| English | Chinese |
| According to the contract, you shall provide us with all particulars and relevant data without reserve in time | 根据合同，你方应毫无保留地及时给我方提供一切详情和有关资料 |
| All stockholders are to be here in person on time | 全体股东均须亲自准时到场 |
| At any time, the aggrieved party is entitled to a judgment in equity | 任何时候，受害方有权要求对其权益作出公正的裁决 |
| Because our company does regularly carry the products in stock we have no difficulty to supply the amount you need at any time | 因为我公司经常备有这种产品，所以随时供应你方所需数量而无困难 |
| check-in time | 登机时间 |
| Food was in sufficient supply at that time despite the flood | 尽管闹水灾，当时的食品供应还是充足的 |
| function of the law of value in the economic use of time | 价格规律的节约时间的作用 |
| He has collected coins of all denominations in different periods of time | 他收集了不同时期各种面额的硬币 |
| hypothesis testing in time series analysis | 时间数列分析的假设测算 |
| hypothesis testing in time series analysis | 时间序列分析的假定 |
| In case such impediment occurs, you may claim for an extension of time | 如发生这种障碍，你方可要求延长时间 |
| in due time | 适时 |
| in due time | 在适当的时候 |
| In due time, we shall also consider employing semi-skilled workers | 在适当的时候，我们也会考虑雇用半熟练工人 |
| In order to compete, it is very important for suppliers to deliver on time | 为了竞争，供应商按时交货是很重要的 |
| In spite of heavy commitments, they managed to execute our order in time | 尽管他们承接订货很多，他们仍设法及时完成我方订单 |
| in time | 按时 |
| In view of the present market situation, we have to put the goods into storage for the time being | 鉴于目前市场形势，我们只能暂时把这些货存放在仓库内 |
| It is unreasonable to expect the factory to get our order shipped in so short a time | 希望厂方在如此短的时间内把我方的订货装船是不合理的 |
| just in time | 即时制 |
| just-in-time inventory management | 适时库存管理 |
| just-in-time inventory | 最低存货 |
| just-in-time manufacturing | 及时生产 |
| Out of question, the goods will be shipped in time | 毫无疑问，这批货会及时装运的 |
| peak in time series | 时间序列的凸点 |
| peaks in time series | 时间序列的峰点 |
| peaks in time series | 时间序列的凸点 |
| Please collect and pay to the Consigner in due time | 请按时收账并付给发货人 |
| Please particularize the time and place of the negotiation in the written notice | 请在书面通知里，详细说明谈判时间及地点 |
| seasonal effect in time series | 时间序列的季节效应 |
| Thank you for offering us specifics in time | 感谢你方及时提供细节 |
| The company hopes to receive your L/C in ample time to ca tch this steamer | 该公司希望接到你方信用证后能有足够的时间赶上这艘船 |
| The load is too heavy for our workers to finish in time | 我们工人的工作量太大，不能及时完成 |
| The time and place of delivery are stipulated in the next subdivision of this paragraph | 本段的下一小节中规定了交货时间、地点 |
| They are either in fulltime or in part-time employment | 他们不是全日制工作就是部分时间工作 |
| They spent a lot of extra time in completing the inspection | 他们花了大量额外时间才完成了检验 |
| time handed in | 交货时间 |
| time lags in adjustments of output | 产品调整进程中的时间滞后间隔 |
| To meet the customer's requirements, the business representatives shall see to it that the products be delivered in good time | 为了满足客户需要，业务代表应保证产品按时交货 |
| We consider it reasonable to ask you to fill all orders in time | 我们认为要求你方及时完成全部订单是合理的 |
| We had hard work of 3 months getting the order fulfilled in time | 为及时完成定货，我们辛苦工作了三个月 |
| We hope the goods will reach you in good time | 我们希望此货将及早到达你处 |
| We shall supply necessary amount of materials for the construction of the plant in time at the designated point | 我方将及时在指定的地点提供必要数量的材料供建造工厂使用 |
| We will do our best to expedite shipment to meet your requirements in time | 我方将尽力加快装运以及时满足你方要求 |
| We will make all necessary arrangements to deliver the goods in time | 我们会作出一切必要安排按时交货 |
| We will send you an offer in about a month's time, i.e., in October | 我们将在大约1个月后，即10月份给你方寄送报盘 |
| You failed to make the shipment according to the time schedule stipulated in the agreement and the dead freight should be borne by you | 你方没有按协议规定的时间表装运货物，空舱费由你方承担 |
| You must pay in time before the lapse of the contract | 你方必须在合同期满前及时付款 |
| You shall replace the defective material in a reasonable time | 你方应在一个合理的时间内更换废品材料 |
| Your time of shipment is in line, but the price is too high | 你的船期尚可，但价格太高 |
