| English | Chinese |
| abstract test method | 抽象测试法 |
| abstract test suite | 抽象测试套 |
| accelerated service test | 加速使用试验 |
| accelerated test | 加速测试 |
| alpha test | ɑ 测试软件测试的第一阶段 |
| alternative test method | 代用试验法 |
| analog digital analog process and test system | 模拟量一数字量一模拟量处理和测试系统 |
| analog loop-test | 模拟环路测试法 |
| appearance test | 外观检査 |
| aptitude test | 能力测试 |
| arithmetic reading test | 运算读出检验 |
| articulation test | 清晰度测试 |
| audit test | 审查测试 |
| automated data test system | 自动化数据测试系统 |
| automatic information test | 自动信息检测 |
| automatic line test | 自动线路测试 |
| automatic programming and test system | 自动编程与测试系统 |
| automatic system test unit | 系统自动测试装置 |
| automatic test | 自动测试方法, 技术 |
| automatic transmission test and control equipment | 自动传输试验与控制设备 |
| autonomous test | 独立测试 |
| autonomous test | 自备测试 |
| backward test channel | 后向测试通路 |
| balance test | 平衡测试 |
| basic interconnection test suite | 基本互联测试套 |
| Battery feeding, Overvoltage protection, Ringing, Supervision, Code, Hybrid circuit,Test | 用户线基本动能馈电，过压保护，振铃，监视，编译码,2/4线转换， 测试 |
| bench test | 工作台检验 |
| benchmark test | 基准程序测试 |
| beta test | β 测试软件测试的第二阶段，在 ɑ 测试之后，商用版本之前 |
| biannual test | 半年一次测试 |
| bit test | 位测试 |
| build-in test equipment | 内部测试设备 |
| built-in self-test | 内装自测试 |
| busy test | 忙闲测试 |
| busy test | 忙线测试 |
| busy test | 忙测试 |
| cable snatch test | 骤拉试验 |
| cable snatch test | 钩挂试验 |
| cable snatch test | 电缆［光缆］冲击拉伸试验 |
| cable twist test | 电缆［光缆］扭绞试验 |
| call through test | 电话接通试验 |
| capacity test | 容量测试 |
| carrier test switch | 载波测试幵关 |
| check test | 检测 |
| checkboard test | 检验板测试 |
| chessboard test signal | 棋盘格测试信号 |
| circle test | 循环试验 |
| circuit test access point | 电路测试接人点 |
| circuit validation test | 电路验证测试 |
| Click test | 占线音测试 |
| Click test | 复式共电制交换机"喀"音测试 |
| coast earth station test position | 海岸地球站测试位置 |
| cold test | 不加电测试 |
| cold test | 无源测试 |
| color test chart | 彩色测试卡 |
| color test chart | 彩色测试图 |
| color test signal | 彩色测试信号 |
| communication test | 通信测试 |
| compiler test | 编译程序检验 |
| compliance test | 顺应性测试 |
| compliance test | 合格测试 |
| component test set | 元部【件】测试装置 |
| comprehensive test | 综合试验 |
| comprehensive test | 全面试验 |
| computer integrated test equipment | 计算机综合测试设备 |
| computer-aided test scanning | 计算机辅助测试扫描 |
| computer-assisted test shop | 计算机辅助测试车间 |
| confidence test | 置信度测试 |
| conformance test suite | 一致性测试套 |
| continuous test tone | 连续测试音 |
| contrast test card | 对比度测试卡 |
| coordinated test method | 协调测试法 |
| crippled leap-frog test | 踏步检验 |
| cross test method | 交叉测试法 |
| crucial test | 判决试验 |
| daily test | 每日测试 |
| definition test card | 分辨力测试卡 |
| definition test card | 清晰度测试卡 |
| dependence test | 相关测试 |
| determination test | 确定测试 |
| diagonal test | 对角线测试 |
| dielectric test | 绝缘强度试验 |
| dielectric test | 介质性能试验 |
| digital loop test | 数字环路测试 |
| digital test sequence | 数字测试脉冲串 |
| distance test | 远距离测试 |
| distributed single layer embedded test method | 分布式单层嵌套测试法 |
| distributed test method | 分布测试法 |
| drawing test | 拉伸试验 |
| electrical aging test | 电气老化试验 |
| endurance test | 耐久性测试 |
| engaged test | 忙测试 |
| engaged test | 占用测试 |
| equipment test software | 设备测试软件 |
| exaggerated test | 超定额试验 |
| exchange test points | 交换机测试点 |
| executable test case | 可执行测试实例 |
| executable test suite | 可执行测试套 |
| external input to on line test | 外部输入联机试验 |
| external test methods | 外测试法 |
| eye test | 目测法 |
| eye test | 肉眼观测法 |
| fault test generation | 故障测试生成 |
| fire hazard test method | 易燃烧试验方法 |
| flame propagation test | 延燃试验 |
| flame resisting test | 耐燃试验 |
| flame retardance test | 阻燃试验 |
| flutter test | 电视图像颤动测试 |
| friendly busy test | 常规忙线测试 |
| functional test report | 功能测试报告 |
