| Subject | English | Chinese |
| tech. | abandoned tender | 废标 |
| tech. | accept the tender | 接受投标 |
| tech. | acceptance of the tender | 得标 |
| tech. | acceptance of the tender | 接受投标 (书) |
| tech. | acceptance of the tender | 中标 |
| tech. | actual tender | 实际承包人 |
| securit. | adjustable tender security | 可调利率偿还债券/证券 |
| tech. | aeroplane tender | 飞机供应船 |
| consult. | alternative tender | 变更标件 |
| tech. | amount tendered | 偿付量 |
| tech. | amount tendered | 金额货币 |
| tech. | analysis of tenders | 标书分析 |
| tech. | analysis of tenders | 投标书分析 |
| tech. | announcement for open tender | 招标公告 |
| tech. | announcement of tender | 招标通知 |
| tech. | appendix to the tender | 投标书附件 |
| tech. | application for tenders | 投标书 |
| tech. | artificially low tender | 故意压低的报价 |
| busin. | assessment of offer and tender | 报价与投标估定 |
| tech. | assessment of offers and tenders | 报价与投标的估定 |
| tech. | award at tender opening | 现场决标 |
| tech. | base number of a tender | 标底 |
| tech. | base tender | 底标价 |
| gen. | be left to the tender mercies of | M 任由 M 摆布 |
| gen. | be left to the tender mercy of | M 任由 M 摆布 |
| securit. | blitzkrieg tender offer | 闪电式报价德 |
| tech. | body tender bolster | 煤水车身承梁 |
| tech. | book of tender | 投标书 |
| tech. | breakdown of tender prices | 标价的分项表 |
| tech. | breakdown tender | 修理工程汽车 |
| tech. | bridge tender | 桥梁管理人员 |
| tech. | buoy tender | 航标工作船 |
| tech. | buoy tender | 航标敷设船 |
| tech. | buoy tender | 浮筒维修船 |
| tech. | buoy tender | 航标船 |
| tech. | buoy tender | 设标者 |
| tech. | buoy tender | 布标船 |
| tech. | buoy tender | 浮标敷设船 |
| tech. | buoy tender | 浮标工作船 |
| shipb. | buoy tender | 航标供应船 |
| tech. | buying by tender | 通过招标方式购买 |
| tech. | buying tender | 投标购货 |
| busin. | by public tender | 公开招标 |
| tech. | by public tender | 通过公开投标 |
| busin. | by tender | 以投标方式 |
| tech. | by-tender | 投标形式 |
| tech. | by-tender | 以投标形式 |
| tech. | call for tenders | 公开招标 |
| agric. | cash-like tender | 准现金支付票据 |
| agric. | cash-like tender | 类似现金货币 |
| tech. | catamaran buoy tender | 航标敷设双体船 |
| tech. | closed tender | 指定竞争投标 |
| tech. | coal tender | 供煤船 |
| securit. | coercive tender offer | 强制收购要约 |
| tech. | collusive tender | 欺诈性投标 |
| tech. | competitive tender | 竞争性投标 |
| securit. | competitive tender | 竞价投标 |
| tech. | competitive tender action | 投标程序 |
| securit. | conditions of tender | 投标条件 |
| securit. | conventional tender offer | 约定报价 |
| securit. | cost of tender | 结算费用期货合同结算时全部关联费用 |
| tech. | cover tender | 掩护性投标 |
| tech. | cover tender | 掩饰性投标 |
| securit. | creeping tender offer | 逐渐升高的报价 |
| securit. | creeping tender offer | 逐渐标购 |
| securit. | creeping tender offer | 逐渐变化的报价 |
| tech. | cupola tender | 冲天炉工长 |
| tech. | damage control tender | 防损车 |
| tech. | date set for the opening of tenders | 开标日期 |
| tech. | deadline for acceptance of tenders | 投标最后期限 |
| tech. | deadline for receipt of tenders | 接受投标的截止时间 |
| tech. | deadline for submission of tenders | 投标截止日期 |
