| Subject | English | Chinese |
| securit. | act of state doctrine | 国家行为原则 |
| tech. | active state of plastic equilibrium | 塑性平衡主动状态 |
| tech. | actual state of affairs | 真相 |
| nautic., tech. | Administration of the coastal State | 沿岸国主管机关 |
| nautic., tech. | Administration of the flag State | 船旗国主管机关 |
| gen. | Air Force of the United States | 美国空军 |
| gen. | Air National Guard of the United States | 美国空军国民自卫队 |
| tech. | algebra of two state logic | 二值逻辑代数 |
| tech. | American Association of State Highway and Transportation Officials | 美国各州公路与运输工作者协会 |
| tech. | American Association of State Highway Officials | 美国各洲公路及运输工作者协会 |
| gen. | American Association of State Highway Officials | 美国各州公路工作者协会 |
| tech. | American Association of State Highway Officials method | 美国各州公路工作者协会方法多指柔性路而和水泥混凝土路面设计方法 |
| nautic., tech. | application of port state' contingency strategies | 港口国当局的应急策略 |
| comp.name. | AQSIQ State General Administration of the People's Republic of China For Quality Supervision and Inspection and Quarantine | 中华人民共和国质量监督和检验检疫总局国家质检总局 |
| tech. | architecture of the United States of America | 美国建筑 |
| gen. | Armed Forces of the United States | 美国武装部队 |
| tech. | assessment of toxicological state of water body | 水体毒性生物状况评价 |
| gen. | Assistant Chief of United States Air Staff | 美国空军助理参谋长 |
| gen. | Assistant Undersecretary of State Establishment and Organization | 负责机构组织的航空部副部长助理美 |
| gen. | Assistant Undersecretary of State Organization | 负责编制的航空部副部长助理美 |
| gen. | Assistant Undersecretary of State Supply | 负责补给的航空部副部长助理美 |
| gen. | Assistant Undersecretary of State Personnel | 负责人事的航空部副部长助理美 |
| gen. | Assistant Undersecretary of State General | 负责总务的航空部副部长助理美 |
| gen. | Assistant Undersecretary of State Air Staff | 负责空军参谋部的航空部副部长助理美 |
| geol. | Association of American State Geologists | 美国州属地质学家协会 |
| nautic., tech. | Ballistic Missile Defense Organization under United States Department of Defense | 美国国防部弹道导弹防御局 |
| sport. | Basketball Federation of the United States of America | 美国篮球联合会 |
| gen. | be in a state of chaos | 紊乱不堪 |
| gen. | be in a state of subjection | 处于被统治地位 |
| tech. | biaxial state of stress | 双向应力状态 |
| tech. | boundary state of stress | 应力边界条件 |
| tech. | boundary state of stress | 极限应力状态 |
| tech. | braking state of retarder | 缓行器制动状态 |
| avia. | caloric equation of state | 量热状态方程 |
| tech. | canonic equation of state | 正则状态方程式 |
| securit. | certificate for use of state-owned land | 国有土地使用证 |
| refrig. | change-of-state point | 状态点变化 |
| securit. | changes in the state of incorporation | 公司状态的改变 |
| securit. | changing the state of incorporation | 公司状态的变化 |
| tech. | check of wellbore technical state | 井内技术情况检査 |
| gen. | Chief of United States Air Staff | 美国空军参谋长 |
| comp.name. | CHINATAX State Administration of Taxation of China | 国家税务总局 |
| tech. | color Association of United States | 美国色材学会 |
| gen. | Color Association of United States | 美国色料颜料染料协会 |
| tech. | colour Association of United States | 美国色材学会 |
| tech. | compatible state of deformation | 变形的协调状态 |
| securit. | compensated appropriation of state funds | 国有资金有偿占有制 |
| tech. | complete state of stress in rock | 岩石内全应力状态 |
| tech. | consistency state of mud-stone flow | 泥石流稠度 |
| tech. | consolidation state of soil | 土的固结状态 |
| geol. | continental limits of United States | 美国大陆边界 |
| nautic., tech. | Continental shelf of a coastal State | 沿海国的大陆架 |
| tech. | Convention on the Immunity of State-owned Vessel | 国有船舶豁免权公约 |
| securit. | conversion of state assets into state shares | 国家资产作价人股 |
| tech. | Corps of Engineers of the United States Army | 美国陆军工程师团 |
| securit. | curtailing the number of inefficient state enterprises | 削减低效率的国有企业 |
| securit. | deepening of the reform of state-owned enterprises | 深化国有企业改革 |
| tech. | density of energy state | 能态密度 |
| securit. | department of security administration under the State Council | 国务院证券管理机构 |
| tech. | developing state of the art | 技术发展水平 |
