| Subject | English | Chinese |
| commer. | Institute theft, pilferage and non-delivery clause | 协会盗窃及提货不着险条款 |
| econ. | Institute Theft, Pilferage and Non-Delivery Clauses | 协会偷窃及提货不着条款 |
| fin. | insurance against theft, pilferage and non-delivery | 保偷窃及提货不着险 |
| econ. | risk of theft pilferage and non-delivery | 偷窃提货不着险 |
| commer. | theft, pilferage and non-delivery | 保险偷窃及提货不着险 |
| econ. | Theft, Pilferage and Non-Delivery | 偷盗和提货不着 |
| interntl.trade. | theft, pilferage and non-delivery | 偷窃及提货不着 |
| proj.manag. | theft, pilferage and non-delivery | 偷窃提货不着险 |
| logist. | Theft Pilferage and Non-Delivery | 偷窃提货不着险 |
| textile | theft, pilferage and non-delivery | 盗窃及不能送达险，偷盗和提货不着险 |
| econ. | theft, pilferage and non-delivery | 偷窃和提货不着险 |
| commer. | theft, pilferage and non-delivery | 偷窃及提货不着险 |
| commer. | theft, pilferage and non-delivery | 保险盗窃提货不着险 |
| busin. | theft, pilferage and non-delivery | 偷盗和提货不着险 |
| busin. | theft, pilferage and non-delivery risk | 盗窃和提货不着险 |
| nautic., tech. | theft, pilferage and non-delivery risk | 偷窃、提货不着险 |
| interntl.trade. | TPND thefts pilferage and non-delivery | 盗、窃、遗失三项险类 |
