| Subject | English | Chinese |
| avia. | AC essential tie relay | 基本的交流汇流条互联继电器 |
| avia. | AC tie relay | 交流汇流条互联继电器 |
| avia. | aircraft ground service tie relay | 飞机地面维护连接继电器 |
| tech. | angle cross-ties | 角钢横系杆 |
| archit. | angle-cross-ties | 角钢横系杆 |
| tech. | area tie line | 地区联络线 |
| gen. | arm-tie | 支撑杆 |
| gen. | arm-tie | 连结臂 |
| gen. | arm-tie | 连臂板 |
| gen. | arm-tie | 拉板 |
| gen. | arm-tie | 斜〔交叉〕撑 |
| comp. | automatic footnote tie-in | 自动配写脚注 |
| tech. | auxiliary tie-back | 辅助锚碇拉杆 |
| tech. | bale tie wire | 打包钢丝 |
| chem.fib. | bale ties | 打包铁皮带〔窄钢带，钢丝〕 |
| chem.fib. | bale ties | 打包绳 |
| archit. | bale ties | 打包铁皮带钢丝 |
| textile | baling ties | 打包铁皮 |
| tech. | bar tie rod | 圆钢拉条 |
| oil | base ties | 基点连测 |
| avia. | battery tie contactor | 蓄电池连接接触器 |
| avia. | battery tie unit | 蓄电池连接装置 |
| avia. | battery tie unit relay | 蓄电池连接装置继电器 |
| gen. | black tie | 美隆重的礼服 |
| plast.surg. | bolus tie-over pressure dressing | 缝线打包加压法 |
| gen. | bow tie | 领结 |
| sport. | break a tie | 打破平局 |
| bridge. | breaking a tie | 积分相等时决胜法 |
| bridge. | breaking ties | 积分相等时决胜法 |
| bridge. | breaking ties | 积分相等时决胜法 |
| China, polit. | bring about closer economic ties between the two sides of the Straits to their mutual benefit | 密切两岸经济关系互利互惠 |
| avia. | bus tie | 馈电线 |
| avia. | bus tie | 汇流条连接 |
| avia. | bus tie | 汇流条 |
| avia. | bus tie breaker | 汇流条连接断路器 |
| avia. | bus tie breaker | 汇流条连接接触器 |
| avia. | bus tie cabinet | 母线联络柜 |
| avia. | bus tie contactor | 汇流条连接接触器 |
| avia. | bus tie relay | 汇流条连接继电器 |
| avia. | bus tie relay | 总线继电器 |
| busin. | business ties | 商务关系 |
| busin. | business ties | 贸易关系 |
| securit. | capital tie-up | 不能随意使用的资本 |
| tech. | cavity wall tie | 空芯墙连系件 |
| tech. | cavity wall tie | 空芯墙拉杆 |
| tech. | cavity wall tie | 空芯墙系铁 |
| tech. | centre-bound tie | 中心联杆 |
| tech. | channel tie | 槽钢拉杆 |
| shipb. | Cheng tie Navigation Co., Ltd, Taiwan | 台湾正利航业股份有限公司 |
| sport. | clinch a tie | 打破平局 |
| tech. | collar tie | 屋架拉条 |
| tech. | collar tie roof | 系梁三角屋架 |
| tech. | collar tie roof with jamb walls | 有边框墙的系梁三角屋架 |
| tech. | collar-and-tie roof | 系梁三角屋架 |
| busin. | commodity ties between areas | 地区商品联系 |
| tech. | communication tie-station | 通信中心站 |
| avia. | control surface tie in | 舵面链接 |
| gen. | control surface tie-in | 盲目飞行操纵设备利用电子计算机发出的信号进行操纵 |
| tech. | corrugated metal veneer ties | 波形金属板系件 |
| tech. | corrugated metal veneer ties | 波形金属板系铁 |
| tech. | corrugated tie | 波形拉杆 |
| nautic., tech. | cross tie | 撑材 |
| nautic., tech. | cross tie | 边舱撑材 |