| functional test request | 功能测试请求 |
| functional test specification | 功能测试规范 |
| functional test unit | 功能试验装置 |
| galloping test | 跳步测试 |
| general-purpose automatic test system | 通用自动测试系统 |
| generic test case | 总测试实例 |
| generic test suite | 总测试套 |
| go and return test | 环路测试 |
| gradation test card | 灰度测试卡 |
| hazard free test | 无冒险测试 |
| high speed test | 发报速度试验 |
| high voltage test | 高压试验 |
| high-low bias test | 边缘校验 |
| hostile busy test | 强占测忙 |
| imperfect test | 不完美测试 |
| in board test | 板内测试 |
| inactivity test | 无洁动性测试 |
| individual test | 分支测试 |
| individual test | 个别测试 |
| initial setup test | 设备初装测试 |
| inline test | 在线测试 |
| inopportune test event | 不合时宜的测试事件 |
| input test routine | 输人测试程序 |
| insertion test signal | 插人测试信号 |
| installation test | 安装检测 |
| integrated test system | 成套测试设备 |
| jerk-bend test | 电缆急拉弯曲试验 |
| keyboard test | 键盘测试 |
| laboratory test | 实验室测试 |
| leak test | 气密试验 |
| leak test | 密封试验 |
| leak test | 漏电试验 |
| leakage test | 密封性试验 |
| leapfrog test | 跳步测试 |
| leapfrog test | 跳步检查 |
| leapfrog test program | 跳步测试程序 |
| life test | 耐久试验 |
| lifetime test | 寿命试验 |
| limit signaling test | 极限信令测试 |
| limit test | 极限测试 |
| line test | 用户线测试 |
| line test | 线路测试 |
| line test and complain trunk | 用户测试与申告中继 |
| line test circuit | 用户线测试电路 |
| line test console | 线路测试台 |
| line test desk | 线路测试台 |
| line test frame | 线路测试架 |
| line test trunk | 线路测试中继线 |
| line test trunk | 线路试验中继线 |
| line test unit | 线路测试装置 |
| line-up test | 校整试验 |
| line-up test | 综合测试 |
| local test desk | 市话测量台 |
| local test method | 本地测试法 |
| long-term life-test | 长期寿命试验 |
| loopback test | 环回测试 |
| loopback test pattern | 环回测试码型 |
| maintenance test | 维护检查 |
| maintenance test | 维护测试 |
| mandrel peer test | 心轴剥离试验 |
| manual connection test | 人工接线测试 |
| marching 1's and 0's test | 跨步"1"和"0"测试法半导体存储器测试法 |
| maritime test terminal | 海事测试终端 |
| master acceptance test | 主机验收测试 |
| master integration test | 主机综合测试 |
| master line test console | 主线路测试台 |
| master test frame | 主测试架 |
| master test frame | 总测试架 |
| matching test | 匹配测试 |
| metallic test bus | 实线测试总线 |
| miscellaneous test | 各种测试 |
| miscellaneous test | 其他测试 |
| MTP routing verification test | 消息传送部分编路验证测试 |
| network status test | 网络状态测试 |
| no-load test | 空载试路 |
| off-line test | 脱机试验 |
| one-sided test | 单边测试 |
| on-line terminal test | 联机终端测试 |
| on-line test | 联机测试 |
| on-line test system | 联机测试系统 |
| operation test | 运行试验 |
| optical fiber field test | 光纤现场试验 |
| parameterized abstract test case | 参数化抽象测试实例 |
| parameterized abstract test suite | 参数化抽象测试套 |
| parameterized executable test case | 参数化可执行测试实例 |
| parameterized executable test suite | 参数化可执行测试套 |
| patch and test facility | 调度和测试设施 |
| patch and test facility | 凋度和测试功能 |
| penetration test | 安全防护防突破试验 |
| percent test | 百分比试验 |
| performance test | 运转试验 |
| periodic test | 周期测试 |
| position test control module | 座席测试控制模块 |
| power of the test | 测试率 |
| power-on self-test | 上电自检 |
| Power-On Self-Test | 加电自检 |
| pre-test analog | 预测试类比 |
| pre-test analog | 预检验模拟 |
| pre-computer acceptance test | 预计算机的验收测试 |
| principal test section | 主测试段 |
| probe test | 探针测试 |
| processor resident test-software | 处理机常驻测试软件 |
| program test | 程序测试 |
| progressive test method | 逐步测试法 |
| proof test | 筛选试验 |
| protocol conformance test report | 协议一致性测试报告 |
| pseudo random test pattern | 伪随机测试图像 |
| puncture test | 击穿试验 |
| quarterly test | 按季测试 |
| radial compression test | 电缆径向压缩试验 |
| rate test | 速率测试 |
| reasonableness test | 合理性测试 |
| reasonableness test | 合理性检验 |
| recovery test | 修复测试 |
| reference test method | 基准试验法 |
| remote test method | 远程测试法 |
