Subject | English | Chinese |
China, polit. | actively explore ways to strengthen and improve the oversight work of the NPC | 积极探索加强和改进人大监督工作 |
China, polit. | consolidate and strengthen the bilateral relationship | 巩固和加强双边关系 |
fin. | cooperate to strengthen the international trade and financial institutions | 合作加强国际贸易和金融机构 |
IMF. | Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion Interim Committee | 马德里宣言 |
IMF. | Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion Interim Committee | 关于加强合作促进全球经济扩张的宣言 |
UN, polit. | Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century | 加强亚洲及太平洋区域经济合作迈向二十一世纪德里宣言 |
China, polit. | improve the government's ability to perform its duties and strengthen public trust | 提高政府执行力和公信力 |
sport. | In addition to strengthening the heart lungs and other vital organs, distance run exercises the whole body | 长跑除能加强心肺及其他主要器官的功能外、还能使全身得到锻炼 |
China, polit. | make valuable explorations of the way to strengthen the oversight work of people's congresses | 为加强人大监督工作进行有益探索 |
fin. | strengthen one's ability to control the market | 增强市场调控能力 |
China, polit. | strengthen and improve the mechanism for regular exchanges with other parliaments and congresses | 巩固和完善与外国议会定期交流机制 |
China, polit. | strengthen and improve the oversight work of the NPC | 加强和改进人大监督工作 |
China, polit. | strengthen control over the use of farmland | 加强耕地管理 |
China, polit. | strengthen democracy and the legal system | 加强民主法制建设 |
China, polit. | strengthen mutual trust in the political arena | 加强政治互信 |
China, polit. | strengthen the building of a socialist society with an advanced culture and ideology | 加强社会主义精神文明的建设 |
fin. | strengthen the capital of financial institutions | 增强金融机构的资本 |
fin. | strengthen the cohesiveness | 增强凝聚力 |
tech. | strengthen the cooperation between the railway and shippers | 加强路内外协作 |
footb. | strengthen the defence | 加强防御 |
sport. | strengthen the education of sportsmanship and discipline | 加强赛风赛纪教育 |
securit. | strengthen the executive force during the corporate governance | 在公司治理中加强执行力度 |
fin. | strengthen the global financial system | 加强全球金融体系 |
fin. | strengthen the global recovery | 巩固全球经济复苏 |
tech. | strengthen the greening of the city | 加强城市绿化 |
China, polit. | strengthen the institutional foundation of the securities market | 加强债券市场基础性制度建设 |
fin. | strengthen the internal vitality of economic and social development | 增强经济社会发展内在活力 |
China, law | strengthen the leadership over | 加强领导 |
China, polit. | strengthen the legal system | 加强法制工作 (in) |
China, polit. | strengthen the management of family planning among the floating population | 加强流动人口计划生育管理 |
China, polit. | strengthen the management of public finance | 加强财政管理 |
fin. | strengthen the material foundation for social development | 夯实社会发展的物质基础 |
fin. | strengthen the monitoring and early warning of capital flows | 加强资本流动监测预警 |
fin. | strengthen the multilateral trading system | 加强多边贸易体制 |
fin. | strengthen the North-South dialogue | 加强南北对话 |
securit. | strengthen the operation management of enterprises | 加强企业经营管理 |
China, polit. | strengthen the oversight work of people's congresses | 加强人大监督工作 |
China, polit. | strengthen the public health system | 加强公共卫生体系建设 |
China, polit. | strengthen the public's trust in the government | 增强政府公信力 |
fin. | strengthen the resilience and transparency of credit derivatives markets | 增强信用衍生产品市场弹性和透明度 |
fin. | strengthen the social dimension of globalization | 增强全球化的社会涵盖范围 |
China, polit. | strengthen the social safety net | 健全社会保障 |
China, polit. | strengthen the social safety net | 完善发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规 |
China, polit. | strengthen the socialist legal system | 加强社会主义法制 |
fin. | strengthen the South-South cooperation | 加强南南合作 |
China, polit. | strengthen unity among the nationalities | 加强民族团结 |
securit. | strengthening of the basis | 基差强化 |
securit. | strengthening of the basis | 基差增加 |
org.name. | Strengthening the Institutions for Food-Assisted Development | 加强粮食援助发展的机构 |
UN, polit. | Tehran Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Technology-led Industrialization in Asia and the Pacific | 加强亚洲及太平洋技术引导工业化方面区域合作的德黑兰宣言 |
dentist. | The fluoridated toothpaste helps to strengthen the tooth enamel and prevent cavities | 氟化牙膏帮助增强牙釉质和预防龋病 |
dentist. | The toothpaste containing fluoride helps to strengthen the tooth enamel and prevent cavities | 含氟牙膏帮助加强牙釉质预防龋齿 |