| gymn. | cross-ties | 双杠底座横架 |
| gen. | crown tie | 脊瓦 |
| sport. | cup tie | 优胜杯决赛 |
| avia. | cut coil and tie system | 切割线圈与连接系统 |
| avia. | DC tie relay | 直流互联继电器 |
| avia. | dead tie bus | 静连接汇流条 |
| tech. | defective tie | 失效枕木 |
| tech. | deformed tie bar | 变形钢筋拉杆 |
| tech. | deformed tie bar | 变形系杆 |
| tech. | deformed tie bar | 变形系筋 |
| gen. | direct current tie | 直流馈电线 |
| avia. | direct current tie control | 直流连接控制 |
| avia. | direct current tie control system | 直流连接控制系统 |
| avia. | direct current tie control unit | 直流连接控制装置 |
| tech. | double angle tie | 双角钢构成的系杆 |
| bridge. | double of artificial bid for penalty tie | 加倍惩罚约定叫牌 |
| tech. | double shouldered tie plate | 双肩垫板 |
| eng.geol. | drilled-in anchor ties | 机钻锚杆 |
| tech. | dual block tie | 双块混凝士轨枕 |
| China, law | economic ties | 经济关系 |
| tech. | economic ties | 经济纽带 |
| tech. | electric tie tamper | 电动轨枕夯实器 |
| tech. | electric tie tamper | 电动砸道机 |
| tech. | electrical tie tamper | 电动轨枕夯实器 |
| tech. | electrical tie tamper | 电动砸道机 |
| avia. | essential tie relay | 重要互联继电器 |
| China, polit. | establish ties with legislatures in over 140 countries | 同 140 多个国家的立法机构议会建立了联系 |
| tech. | flat tie plate | 平垫板 |
| gen. | form-tie | 模板支撑 |
| tech. | formwork tie | 模板拉杆 |
| tech. | formwork tie | 模板拉铁 |
| tech. | formwork tie | 模盒紧固拉杆 |
| tech. | foundation tie-beam | 基础系梁 |
| tech. | foundation tie rod | 基础拉杆 |
| tech. | front axle tie rod | 前桥横拉杆 |
| tech. | front axle tie rod end | 前桥横拉杆末端 |
| tech. | gage for ties distance | 轨枕距尺 |
| tech. | gate tie | 大门斜拉条 |
| tech. | gate tie | 大门斜撑 |
| tech. | gauge for ties distance | 轨枕距尺 |
| tech. | gauge tie | 路轨联杆 |
| tech. | gauge tie | 路轨系杆 |
| tech. | gauge tie | 轨距拉杆 (bar) |
| tech. | gauge tie-rod | 轨距杆 |
| avia. | ground service tie contactor | 地面服务互联接触器 |
| gen. | gut-tie | 肠绞痛 |
| gen. | gut-tie | 肠疝气 |
| tech. | hardwood tie | 硬木轨枕 |
| gen. | He bought a tie clip especially in order to match the tie | 为了配这条领带，他特意买了一个领带夹 |
| busin. | horizontal ties | 横向联系 |
| securit. | horizontal ties | 水平联系 |
| met. | horizontal ties between enterprises | 企业横向联合 |
| sport. | If the tie still remains... | 如成绩仍相等… |
| sport. | in case of a tie | 在得分相同的情况下 |
| shoot. | individual ties | 同分名次评定办法 |
| tech. | interconnecting ties | 电网联络线 |
| econ. | intermediate ties | 中间联结纽带 |
| badm. | inter-zone tie | 地区间比赛 |
| tech. | land tie | 锚定拉杆 |
| tech. | land tie | 地锚 |
| tech. | land tie | 着地拉杆 |
| busin. | lateral economic ties | 横向经济联系 |
| archit. | lateral ties of column | 钢架柱的侧面联条 |