| tech. | deviatoric state of stress distortion | 体积不变而形状变化时的应力状态 |
| tech. | dynamic state of fixed assets | 固定资产的动态 |
| tech. | dynamic state of reserves | 储量变动 |
| tech. | dynamical state of fixed assets | 固定资产的动态 |
| tech. | dynamical state of reserves | 储量变动 |
| tech. | early state of stress | 初期应力状态 |
| tech. | eat up part of state revenue | 冲减财政收入 |
| tech. | effective density of state | 有效能态密度 |
| securit. | embezzlement of state revenue | 侵占国家收人 |
| wushu. | enter a state of tranquility | 入静 |
| tech. | Environmental Law of the United States | 美国环境法 |
| tech. | environmental state of water body | 环境水体状况 |
| avia. | equation of corresponding state | 对比态方程 |
| tech. | equation of gas state | 气体状态方程 |
| tech. | equation of state | 状态方程 (式) |
| tech. | equation of state | 物态方程 (式) |
| tech. | equation of state | 条件方程 (式) |
| avia. | equation of state | 范德瓦尔斯方程 |
| refrig. | equation of state of a real gas | 实际气体状态方程 |
| refrig. | equation of state of an ideal gas | 理性气体状态方程 |
| avia. | equation of state of gas | 气体状态方程 |
| tech. | equation of state of real gas | 实际气体状态方程 |
| tech. | equilateral state of stress | 多面等应力状态 |
| tech. | equilibrium of stress state | 应力平衡状态 |
| securit. | establish a system for the management, supervision and operation of State assets | 建立国有资产管理、监督和营运体系 |
| consult. | EXIM Bank of United States of America | 美国进出口银行 |
| tech. | existent state of moisture | 水分的存在状态 |
| tech. | expansion of state financial resources | 扩大国家财力 |
| nautic., tech. | External criteria for the assessment of flag State performance | 船旗国履约评估外部标准 |
| tech. | final account of state revenue and expenditures | 国家决算 |
| tech. | flat state of stress | 两维应力状态 |
| tech. | flat state of stress | 平面应力状态 |
| tech. | flow out state of spring | 泉水流出状态 |
| tech. | flow state of groundwater | 地下水流态 |
| tech. | freezing state of spring | 泉水冻结状态 |
| tech. | function of state | 状态函数 |
| securit. | fund for important construction of state's energy and transportation | 国家能源交通重点建设基金 |
| tech. | gas equation of state | 气态方程 |
| tech. | gas equation of state | 气体状态方程 |
| tech. | general state of stress | 空间应力状态 |
| tech. | general state of stress | 三维应力状态 |
| tech. | general state of stress | 总的应力状态 |
| tech. | general state of stress | 一般应力状态 |
| tech. | Hagedorn equation of state | 哈格多恩状态方程 |
| tech. | hydrostatic state of stress | 流体静力应力状态 |
| avia. | ideal-gas equation of state | 理想气体状态方程 |
| gen. | be in a bad state of repair | 需要大修 |
| gen. | in a good state of repair | 一点儿毛病也没有 |
| gen. | in a good state of repair | 维修良好 |
| gen. | be in a good state of repair | 修理得很好 |
| gen. | in a good state of repair | 修好 |
| gen. | in a pretty state of affairs | 情况〔处境〕不妙 |
| gen. | in a state of | M 处于M状态 |
| gen. | be in a state of flux | 不断改变〔消长〕 (and reflux) |
| gen. | be in a state of flux and reflux | 处于潮涨潮落〔不断消长,盛衰〕的状态 |
| gen. | in a state of nature | 在自〔天〕然状态 |
| gen. | in a state of neglect | 处于无人管理的状态 |
| gen. | In Pasadena, California, United States, the Tournament of Roses is held on New Year's Day | 在美国加州的帕萨迪纳市，人们在新年当天举行“玫瑰游行 |
| gen. | in such a state of affairs | 在这种情况下 |
| gen. | in the state of nature | 在自〔天〕然状态 |
| tech. | index of flow state | 流态指数 |
| tech. | initial state of stress | 应力初始状态 |
| nautic., tech. | internal criteria for the assessment of flag state performance | 船旗国履约评估内部标准 |
| tech. | International Code for State of Sea | 国际海况电码 |
| avia. | isentropic equation of state | 等熵状态方程 |
| gen. | Journal of Solid State Chemistry | 固体化学杂志美 |
| avia. | law of corresponding state | 对比态原理 |
| tech. | Leading group environment Protection un der the State Council of China | 中国国务院所属环境保护领导小组 |
| tech. | Leading group environmental Protection un der the State Council of China | 中国国务院所属环境保护领导小组 |
| securit. | Legislative Affairs Office of the State Council PRC | 国务院法制办公室中国 |
| securit. | lessening holding of state-owned shares | 国有股减持 |
| tech. | lifetime of energy state | 能态寿命 |