| tech. | deadline for submission of tenders | 投标截止时间 |
| shipb. | destroyer tender | 驱逐舰供应船 |
| tech. | diver tender | 潜水信绳员 |
| tech. | diver tender | 潜水员助手 |
| tech. | drilling tender | 钻井附属船 |
| tech. | drilling tender | 钻探辅助船 |
| nautic., tech. | drilling tender | 钻井辅助船 |
| tech. | dry-agent fire tender | 干粉灭火车 |
| tech. | emergency tender | 抢险救援消防车 |
| tech. | emergency tender with crane | 带起重机的抢险救援车 |
| tech. | evaluation of tender | 投标评估 |
| busin. | evaluation of tenders | 投标评定 |
| securit. | exclusionary tender offer | 限制发行 (证券发行公司在发行新股时，限制部分股东认购新股的权利) |
| tech. | export tender | 出口招标 |
| busin. | export tender risk avoidance | 出口投标防止风险的期权 |
| tech. | export tender risk avoidance | 出口投标防止风险期权 |
| tech. | fast tender | 高速交通艇 |
| tech. | fire tender | 消防船 |
| tech. | fire tender | 救火机 |
| tech. | fire tender | 消防车 |
| tech. | fire-crash water tender | 救援水罐消防车 |
| tech. | firm-price tender | 固定价格投标 |
| nautic., tech. | fisheries tender | 渔业补给船 |
| securit. | fixed price tender offer | 固定价格报价 |
| tech. | fixed-price tender | 固定价格投标 |
| securit. | fixed-price tender offer | 固定价格要约收购 |
| tech. | form of tender | 投标格式 |
| tech. | form of tender | 投标承包方式 |
| tech. | form of tender | 投标书格式 |
| tech. | form of tender | 投标表格 |
| consult. | form of tender & appendix | .标件格式及附录 |
| consult. | form of tender bond | .投票保证金格式 |
| securit. | friendly tender offer | 善意股权收购提议 |
| securit. | front-end loading in tender offers | 收购要约中的前期费用 |
| agric. | frost-tender | 不耐寒的 |
| agric. | frost-tender | 易受霜冻的 |
| gen. | frost-tender | 畏寒的 |
| gen. | frost-tender | 易罹霜害的 |
| tech. | general instruction to tenders | 投标须知 |
| shipb. | general instructions to tender | 投标须知 |
| securit. | government bond tenders | 公债投标 |
| tech. | guaranty money of tender | 投标押金 |
| tech. | guaranty money of tender | 投标保证金 |
| securit. | handling fee for tender offering | 收购股权手续费 |
| shipb. | harbor tender | 港口供应船 |
| tech. | hatch tender | 舱口装卸指挥 |
| tech. | hatch tender | 看关手 |
| securit. | hedge tender | 保值收购 |
| securit. | hedge tender | 对冲要约 |
| securit. | hedged tender | 套期保值收购 |
| tech. | highest tender | 最高报价 |
| busin. | highest tender | 最高价投标 |
| securit. | highest tender | 出价最高的投标 |
| tech. | hook tender | 斜井上下把钩 (采矿) |
| tech. | hook tender | 工头助手 (俚语) |
| tech. | hook tender | 杂工工头 |
| tech. | horse tender | 放马员 |
| desert. | horse tender | 牧马人 |
| tech. | hose tender | 水带泵车 |
| securit. | hostile tender offer | 恶意报价 |
| gen. | How about cabbage in oyster sauce? It's tender and tasty, | 油白菜怎么样？又鲜又嫩 |
| gen. | I love the tender beef, but it's far too spicy. I can't feel my tongue | 牛肉很嫩，我很喜欢。但是这也太辣了，我舌头都麻了 |
| busin. | instant tender | 当即投标 |
| tech. | instant tender | 现场投标 |
| securit. | instant tender | 快速投标 |
| tech. | international tender | 国际性投标 |
| securit. | invitation and submission of tender | 招投标 |
| consult. | invitation for bids calling for tenders | 招标 |
| tech. | invitation for tender | 招标单 |