| tech. | lateral ties of column | 横向柱箍 |
| tech. | lateral ties of column | 钢筋混凝土柱的横箍筋 |
| archit. | lateral ties of column | 钢筋混凝土柱的横箍 |
| tech. | lateral ties of column | 钢筋柱箍 |
| avia. | left bus tie relay | 左侧总线连接继电器 |
| avia. | left tie relay | 左侧连接线继电器 |
| oil | line ties | 测线闭合 |
| sport. | locked in a tie for second | 激烈争夺亚军的 |
| China, polit. | maintain close ties with the masses | 密切联系人民群众 |
| China, law | maintain ties with people | 联系群众 |
| gen. | marline tie | 绳索扎结线 |
| tech. | masonry tie | 砌体拉杆 |
| tech. | masonry tie | 砌体金属系板 |
| tech. | masonry tie | 砌体连系杆 |
| tech. | masonry wall tie | 圬工墙拉杆 |
| tech. | mis-tie at intersection | 交叉点 |
| geol. | mis-tie resolution technique | 闭合差分辨技术 |
| tech. | molecular tie | 分子联结 |
| consult. | next points of tie-in | 附近连接点 |
| textile | packing ties | 打包铁皮 |
| sport. | play off a tie | 加赛以破平局 |
| tech. | pneumatic tie-tamper | 风动拉夯 |
| tech. | pneumatic tie-tamper | 气压拉夯 |
| tech. | pneumatic tie-tamper | 风动捣固机 |
| tech. | pneumatic tie-tamper | 气压轨枕夯具 |
| tech. | poor ties | 离散度大读数 |
| racing | position in tie | 平局 |
| racing | position in tie | 积分相同 |
| tech. | radiator tie rod | 散热器拉杆 |
| tech. | respacing of cross ties | 调整轨枕间距 |
| avia. | right bus tie relay | 右总线连接继电器 |
| avia. | right tie relay | 右侧连接线继电器 |
| tech. | ring tie | 环形地脚螺栓 |
| tech. | roof tie | 屋架拉杆 |
| tech. | rule to number of ties | 轨枕布置根数 |
| tech. | shuttering tie | 模壳栏杆 |
| tech. | shuttering tie | 模板横档 |
| tech. | shuttering tie | 模板拉杆 |
| tech. | shuttering tie | 模壳横档 |
| tech. | single bus bar sectioned with tie circuit breaker | 单母线分段带母联断路器 |
| tech. | single shoulder tie plate | 单肩垫板 |
| tech. | single shoulder tie plate | 单扇垫板 |
| tech. | single tie rod | 单系杆 |
| tech. | spring tie bolt | 弹簧系紧螺栓 |
| badm. | state of tie | 团体赛比分 |
| tech. | steel horizontal tie back | 钢水平拉杆 |
| tech. | steel horizontal tie back | 钢水平弓弦 |
| tech. | steel tie | 钢枕 |
| tech. | steel tie bar | 钢锚筋 |
| tech. | steel tie bar | 钢系条 |
| tech. | steel tie beam | 钢拉梁 |
| tech. | steel tie-rod | 钢拉杆 |
| rugb. | strap ties on to shoulder pad | 护肩吊带 |
| fin. | strengthen and improve business ties | 加强和改善经贸关系 |
| tech. | switch rail tie plate | 尖轨垫板 |
| tech. | synchronous tie | 同步耦合 |
| tech. | tamped tie | 捣实轨枕 |
| gen. | tassel-tie | 穗带 |
| shoot. | team ties | 队赛同分 |
| gen. | The officer said that I don't have strong ties. What does that mean? | 签证官说我没有牢固约束力•那是什么意思？ |
| gen. | This bow tie blends with you striped shirt | 这个领结同你那件条纹衬衫更匹配 |