| resolving power test chart | 清晰度测试卡 |
| resolving power test chart | 分解力测试卡 |
| ringer test panel | 振铃器测试盘 |
| ringing test | 振铃测试 |
| routine audit test | 程序审查试验 |
| routine audit test | 例行检查试验 |
| routine test | 常规测试 |
| routine test | 例行测试 |
| sanity test program | 正确性测试程序 |
| scratch test | 划痕硬度试验 |
| screening test | 筛选测试 |
| selected abstract test suite | 已选择抽象测试套 |
| shock drop test | 冲击跌落试验 |
| signaling route-set-test procedure | 信令路由组测试过程 |
| simulated call test | 模拟呼叫测试 |
| simulation test bed | 模拟试验台 |
| smoke test | 通电检测硬件组装或维修后的通电测试 |
| smoke test | 冒烟检测 |
| stability test | 稳定试验 |
| standard test modulation | 标准试验调制输人信号1000Hz, 调制深度60%或最大频偏【相移】 60% |
| standard test signal | 标准测试信号 |
| standard test tone | 标准测试音 |
| standard test tone power | 标准测试音功率 (1000Hz,1mW) |
| statistical test | 统计测试 |
| step stress test | 分步加载测试 |
| store sum test | 存储总容量测试 |
| stress test | 应力测试 |
| subscript-by-subscript test | 按下标逐个测试 |
| system acceptance test | 系统验收测试 |
| system conformance test report | 系统一致性测试报告点 |
| system integration test | 系统整体测试 |
| system test operator | 系统试验操作员 |
| system under test | 测试下的系统 |
| tank test | 电缆的水池试验 |
| technical test | 技术试验 |
| television test card | 电视测试卡 |
| tensile load test | 拉力负载试验 |
| test access | 测试人口 |
| test access | 测试通路 |
| test access point | 测试接人点 |
| test access unit | 测试连接单元 |
| test access unit | 测试人口单元 |
| test access unit | 测试人口单兀 |
| test aids | 测试工具 |
| test and maintenance program | 维护检验程序 |
| test apparatus | 测试仪器 |
| test apparatus | 测试设备 |
| test balance return loss | 测试平衡回损 |
| test bed | 测试台 |
| test board | 测量台 |
| test body | 测试体 |
| test call | 测试呼叫 |
| test call | 测试通话 |
| test call indicator | 测试呼叫标志 |
| test card | 测试卡 |
| test case | 测试实例 |
| test chart | 测试卡 |
| test circuit | 测试电路 |
| test configuration | 测试配置 |
| test console | 测试控制台 |
| test console | 测试台 |
| test coordination procedures | 测试协调规程 |
| test cord | 测试塞绳 |
| test criteria | 测试准则 |
| test desk | 测量台 |
| test event | 测试事件 |
| test facility | 测试设施 |
| test function generation | 测试函数生成 |
| test generation | 测试生成 |
| test group | 测试组 |
| test hut | 电缆分线箱〔配线房，汇接室〕 |
| test interface | 测试接口 |
| test invalidation | 测试无效 |
| test laboratory | 测试试验室 |
| test level at exchange boundaries | 交换机分界处的测试电平 |
| test loop | 数字环回测试 |
| test loop | 测试环路 |
| test/measurement day | 按有关表格完成的测试/测量日 |
| test message | 供检测用的邮件电文 |
| test message | 测试消息 |
| test package tool | 测试程序包工具 |
| test panel | 测试面板 |
| test panel | 测试盘 |
| test pattern | 测试图案 |
| test pattern | 测试码模式 |
| test pattern generation | 测试图案发生器 |
| test pattern generation | 测试模式生成程序 |
| test philosophy | 测试准则 |
| test philosophy | 测试原理 |
| test post | 测试消息 |
| test post | 因特网上的测试发送 |
| test probe | 测试探头 |
| test probe | 测试探针 |
| test procedure | 测试过程 |
| test process | 测试过程 |
| test realizer | 测试实现者 |
| test section | 测试段 |
| test sequence | 测试顺序 |
| test sequence | 测试序列 |
| test sequencing | 测试排序 |
| test sequencing | 测试顺序 |
| test set | 测试仪 |
| test set | 测试集 |
| test signal | 测试信号 |
| test signaling | 测试信令 |
| test site | 测试场所 |
| test specimen | 测试样品 |
| test splice | 试验连接 |
| test splice | 测试接头 |
| test standard | 测试标准 |
| test station | 测试站 |
| test step | 测试步骤 |
| test suite | 一组检验程序 |
| test suite | 测试套 |
| test system | 测试系统 |
| test tone | 测试音 |
| test wire | C 线 |
| test wire | 测试线 |
| two-pattern test | 双模式测试 |
| two-sided test | 双边测试 |
| universal automatic test equipment | 通用自动测试设备 |
| user test | 用户试验 |
| valid test event | 有效测试事件 |
| vertical interval test signal | 垂直消隐期间的测试信号 |
| visual test | 直观检测 |
| voltage withstand test | 耐压试验 |
| walking test | 走步测试 |
| water resistance test | 耐水性测试 |
| wrap test | 回绕测试 |
| yes or no test | 是或否测试 |
