| Subject | English | Chinese |
| commer. | a report by the testing group | 检验组的一份报告 |
| commer. | a report by the testing group | 检验小组报告 |
| China, polit. | a report on the final accounts of the central government | 中央决算报告 |
| China, polit. | a report on the results of the deliberation of the draft law | 关于法律草案审议结果的报告 |
| China, polit. | a report on the results of the deliberations | 审议结果报告 |
| China, polit. | a report on the results of the examination | 审查结果报告 |
| China, polit. | a report on the use of surplus revenue over the budget target | 预算超收收入使用情况的报告 |
| gen. | Annual Reports on the Progress of Chemistry, Section A: "Inorganic Chemistry" | 化学进展年报,A 辑："无机化学"英 |
| proj.manag. | Another such example arose in the design of a report generator for one of our clients | 这里有一个例子是我们为客户设计的报表生成软件 |
| proj.manag. | Choose Execution to schedule data processing for the report, or to temporarily cache a frequently used report | 选择"执行"为报表安排数据处理、或临时缓存常用的报表 |
| China, polit. | deliver a good report to the people | 向人民交出满意的答卷 |
| econ. | His report began with a description of the accounting principle generally accepted | 他的报告说明公认的会计原则开始 |
| sport. | In the case of a foul or violation of the rules by a competitor, the umpire shall make an immediate written report of the incident to the referee | 如果出现运动员犯规或违犯规则的情况、检查员应立即以书面形式将这一事件报告裁判长 |
| China, polit. | make a report on the deliberations | 提出审议报告 |
| China, law | make a written report of the case | 制作案情报告书 |
| China, polit. | monitor implementation of the opinions contained in the reports on compliance with a law | 跟踪检查执法检查报告所提建议的落实情况 |
| econ. | Only a report relating the source of damage cannot stand for an evidence for claim | 仅一份说明损坏原因的报告不能成为索赔的证明 |
| China, polit. | opinions contained in the reports on compliance with a law | 执法检查报告所提建议 |
| econ. | Please give us a report about how you confer with the employees on this matter | 请给我们一份关于你们怎样与雇员们协商处理此事的报告 |
| China, polit. | prepare a report on the examination | 提出审议报告 |
| gen. | Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim | 向工作人员出示行李票及其他相关信息，留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 |
| China, law | report on the acquisition of a listed company | 上市公司收购报告书 |
| shipb. | report the loss of a check | 支票挂失 |
| bridg.constr. | report the matter to a higher level for the record | 呈报上级机关备案 |
| UN, tech. | standard operational reporting. standard operational reports are performed at the unit/contingent level by the unit/contingent on a monthly basis using a standardized form | 标准作业报告：标准作业报告由部队/特遣队每月使用标准表格在部队/特遣队一级进行 |
| China, polit. | submit a report on the results of the deliberations | 提交审议结果报告 |
| econ. | The announcement is accompanied by a detail report | 这份通知附有详细的报告 |
| econ. | The association has published a survey report of prices indices | 该协会已公布了一份物价指数的调查报告 |
| econ. | The clerk prepared a written report for the manager's correction | 办事员准备好一份书面报告，待经理改正 |
| commer. | The report on the market situation at your end is a great help | 你方市场报告很有作用 |
| commer. | The report will give you a clear idea of the market situations | 这-报告将使贵方清楚了解该市场的情况 |
| proj.manag. | The station will then increment the soft error counter for Abort Delimiter Transmitted, and send a soft error report within two seconds | 工作站将增加发送异常终止分隔符软错误统计、并且在2秒内发送软错误报告 |
| commer. | verify the figures of a report | 核实一个报告中的数字 |
| econ. | We will submit a report to the Board of directors under oath if necessary | 如有必要，我们将向董事会提交一份报告，以明信守 |