| sport. | three-way tie | 3 方获胜次数相等 |
| sport. | three-way tie | 三方获胜数相等 |
| gen. | tie a knot in a rope | 在绳上打个结 |
| gen. | tie a knot in a rope | 把绳子打个结 |
| sport. | tie a national record | 平国家纪录 |
| sport. | tie a national record | 平国家记录 |
| sport. | tie equal a record | 平…纪录 |
| sport. | tie a record | 平纪录 |
| gen. | tie a rope in a knot | 在绳上打个结 |
| gen. | tie a rope in a knot | 把绳子打个结 |
| tech. | tie aligning | 方正轨枕 |
| gen. | tie around | 绕在周围 |
| gen. | tie back to | 回过来联系到 |
| tech. | tie band | 系带 |
| tech. | tie bar | 并连梁 |
| tech. | tie bar | 连岛沙洲 |
| tech. | tie bar | 转向拉杆 |
| tech. | tie-bar | 转辙杆 |
| tech. | tie bar | 拉杠 |
| tech. | tie bar | 拉筋 |
| tech. | tie bar | 连接角钢 |
| tech. | tie bar | 承拉螺栓连接钢筋 |
| gen. | tie-bar | 转向拉杆 |
| gen. | tie-bar | 领带 |
| avia. | tie bar | 旋翼拉杆 |
| gen. | tie-bar | 连岛沙洲 |
| gen. | tie-bar | 系〔拉，连〕杆 |
| tech. | tie-bar joint with rope lashing | 用捆绑连接的系杆 |
| tech. | tie-bar joint with rope lashing | 捆绑连接系杆 |
| tech. | tie bar placer | 拉杆铺设机 |
| tech. | tie bar placer | 拉杆压入机 |
| tech. | tie-bar print | 组芯芯座 |
| tech. | tie beam | 舱盖压条 |
| tech. | tie beam | 连接梁 |
| tech. | tie beam | 独立基础的拉梁 |
| tech. | tie beam | 封舱闩条 |
| tech. | tie beam | 锚梁 |
| tech. | tie beam | 联梁 |
| tech. | tie beam | 拉梁 |
| tech. | tie beam | 梁 |
| tech. | tie beam | 拉结梁 |
| tech. | tie beam | 地梁 |
| tech. | tie beam | 水平拉杆 |
| tech. | tie beam | 系杆 |
| tech. | tie beam | 抱合梁 |
| tech. | tie beam | 联系梁 |
| tech. | tie beam | 屋架下弦 |
| tech. | tie beam | 双合梁 |
| tech. | tie beam | 支撑 |
| tech. | tie beam | 隧道支撑的系梁 |
| tech. | tie beam | 屋架的联系梁 |
| gen. | tie-beam | 连接梁 |
| tech. | tie-beam roof | 系梁屋顶 |
| tech. | tie-beam roof | 系梁屋架 |
| tech. | tie-boring machine | 枕木钻孔机 |
| sport. | tie-break | 平局决胜制 |
| kick.volley. | tie-break set | 加分比赛局 |
| sport. | tie-breaker | 打破僵局的队员 |
| sport. | tie-breaker | 平分决胜的比赛 |
| sport. | tie-breaker | 平分决胜比赛 |
| sport. | tie-breaking | 平分决胜的 |
| sport. | tie-breaking | 难分难解的比赛 |
| sport. | tie breaking | 难分难解的比赛 |
| bridge. | tie breaking | 等分定位 |
| tech. | tie brick | 束砖 |
| tech. | tie brick | 拉结砖 |
| tech. | tie buffer coat | 过渡涂层 |
| tech. | tie bus | 联系母线 |
| avia. | tie bus differential protection | 互联汇流条差动保护 |
| tech. | tie clamping plate | 固定夹板 |
| tech. | tie clamping plate | 连接夹板 |
| tech. | tie coat | 结合层 |
| tech. | tie coat | 衔接涂层 |
| tech. | tie crib | 轨枕盒 |
| tech. | tie disc | 系圆片 |
| gen. | tie-down | 连接线〔馈电线〕 下垂 |
| gen. | tie-down | 钳制 |
| gen. | tie-down | 束缚 |
| avia. | tie down care | 地面勤务交接 |