| nautic., tech. | invitation of tender | 招标、投标买卖 |
| tech. | invitation to tender | 报价邀请 |
| tech. | invitation to tender | 招标书 |
| tech. | invitation to tender | 招标通告 |
| busin. | invitation to tender | 邀请投标 |
| tech. | invitation to tender | 邀请投标 (书) |
| tech. | invitation to tender | 招标文件 |
| consult. | invitation to tender | 对投标的邀请 |
| tech. | invitation to tender for a project | 工程招标 |
| consult. | invitations for bids calling for tenders | 招标 |
| nautic., tech. | invite a tender | 招标 |
| tech. | invite for tender | 招标 |
| tech. | invite tenders | 征求承包 |
| tech. | inviting tender | 公开招标 |
| busin. | inviting tenders | 招标 |
| tech. | inviting tenders for building and outfitting project | 建筑安装工程招标 |
| busin. | inviting tenders for building and outfitting projects | 建筑安装工程招标 |
| busin. | inviting tenders for imports and exports | 进出口商品招标 |
| busin. | issue by tender | 发布新股票投标 |
| tech. | issue by tender | 招标发行 |
| securit. | issued on a discount basis by tenders | 通过招标以贴现方式发行 |
| tech. | item in the tender | 投标项目 |
| tech. | joint tender | 联合投标 |
| securit. | joint venture tender | 合资收购 |
| securit. | joint venture tender | 合资投标 |
| busin. | last tender day | 通知偿还最后日期 |
| busin. | last tender day | 交付最后日期 |
| tech. | lawful tender | 法定支付手段 |
| tech. | legal tender | 法偿 |
| tech. | legal tender | 法定债款 |
| securit. | legal tender bond | 法定货币债券 |
| securit. | legal tender bond | 法币公债 |
| tech. | legal tender bonds | 法偿货币债券 |
| tech. | legal tender money | 法偿货币 |
| securit. | legal tender notes | 国库券美 |
| tech. | legal tender paper money | 法偿纸币 |
| tech. | legal tender powers | 法偿能力 |
| securit. | legal tender powers | 法定货币偿债能力 |
| securit. | length of tender offer | 股票收购期 |
| securit. | length of tender offer period | 标购期期限 |
| securit. | length of tender offer period | 股票收购期的期限 |
| consult. | letter of invitation to tender | 邀请投标书 |
| tech. | light house tender | 灯塔供应船 |
| tech. | light house tender | 灯塔补给船 |
| tech. | light tender | 航标工作船 |
| shipb. | light-house tender | 灯塔供应船 |
| securit. | limited legal tender | 有限法定货币 |
| tech. | lock tender | 船闸管理人 |
| tech. | lock tender | 水闸看守人 |
| tech. | lock tender | 气闸操作员 |
| tech. | losing tender | 未中标 |
| securit. | lowest conforming tender | 合格的最低报价投标 |
| tech. | lowest tender | 最低的投标 |
| tech. | lowest tender | 最低报价 |
| tech. | lowest tender | 出价最低的投标 |
| securit. | lowest tender | 最低价投标 |
| securit. | lowest tender to specification | 合格最低价投标 |
| tech. | lump-sum tender | 总价投标书 |
| tech. | make a tender for | 就……进行承包 |
| busin. | make a tender for | 投标承办… |
| tech. | make a tender for | 投标承包 |
| securit. | make a tender for | 对……投标 |
| tech. | make tender | 投标 |
| shipb. | marine drilling tender | 海洋钻井辅助船 |
| securit. | merger agreement prior to tender offer | 报价前合并 |
| tech. | metal tender | 熔化工 |
| tech. | metal tender | 熔制工 |
| securit. | mini-tender offers | 小额收购报价 |
| securit. | mini-tender offers | 少量收购份额收购目标公司低于5%的份额 |
| securit. | minimum-price tender | 最低价要约 |
