| English | Chinese |
| belching-burning test by fuse | 导火索喷燃试验 |
| brittleness friability test S20 Swedish | 脆性柔性试验S20在反复的冲击摩擦作用下，岩石的压碎阻力的测试 |
| Dautriche detonation velocity test method | 道氏测爆速试验是一种古老而又简便的爆速测定方法，又称导爆索法。它以导爆索的爆速作为标准爆速间接测量炸药的爆速 |
| Dautriche detonation velocity test method | 道特里什爆速测定法 |
| drop test for dynamite | 达纳迈特炸药冲击试验 |
| experimental design and test system | 实验设计及测试系统 |
| high-test peroxide | 高浓度过氧化氢 |
| initiating test of detonating fuse | 导爆索起爆试验按规定的方法，用导爆索起爆一定规格的炸药，考核其起爆能力的试验 |
| initiation test of detonating fuse | 导爆索起爆试验按规定的方法，用导爆索起爆一定规格的炸药，考核其起爆能力的试验 |
| long term storage test for initiating explosive device | 火工品长期贮存试验火工品在自然条件下的库房中长期贮存，定期按技术条件的规定对火工品进行试验和检查,以确定火工品贮存期限的试验 |
| priming test of detonating fuse | 导爆索起爆试验按规定的方法，用导爆索起爆一定规格的炸药，考核其起爆能力的试验 |
| projectile impact test or armor plate test | 射弹冲击试验或钢板试验美国开发的一种试验方法，用以研究某一炸药的性能。试验时炸药装人试验射弹中，后者由“枪”引爆射向钢板。引发炸药起爆的冲击速度被测定。这种试验的另一种方式是将直径15mm 的黄铜子弹射向炸药 |
| propagation test by detonating fuse | 导爆索传爆性能试验对一定长度或按一定方法连接起来的导爆索,用雷管起爆,考察其传爆性能的试验 |
| reliability test of diffusing detonation | 传爆可靠性试验考察塑料导爆管在起爆后能否正常传爆及除起爆端外管壁是否击穿的试验 |
| specified test criteria and protocols | 明确的测试标准和条例 |
| stray-current test frequency | 杂散电流测试频率 |
| test blasting | 试探性爆破 |
| test blasting | 试验爆破 |
| test detonators | 实验雷管 |
| test drift | 试验巷道利用模拟矿井条件的试验巷道,测定炸药或火工品爆炸时能否引燃、引爆瓦斯、煤尘的安全性试验 |
| test gallery | 试验巷道利用模拟矿井条件的试验巷道,测定炸药或火工品爆炸时能否引燃、引爆瓦斯、煤尘的安全性试验 |
| test of initiating by detonating fuse | 导爆索起爆试验按规定的方法，用导爆索起爆一定规格的炸药，考核其起爆能力的试验 |
| test of initiation by detonating fuse | 导爆索起爆性能试验 |
| test of initiation by detonating fuse | 导爆索起爆试验按规定的方法，用导爆索起爆一定规格的炸药，考核其起爆能力的试验 |
| test of priming by detonating fuse | 导爆索起爆试验按规定的方法，用导爆索起爆一定规格的炸药，考核其起爆能力的试验 |
| The shock pressure loss is related to the explosive's detonation prepressure, which can be estimated by knowing the density and detonation velocity of the explosive. Therefore, the SLF for a test explosive can be experimentally determined by introducing in the test certain additional variables, such as temperature,static and dynamic pre-compression and detonating cord downline | 冲击波压力损失与炸药的爆炸压力有关、可以通过计算炸药的密度和爆速来估算。因此、炸药的冲击波压力损失的测定可以通过实验引人一些诸如温度、静态和动态预压及导爆索支线等变量来确定 |
| underwater test methods | 水下试验方法 |
| V-notch charge test V | 形缺口冲击试验 |
| water pressure test in borehole | 钻孔压水试验利用水泵或水柱自重,将清水压人钻孔试验段,根据一定时间内压人的水量和施加压力大小的关系,计算岩体相对透水性和了解裂隙发育程度的试验 |