| gen. | tie-dyeing | 手工扎染 |
| tech. | tie element | 联系杆件 |
| tech. | tie for power shovel | 电铲轨枕 |
| sport. | tie for the first place | 并列第一 |
| sport. | tie for third place | 并列第三名 |
| sport. | tie game | 打成平局的比赛 |
| sport. | tie game | 得分相等的比赛 |
| tech. | tie gang | 换轨工班 |
| securit. | tie gauge theory | 领带指标理论男士领带流行的宽窄变化与股价高低关系的理论 |
| tech. | tie girder | 系梁 |
| tech. | tie hole | 系孔 |
| gen. | tie-in | 相配 |
| gen. | tie-in | 连测 |
| gen. | tie in | 最后连接〔接通〕 |
| gen. | tie-in | 连〔绑〕接 |
| horticult. | tie-in | 捆绑 |
| gen. | tie-in | 交连 |
| gen. | tie in | 使相配 |
| gen. | tie in | 使结合成一整体 |
| securit. | tie-in contract | 搭卖合同 |
| gen. | tie in M with | 把M和N连接〔联系〕到一起 (N) |
| gen. | tie M in with | 把M和N连接〔联系〕到一起 (N) |
| gen. | tie in with | M 和 M 有关系 |
| tech. | tie laying machine | 轨枕铺设机 |
| tech. | tie length | 轨枕长 |
| tech. | tie line | 专用路线 |
| tech. | tie line | 直达线路 |
| tech. | tie line | 直达通信线路 |
| tech. | tie line | 直达连接线 |
| tech. | tie line | 连锁线 |
| tech. | tie line | 连接导线【测】 |
| tech. | tie line | 接入线 |
| tech. | tie line | 加固连接线 |
| tech. | tie line | 数据自动传输装置 |
| tech. | tie line | 转接线 |
| tech. | tie line | 扎线 |
| tech. | tie-line | 系线 |
| tech. | tie line | 直达耦合线路 |
| tech. | tie line | 对角线 |
| tech. | tie line | 结线 |
| tech. | tie line | 连接线 (路) |
| tech. | tie line | 连线 |
| tech. | tie line | 直接连线 |
| tech. | tie line | 系线 |
| comp. | tie line | 数据通信线路 |
| avia. | tie line | 直达中继线 |
| comp. | tie line | 专用线路 |
| tech. | tie line closure | 联络测线闭合 |
| tech. | tie-line method | 系线法 |
| tech. | tie line method | 系线测量法 |
| tech. | tie line oscillation | 联络线振荡 |
| tech. | tie-line-bias | 特性曲线法 (能源供应) |
| tech. | tie-link | 数据自动传输装置 |
| tech. | tie measurement | 联测 |
| tech. | tie member | 系件 |
| tech. | tie member | 系紧构件 |
| tech. | tie mill | 条锯机 |
| tech. | tie number | 集装箱船的层号 |
| tech. | tie nut | 固定螺母 |
| tech. | tie on | 拧上 |
| gen. | tie oneself up in knots | 使自己陷人困境 |
| gen. | tie oneself up into knots | 使自己陷人困境 |
| sport. | tie or take | 比分咬得很紧平分或领先 |
| sport. | tie or take the lead | 比分咬得很紧平分或领先 |
| gen. | tie-out | 系泊处 |
| gen. | tie-over | 收口的 |
| plast.surg. | tie-over dressing | 缝线包扎常用于全厚游离植皮后的加压固定 |
| plast.surg. | tie-over dressing | 缝线打包常用于全厚游离植皮后的加压固定 |
| plast.surg. | tie-over dressing | 缝线包扎 |
| plast.surg. | tie-over dressing | 缝合打包包扎 |
| nautic., tech. | tie plate | 甲板牵条 |
| avia. | tie plate | 连接板 |
| tech. | tie plate | 固定板 |
| tech. | tie plate | 木甲板牵板 |
| tech. | tie plate | 锚板 |
| tech. | tie plate | 钢轨垫板 (bar) |
| tech. | tie plate | 钢结构的联系板 |