| tech. | minutes of pre-tender meeting | 标前会议记录 |
| tech. | modification of tenders | 投标文件修改 |
| shipb. | motor torpedo boat tender | 鱼雷艇供应船 |
| busin. | multiple legal tender system | 复式法币制 |
| tech. | negotiating tenders | 议标 |
| securit. | non-competitive tender | 非竞价投标 |
| securit. | non-conforming tender | 不符合要求的投标 |
| tech. | offer by tender | 用投标报价 |
| busin. | offer by tender | 招标 |
| busin. | offer by tender | 以投标报盘 |
| tech. | offer by tender | 通过投标发盘 |
| securit. | offer by tender | 招标发售股份 |
| busin. | offer for sale by tender | 投标式推销 |
| tech. | offshore drilling tender | 海上钻探补给船 |
| tech. | offshore drilling tender | 海上钻井船 |
| tech. | offshore drilling tender | 海上钻探船 |
| tech. | oil tender | 供油船 |
| tech. | on-site tender | 现场投标 |
| tech. | open sealed tender | 开标 |
| tech. | open tender | 一般竞争投标 |
| tech. | open tender | 招标采购 |
| securit. | open tender | 招标 |
| tech., brit. | opening of tender | 投标开标 |
| consult. | opening of tenders in public | 当众开标 |
| shipb. | opening tender | 开标 |
| securit. | option tender bond | 期权偿付债券 |
| securit. | option tender bond | 带期权出售权的债券 |
| tech. | optional legal tender | 可选择法偿 |
| tech. | parking tender | 停泊管理员 |
| tech. | participate in tender | 参加投标 |
| tech. | passenger tender | 旅客交通艇 |
| adv. | Perdue chicken, "It takes a tough man to make a tender chicken" | 柏杜鸡、"硬汉也能做出鲜嫩鸡肉"、Scali、 McCabe、 Sloves 广告公司、1971 (Scali, McCabe, Sloves) |
| tech. | post tender | 招标后 |
| tech. | pre-tender meeting | 标前会 (议) |
| tech. | preliminary tender enquiry | 投标的初步查询 |
| securit. | price tender | 投标 |
| tech. | private tender | 指名投标 |
| tech. | private tender | 指定竞争投标 |
| tech. | private tender | 指定投标 |
| tech. | prospective tender | 未来投标者 |
| shipb. | provision tender | 食品供应船 |
| tech. | provisional list of tenders | 临时标单 |
| tech. | public tender | 比标 |
| tech. | public tender | 公开竞争投标 |
| tech. | public tender | 投标 |
| tech. | public tender | 招标 |
| tech. | public tender | 公开招标 |
| tech. | public tender bid | 公开竞标 |
| tech. | public tender system | 公开投标制 |
| tech. | purchase by tender | 通过招标方式购买 |
| securit. | purchase of shares outside tender offer | 在投标交易外购买股票 |
| securit. | purchaser's fulfillment of tender offer | 收购人履行要约收购义务 |
| securit. | put in a tender | 投标 |
| tech. | put in a tender for | 投标承包 |
| shipb. | put in a tender for… | 投标承办… |
| gen. | put out to tender | 发出招标 |
| tech. | re-tender | 重新招标 |
| tech. | re-tender | 再招标 |
| tech. | recommended tender | 被推荐的投标书 |
| tech. | reject tender | 拒绝投标 |
| tech. | rejection of tender | 拒收投标书 |
| tech. | rejection of tender | 拒绝投标 (书) |
| tech. | rejection of tender | 投标书的拒绝 |
| tech. | report on tenders | 投标审查报告 |
| consult. | report on tenders | 评标报告 |
| tech. | request for tenders | 组织投标 |
| tech. | responsive tender | 应答标 |
| tech. | restricted tender | 限制投标 |
| busin. | restricted tender | 比价指招标人通知两家以上供应商投标报价，再公开比较价格,决定购买某家货物 |
| tech. | restricted tender | 受限制的投标 |
| tech. | review of tenders | 投标审查 |
