| English | Chinese |
| access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | 访问管理文档 (访问管理文档的合法权限或者利用管理文档的机会。) |
| access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people | 文化普及 (接触和使用文化的能力、权力或许可，或传播信仰、习俗、文化活动以及民族知识所用资源的一般利用率。) |
| access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | 信息访问 (接触和使用文化的能力、权力或许可，或传播知识所用资源的一般利用率。。) |
| access to natural resources | 自然资源的获得 |
| access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered | 法庭申诉 (市民向政府审判机构申诉的权力。) |
| access to the sea | 出入海洋 |
| access to water | 水资源的获得 |
| be an injury to | 伤 〔危〕害 |
| conversion of refuse to energy | 废物转变成能源 |
| emission to water The discharge of solid, liquid or gaseous pollutants or contaminants into a body of water | 水排放 (将固态、液态或气态污染物排放至水体中。) |
| flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | 灵活的环境保护方法 (指代约束平均排放量，或弹性兼容规则，允许设施控制在排放临界点之内，这些临界点花费太大而无法回到可控水平，只要这些单元能够平衡控制其他更高效的排放单元。) |
| give M permission to | 许可 M (+ inf., 做) |
| give M to understand that... | 通知 〔告诉〕M |
| hard-to-dispose-of waste Discarded material, often hazardous or in large volume, for which there is no obvious disposal route | 难处理废弃物 (通常由于有毒或具有较大体积，而没有明显的处置途径的废弃物质。) |
| human exposure to pollutants | 人类对污染物的暴露量 |
| law relating to prisons Binding rules and regulations pertaining to the construction, use and operation of jails, penitentiaries and other places of legal confinement and punishment | 监狱法 (与建设、使用和运营拘留所、监狱和其他行驶法律约束及惩罚地区相关的具有约束力的规则和规章。) |
| lethal concentration to 50% | 半致死浓度 |
| obligation to inform | 告知义务 |
| obligation to label The legal responsibility or duty compelling manufacturers to affix certain marks or other written identification to their products, as is directed by laws, regulations or government standards | 标记责任 (强制制造商对他们的产品有确定记号或其他书面标志的法律责任或义务，它是法律、法规或政府的标准所指示的。) |
| permit to pollute | 污染许可 |
| plan to clear | 清除计划 |
| public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites | 公众区域 (诸如公园、营地、历史古迹等区域，允许公众进入的区域。) |
| put M to the touch | 试〔检〕验 M |
| raster to vector Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | 光栅到矢量 (把远程感应得到的光栅数据转变成矢量格式的方法。一些光栅到矢量和矢量到光栅的转换过程已经被开发，并应用于很多现有的GIS包中。) |
| report to the minister A written account or statement describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to any person appointed or elected to a high-level position within some political entity | 向部长报告 (说明事件详细调查结果的书面声明，说明当选或被任命为一个政治实体的高层人员的情况。) |
| return to nature | 回归自然 |
| right to compensation A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary | 补偿权 (合法申请对损失、损伤进行补偿的权利，或对使用某项服务所付的费用。) |
| right to information The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information | 信息权 (个人了解数据银行的权利，包括按需接受通知、注册信息的打印和实际使用信息的权利。) |
| transition from conventional to organic | 从常规向有机转换 |
| vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | 矢量到光栅 (遥感栅格数据转换为矢量格式的方法，很多矢量到光栅和光栅到矢量的转换程序已经被开发，或引入到许多地理信息系统软件包的当前版本中。) |
| willingness-to-pay | 支付意愿分析 |
| willingness-to-pay analysis | 支付意愿 |