| tech. | tie plate | 格构板 |
| tech. | tie plate | 带状板 |
| tech. | tie plate | 垫板 (钢轨) |
| gen. | tie-plate | 钢轨垫板 |
| gen. | tie-plate | 中间加强板条 |
| gen. | tie-plate | 系〔底，固定〕板 |
| tech. | tie plate beam | 格构板梁 |
| tech. | tie plate beam | 缀板梁 |
| tech. | tie plate column | 格构板柱 |
| tech. | tie plate column | 缀板柱 |
| tech. | tie plate member | 格构板构件 |
| tech. | tie plate member | 缀板构件 |
| tech. | tie plate mill | 钢轨垫板轧机 |
| tech. | tie plug | 轨枕的塞孔栓 |
| tech. | tie plug | 塞孔栓 |
| tech. | tie plug | 道钉口木塞 |
| tech. | tie plug | 轨枕塞孔栓 |
| avia. | tie relay | 连接继电器 |
| tech. | tie remover | 起枕器 |
| tech. | tie replacing machine | 轨枕抽换机 |
| tech. | tie respacing | 方正轨枕 |
| tech. | tie-ridge | 沟横梗 |
| tech. | tie ridger | 起垄器 |
| gen. | tie-rod | 拉紧螺杆 |
| nautic., tech. | tie rod | 贯穿螺栓系紧杆，拉条 |
| gen. | tie-rod | 轨距杆 |
| avia. | tie rod | 连杆 |
| gen. | tie-rod | 系连，联，拉杆 |
| avia. | tie rod attachment | 拉杆连接 |
| sport. | tie score | 得分相等 |
| tech. | tie scoring machine | 轨枕锯面机 |
| tech. | tie scoring machine | 枕木开槽机 |
| tech. | tie sheet pile type | 锚碇板桩式 |
| tech. | tie spacer | 调整轨距器 |
| tech. | tie spacer | 轨距调整器 |
| tech. | tie spreader | 扩枕机 |
| tech. | tie spreader | 轨枕铺装机 |
| tech. | tie spreader | 轨枕铺置机 |
| gen. | tie-station | 汇接〔通信〕站 |
| gen. | tie-strip | 横 |
| tech. | tie-strut | 撑杆 |
| tech. | tie-strut | 支撑杆 |
| tech. | tie-strut | 连接杆 |
| tech. | tie-strut | 系杆 |
| tech. | tie-tamper | 轨枕捣固机 |
| tech. | tie-tamper | 四丁捣棒机械地将道床道碴填人轨枕下的装置 |
| tech. | tie tamper | 枕木捣固器 |
| tech. | tie tamper | 枕木捣固机 |
| tech. | tie tamper | 轨枕捣固机 |
| tech. | tie tamping machine | 拉杆打夯机 |
| gen. | tie the knot | 结婚 |
| sport. | tie the opponents into knots | 使对手陷入困境 |
| sport. | tie the score | 扳成平局 |
| gen. | tie-tie | 系带 |
| gen. | tie to | 依靠〔赖〕 |
| tech. | tie-tod yoke | 系杆轭 |
| gen. | tie M together | 把 M 绑〔缚〕在一起 |
| tech. | tie tongs | 轨枕钳 |
| tech. | tie tongs | 枕木钳 |
| tech. | tie trunk | 连接中断线 |
| tech. | tie trunk | 联络干线 |
| gen. | tie up | 停泊 |
| gen. | tie up | 靠码头 |
| gen. | tie up | 联合 |
| gen. | tie up | 合伙 |
| gen. | tie up | 使无空闲 |
| gen. | tie-up | 停顿 (业，运) |
| gen. | tie-up | 停止活动 |
| securit. | tie up | 套牢 |
| securit. | tie up | 被套住 |
| securit. | tie up | 合作 |
| gen. | tie-up | 联系〔合〕 |
| gen. | tie up | 占用 |
| gen. | tie up | 与…密切联系 |
| tech. | tie-up | 捆绑 |
| tech. | tie-up | 用来捆扎的东西 |
| tech. | tie-up | 停顿 |
| tech. | tie-up | 停泊待命 |
| tech. | tie-up | 停泊处 |
| gen. | tie up | 系 |
| sport. | tie up | 打成平局 |
| gen. | tie up | 束紧 |
| gen. | tie up | 阻碍 |