| tech. | rupture of tender | 投标决裂 |
| tech. | rupture of tender | 投标不和 |
| agric. | sale by sealed tender | 标售 |
| tech. | sales by tender | 招标出售 |
| consult. | scope of tender | 投标范围 |
| tech. | scope of tender design | 供投标用设计的范围 |
| tech. | sealed tender | 秘密投标 |
| tech. | sealed tender | 密封递价 |
| tech. | sealed-bid tender | 密封标单投标 |
| avia. | seaplane tender | 水上飞机勤务支援船 |
| tech. | selection of tender | 选标 |
| tech. | selective tender | 选择性投标 |
| securit. | self-tender | 自动收购 |
| securit. | self-tender | 自我投标 |
| securit. | self-tender offer | 自动收购报价 |
| tech. | self-contained crash tender | 自备式抢救车 |
| busin. | selling tender | 销售招标 |
| securit. | share currency option under tender | 投标分享式货币期权 |
| securit. | short tender | 空头卖价 |
| securit. | short tender | 借股竞标 |
| tech. | single tender | 单项招标 |
| tech. | slip tender | 渡船码头带缆工人 |
| tech. | stage-two tenders | 第二步投标 |
| gen. | stand-up goal-tender | 高姿势守门员 |
| tech. | submarine tender | 潜水艇供养船 |
| tech. | submarine tender | 潜艇勤务支援船 |
| tech. | submarine tender | 潜艇母舰 |
| shipb. | submarine tender | 潜艇供应船 |
| tech. | submission of competitive tenders | 投标 |
| nautic., tech. | submission of tender | 投标 |
| busin. | submission of tenders | 投交投标 |
| tech. | submission tender | 投标 |
| tech. | submit a tender | 呈送标书 |
| tech. | submit a tender for building and outfitting project | 建筑安装工程投标 |
| shipb. | submit a tender for shipbuilding | 造船投标 |
| securit. | submit tender | 提交标书 |
| securit. | substantial step to commence tender offer | 开始投标报价的实质性步骤 |
| tech. | sufficiency of tender | 投标书的完备性 |
| tech. | survey and tender clause | 检验与投标条款 |
| tech. | switch tender | 扳道工 (人) |
| busin. | syndicate tender | 企业联合投标 |
| busin. | syndicate tender | 辛迪加投标 |
| tech. | tender acceptance | 投标书的接受 |
| consult. | tender action | 招标活动 |
| tech. | tender advertisement | 投标广告 |
| gen. | tender one's advice | 提岀意见 |
| gen. | tender age | 幼年 |
| tech. | tender allowance | 投标津贴 |
| sport., med. | tender area | 压痛点 |
| sport., med. | tender area | 触痛点 |
| tech. | tender back lug | 煤水车后端定位铁 |
| tech. | tender-based seaplane | 舰基水上飞机 |
| securit. | tender biUs | 招标债券指利用投标方式销售的国库券 |
| tech. | tender bogie | 煤水车转向架 |
| tech. | tender bolster | 煤水车身承梁 |
| tech. | tender bond | 投标保函 |
| tech. | tender bond | 投标保单 |
| tech. | tender bond | 押标保证 |
| nautic., tech. | tender bond standby LC | 投标备用信用证 |
| tech. | tender book | 投标书 |
| tech. | tender brake cylinder | 煤水车闸缸 |
| tech. | tender brake gear | 煤水车制动器 |
| agric. | tender brome grass | 嫩雀麦草 |
| biol. | tender brome grass | 毛雀麦 (Bromus mollis L.，禾本科) |
| tech. | tender chafing block | 煤水车防擦板 |
| tech. | tender clause | 投标条款 |
| tech. | tender clay | 软质黏土 |
| tech. | tender coal board | 煤水车挡煤板 |
| tech. | tender coal bunker | 煤水车煤槽 |
| tech. | tender committee | 投标委员会 |
| tech. | tender condition | 投标条件 |
| tech. | tender contractor | 指名投标 |
| tech. | tender coupler | 煤水车车钩 |
| tech. | tender date | 投标日 |
| tech. | tender design | 投标计划 |
