系统 |
| test and training satellite | 试验与训练卫星 |
| test pilot training division | 试飞员训练处 |
| threat training facility | 威胁训练装置 |
| training administration manager | 培训机构经理 |
| training advisor | 训练顾问 |
| training aids | 训练器材与参考资料 |
| training aids | 训练辅助手段 |
| training aids management agency | 训练辅助设备管理局 |
| training air group | 训练飞行大队 |
| training aircraft | 教练机 |
| training air-to-air missile | 训练用空空导弹 |
| training alarm controller | 训练警告控制器 |
| training and doctrine command | 训练与条令司令部 |
| training and evaluation system for active countermeasures | 主动对抗训练与评估系统 |
| training and evaluation system for active countermeasures | 积极电子对抗干扰的训练和鉴定系统 |
| training and training equipment | 培训和培训设备 |
| training and training equipment plan | 培训和培训设备计划 |
| training carrier | 训练航空母舰 |
| Training Center for Experimental Aerodynamics | 〔北〕实验空气动力学训练中心 |
| training course duration | 培训期限 |
| training department | 训练部门 |
| training depot station | 训练供应站 |
| training & doctrine command | 训练与条令司令部 |
| training equipment | 培训设备 |
| training equipment list | 培训设备清单 |
| training equipment planning information | 培训设备计划信息 |
| training evaluation | 训练评价 |
| training flight | 飞行训练 |
| training flight | 训练飞行 |
| training information records system | 培训信息记录系统 |
| training instructions | 培训说明 |
| training instructor | 培训教官 |
| training integration area | 综合培训区 |
| training integration management system | 训练综合管理系统 |
| training management and support system | 训练管理和支援系统 |
| training missile | 训练导弹 |
| training missile area | 导弹训练区 |
| training personnel requirements | 培训人员要求 |
| training planning information | 培训计划信息 |
| training planning team | 培训计划工作组 |
| training projectile | 训练弹 |
| training record and control system | 培训记录和管理系统 |
| training records system | 培训记录系统 |
| training requirements analysis | 培训要求分析 |
| training requirements analysis model | 训练需求分析模型 |
| training research and development | 训练研究与发展 |
| training room | 培训室 |
| training session | 培训课程 |
| training session | 训练项目 |
| training session | 练习课 |
| training set | 训练区 |
| training set | 教练组 |
| training squadron | 训练中队 |
| training squadron | 教练中队美 |
| training system definition | 培训系统定义 |
| training unit | 训练单位 |
| training vector | 训练向量 |
| turnaround training | 再次出动前训练 |
| type rating training organization | 〔客〕型号等级培训机构 |
| under training | 受训 |
| undergraduate helicopter pilot training | 直升机飞行员训练 |
| undergraduate helicopter pilot training | 直升机飞行学员训练 |
| undergraduate navigator training | 领航学员训练 |
| undergraduate navigator training | 领航员本科初级训练 (美国空军) |
| undergraduate pilot training | 飞行学员训练 |
| undergraduate pilot training system | 飞行学员训练系统 |
| unit training assembly | 部队集训 |
| unit training center | 部队训练中心 |
| unit training standard | 部队训练标准 |
| United States Army-Transportation Training Command | 美国陆军运输训练司令部 |
| United States Naval Air Training Center | 美国海军航空兵训练中心 |
| universal military training | 普通军训 |
| universal military training | 普遍军事训 (练) |
| universal military training and service | 普通军训与服役 |
| universal military training and service | 通用军训和服务 |
| variable cockpit training system | 可变座舱训练系统 |
| variable speed training target | 变速训练靶 |
| voice processing training system | 语音处理训练系统 |
| web based training | 基于网络的培训 |
| youth training scheme | 〔英〕青年训练纲要 |