| gen. | tie up | 断绝交通 |
| gen. | tie up | 使处于停顿状态 |
| gen. | tie up | 占着电话 |
| gen. | tie up a package | 打包 |
| gen. | tie up an opponent | 使对手失球 |
| tech. | tie-up basin | 停泊费 |
| tech. | tie-up basin | 待命港池 |
| tech. | tie-up basin | 系留港池 |
| securit. | tie up capital | 冻结资金 |
| tech. | tie-up capital | 呆滞资本 |
| securit. | tie up capital | 呆滞资金 |
| tech. | tie-up facility | 系船设备 |
| tech. | tie-up facility | 系船设施 |
| tech. | tie-up force | 系留力 |
| securit. | tie up of capital | 冻结资本 |
| securit. | tie up of capital | 留住资本 |
| tech. | tie-up wharf | 待命码头 |
| tech. | tie wall | 横墙 |
| tech. | tie wall | 拉结墙 |
| tech. | tie water | 结合水 |
| tech. | tie welding | 连接板焊接 |
| sport. | tie-winning | 平分决胜比赛获胜 |
| tech. | tie wire | 扎丝 |
| tech. | tie wire | 张线 |
| tech. | tie wire | 钢丝捆带 |
| tech. | tie wire | 拉筋 |
| tech. | tie wire | 捆扎钢丝 |
| tech. | tie wire | 绑扎用钢丝 |
| tech. | tie wire | 绑扎用铁丝 |
| tech. | tie-wire | 绑 〔扎〕 线 |
| tech. | tie wire | 火烧丝 |
| tech. | tie wire | 钢筋扎丝 |
| gen. | tie-wire | 捆扎用钢丝 |
| sport. | tie with one's competitor | 与对手不分胜负成绩相等 |
| sport. | Ties shall be resolved as follows: | 按下列规定解决成绩相等： |
| fin. | tighten strategic ties | 加强战略关系 |
| tech. | tiller tie bar | 舵柄连接拉杆 |
| nautic., tech. | tiller tie-bar | 舵柄连杆 |
| tech. | timber tie | 系木 |
| gen. | To attend the state dinner, black tie is required | 要参加国宴，必须穿晚礼服 |
| China, law | trade ties | 贸易关系 |
| sport. | triple tie | 三方获胜次数相等 |
| sport. | triple tie | 三方得分相等 |
| sport. | triple tie | 三方获胜数相等 |
| tech. | truss with sub-ties | K形桁架 |
| tech. | truss with sub-ties | 有分系杆的桁架 |
| tech. | turnout tie | 岔枕 |
| tech. | twin tie plates | 辙叉跟垫板 |
| tech. | twin tie plates | 辙后双垫板 |
| tech. | twin ties | 双轨枕 |
| sport. | two-way tie | 双方获胜次数相等 |
| sport. | two-way tie | 双方获胜相等 |
| tech. | underground tube ties | 地下管线 |
| tech. | underground tube ties system | 地下管架系统 |
| tech. | untreated tie | 未经处理的枕木 |
| tech. | wall tie | 系墙铁 |
| tech. | wall tie | 系墙索 |
| tech. | wall tie | 炉墙拉杆 |
| tech. | wall tie | 饰面砖 |
| tech. | wall tie | 空心墙连系件 |
| tech. | wall tie closer | 镶墙边的砖石 |
| econ. | We are launching a new brand of ties | 我公司正在创立一种新牌领带 |
| tech. | wire back-tie | 反拉钢丝 |
| tech. | wire back-tie | 模板的反拉钢丝 |
| tech. | wire rope back-tie | 钢丝绳夹头 |
| tech. | wire tie | 模板用钢丝箍 |
| tech. | wire tie | 拉结钢丝 |
| tech. | wire tie | 金属线拉紧器 |
| tech. | wire tie | 绑扎用钢丝 |
| tech. | wire tie | 绑扎用钢筋 |
| tech. | wire tie | 扎钢筋 |
| tech. | wire tie | 钢丝系件 |
| tech. | wire tie | 扎铁丝 |
| tech. | wire tie | 钢条系件 |