| tech. | tender design | 供投标用的设计 |
| gen. | tender one's devoirs to | 问候 |
| gen. | tender one's devoirs to | 向…致敬 |
| tech. | tender document | 招标文件 |
| tech. | tender document | 交单 |
| tech. | tender document | 标书 (招标的) |
| securit. | tender document | 交付单证 |
| tech. | tender draft gear | 煤水车牵引装置 |
| tech. | tender drain cup | 煤水车放水杯 |
| tech. | tender drawing | 投标图样 |
| tech. | tender evaluation | 评价 |
| tech. | tender evaluation | 投标估价 |
| consult. | tender evaluation | 评标 |
| agric. | tender-flowered | 柔花的 (hapalanthus) |
| agric. | tender-foliaged | 柔叶的指蕨类，苏铁类及棕榈类，tenerifrons |
| tech. | tender for procurement | 标购 |
| tech. | tender front tank lug | 煤水车水箱前定位铁 |
| tech. | tender green | 嫩绿 |
| tech. | tender guarantee | 投标保证书 |
| tech. | tender guarantee | 投标保函 |
| securit. | tender guarantee | 投标担保 |
| shipb. | tender guarantor | 投标保证人 |
| agric. | tender humus | 嫩性腐殖质 |
| securit. | tender instruction | 投标指示 |
| tech. | tender intermediate safety chain | 煤水车中间保险链 |
| tech. | tender invitation | 投标邀请 |
| securit. | tender invitation | 邀请投标 |
| securit. | tender issue | 竞价发行 |
| securit. | tender issue | 证券招标发行 |
| brit., busin. | tender issue of treasury bill | 国库券公开发行 |
| tech. | tender item | 投标项目 |
| tech. | tender item | 提供项目 |
| tech. | tender journal box | 煤水车轴箱 |
| tech. | tender locomotive | 煤水机车 |
| securit. | tender money in payment of a debt | 偿付债款 |
| biol. | tender monkey-flower | 沟酸浆 (Mimulus tenellus Bge.) |
| biol. | tender monkey-flower | 沟酸浆属 (Mimulus L.，玄参科) |
| eng.geol. | tender negotiation | 招標協商 |
| eng.geol. | tender negotiation | 招标谈判 |
| proj.manag. | tender negotiation | 投标协商 |
| agric. | tender node | 嫩节 (nodus tenerus) |
| tech. | tender of abandonment | 委付移交 |
| agric., busin. | tender of specified contractors | 特定承包人投标 |
| agric., busin. | tender of specified contractors | 特定承包单位投标 |
| tech. | tender of specified contractors | 指定竞争投标 |
| tech. | tender of specified contractors | 指名投标 |
| tech. | tender of specified contractors | 指定投标 |
| securit. | tender offer | 现金对价要约收购 |
| tech. | tender offer | 投标出价 |
| tech. | tender offer | 投标报价 |
| tech. | tender offer | 收购股权 |
| tech. | tender offer | 投标书承诺 |
| securit. | tender offer | 股权收购 |
| securit. | tender offer and short-swing profit | 股权收购与利润短期趋势 |
| securit. | tender offer facility | 招标收购融资便利 |
| securit. | tender offer facility | 投标收购融资便利 |
| securit. | tender offer financing | 股权收购融资 |
| securit. | tender offer materials | 投标材料 |
| securit. | tender offer materials | 招标文件 |
| securit. | tender offer materials | 股权收购材料 |
| securit. | tender offer premium | 投标溢价 |
| securit. | tender offer rules | 投标规则 |
| securit. | tender offer rules | 股权收购规则 |
| securit. | tender offer statement | 投标书 |
| shipb. | tender one's advice | 提出意见 |
| tech. | tender opening | 开标 |
| tech. | tender opening date | 开标日期 |
| securit. | tender option put securities | 认沽期权证券带短期看跌期权的长期市政证券 |
| tech. | tender out | 提出 |
| tech. | tender out | 申请 |
| securit. | tender panel | 投标小组 |
| securit. | tender panel agent | 投标小组代理 |
| securit. | tender panel agreement | 中标小组协议 |
| securit. | tender panel agreement | 投标小组协议 |
| tech. | tender performance | 提出履行合同 |
| tech. | tender performance | 投标履约情况 |
| consult. | tender period | 投标期 |
| agric. | tender plant | 幼嫩植株 |
| desert. | tender plant | 不耐寒植物 |
| agric. | tender-pod bean | 软荚种菜豆 |
| tech. | tender porcelain | 软瓷 |
| tech. | tender price | 标底 |
| tech. | tender price | 投标价 (格) |
| tech. | tender price | 标价 |
| securit. | tender price | 开标价格 |
| tech. | tender price of project | 工程标底 |
| tech. | tender procedure | 招投标程序 |
| tech. | tender procedure | 投标程序 |
| tech. | tender proposal | 投标建议 (书) |
| tech. | tender rejection | 投标书的谢绝 |
| tech. | tender result | 投标结果 |
| agric. | tender rootlet | 幼嫩枝根 |
| tech. | tender sheet | 标单 |
| tech. | tender ship | 易倾斜的船 |
| tech. | tender ship | 高重心船 |
| tech. | tender ship | 小稳性船 |
| securit. | tender specification | 投标规定 |
| biol. | tender stage | 嫩弱的阶段 |
| tech. | tender step | 煤水车脚蹬 |
| tech. | tender system | 投标程序 |
| tech. | tender system | 投标制度 |
| tech. | tender tank | 煤水车水箱 |
| tech. | tender tank man hole shield | 煤水车水柜人孔罩 |
| shipb. | tender the amount of rent | 偿付租费 |
| securit. | tender to contract cover | 投标合同保险 |
| tech. | tender to contract option | 投标期间汇期权 |
| securit. | tender to contract option | 投标合约期权 |
| tech. | tender validity | 招标有效期 |
| tech. | tender vessel | 高重心船 |
| tech. | tender vessel | 易倾斜的船 |
| tech. | tender vessel | 小稳性船 |
| tech. | tender yarn | 脆纱 |
| horticult. | tender yellowish leek | 韭黄 |
| tech. | tendered price | 投标价格 |
| tech. | term of tender validity | 招标有效期 |
| tech. | terms of tender | 招标条件 |
| tech. | the bid and tender law | 招标投标法 |
| gen. | The thin beef steak is beautifully tender | 这薄牛排真嫩 |
| securit. | timing and tender offer | 时机选择和发包/招标 |
| securit. | top-down approach self tender | 自上而下自我收购 |
| tech. | total tender value of project | 项目的总投标价值 |
| gen. | touch... on a tender spot | 打中…的痛处 |
| gen. | touch... on a tender spot | 触及…的弱点 |
| tech. | tug-tender | 拖轮兼驳渡船 |
| tech. | tug-tender | 拖曳交通 |
| securit. | two step tender | 两步报价 |
| securit. | two-tier tender offer | 双重发盘收购 (在双重发盘收购中,竞价者在第一层价格收购数额满足后，将以第二层价格(较低价或以证券而不用现金)收购其余股票) |
| securit. | unconditional legal tender | 还债时必须接受的法币 |
| securit. | uniform any-or-all cash tender offer | 现金统一价的股权收购 |
| busin. | unlimited legal tender | 无限法偿货币 |
| securit. | unsolicited tender offer | 主动要约收购 |
| tech. | unsuccessful tender | 未中标者 |
| consult. | valid tender | 有效标件 |
| securit. | validity of tender | 投标的有效性 |
| tech. | validity of tenders | 投标书有效期 |
| tech. | validity of tenders | 投保期限 |
| tech. | water tender | 给水船 |
| tech. | water tender | 消防水车 |
| tech. | water tender | 煤水车【铁】 |
| securit. | weekly tender method | 每周投标认购法 |
| tech. | wet machine tender | 湿抄机操作工 |
| tech. | win a tender | 得标 |
| tech. | win a tender | 中标 |