| tech. | lifetime of the state | 能态寿命 |
| tech. | limit state of bearing capacity | 承载力极限状态 |
| tech. | limit state of crack width | 裂缝宽度极限状态 |
| tech. | limit state of cracking | 开裂极限状态 |
| tech. | limit state of deformation | 变形的极限状态 |
| tech. | limiting state of equilibrium | 极限平衡状态 |
| tech. | linear state of stress | 应力的线性状态 |
| securit. | loss of state assets | 国有资产流失 |
| ecol. | losses of state | 国家损失 |
| tech. | maintenance and increase ratio of state-owned assets value | 国有资产保值增值率 |
| securit. | management of state-owned property | 国有资产管理 |
| tech. | manifold of excited state | 受激态簇 |
| tech. | master state of control processor | 控制处理机主态 |
| tech. | Maxwell's equation of state | 麦克斯韦状态方程 |
| tech. | membrane state of stress | 应力的膜态 |
| ecol. | model of driving force-state-response | 压力-状态-响应模型 |
| sport. | National Archery Association of the United States | 美国 全国射箭协会 |
| avia. | National Association of State Aviation Officials | 全国各州航空官员协会 (美国) |
| gen. | National Association of State Universities and Land Grant Colleges | 全国州立大学与私立学院联合会美 |
| sport. | National Federation of State High School Athletic Association | 美国 州立高中体育协会全国联合会 |
| sport. | National Federation of State High School Athletic Associations | 美国州立高中体育协会联合会 |
| tech. | National Waste Policy Act of United States | 美国国家废料政策法令 |
| tech. | National Water Pollution Control Act of United States | 美国国家水污染控制法令 |
| tech. | National Water Quality Commission of United States | 美国国家水质委员会 |
| tech. | National Water Quality Laboratory of United States Geologic Survey | 美国地质调查局水质实验室 |
| tech. | National Water Quality Laboratory of United States Geological Survey | 美国地质调查局水质实验室 |
| tech. | National Water Resources Committee of United States | 美国国家水资源委员会 |
| gen. | New York State Society of Professional Engineers | 纽约州专业工程师协会美 |
| tech. | non-homogeneous state of stress | 非均质应力状态 |
| tech. | non-homogeneous state of stress | 应力的非均质状态 |
| gen. | Northwestern State University of Louisiana | 州立西北路易斯安那大学 |
| tech. | Nuclear Waste Policy Act of United States | 美国核废料政策法令 |
| tech. | number of quantum state | 量子状态数 |
| securit. | off-load of state-owned share | 国有股减持 |
| tech. | one-dimensional state of stress | 单量应力状态 |
| gen. | one's state of mind | 心情 |
| tech. | operator equation of state | 状态算符方程 |
| sport., psychol. | optimum state of performance | 最佳竞技状态 |
| ecol. | original state of soil | 原状土 |
| geol. | Outside Continental Limits of the United States | 美国本土以外的范围 |
| securit. | overhang of state shares | 过量的国有股 |
| securit. | overhang of state shares | 过剩的国有股 |
| tech. | owner's equity of state | 国家所有者权益 |
| tech. | ownership of land by the state | 土地国有制 |
| tech. | paid use of state-owned resources | 国有资源有偿使用 |
| tech. | Palace of States | 国家宫 |
| tech. | passive state of plastic equilibrium | 被动状态的塑性平衡 |
| tech. | pay system of using state-owned land | 国有土地有偿使用制度 |
| tech. | payment for the use of state funds | 资金占用费 |
| fishery | performance of flag State | 船旗国表现 |
| tech. | phase state of migration | 运移相态 |
| tech. | phase state of migration and solubility of oil and gas | 运移相态和油气溶解度 |
| refrig. | physical state of substance | 物质的物理状态 |
| tech. | planar state of stress | 平面应力状态 |
| tech. | plane state of strain | 平面应变状态 |
| tech. | polarized state of light | 光的偏振状态 |
| tech. | portion of state expenditures for production and construction | 生产建设性支出 |
| securit. | prevent devaluation of state assets | 防止国有资产贬值 |
| securit. | prevent the drain of state-owned property | 防止国有资产流失 |
| securit. | prevent the loss of state assets | 防止国有资产损失 |
| tech. | primary state of stress | 初始应力状态 |
| avia. | principal of corresponding state | 对比态原理 |
| tech. | procedure of using land for state construction | 国家建设用地程序 |
| avia. | property of state | 状态参数 |
| tech. | purity of state | 态的纯度 |
| tech. | quantity of state | 状态量 |
| securit. | readjust and reorganize state-owned enterprises to promote re-arrangement of assets | 调整改组国有企业促进资产重组 |
| securit. | readjust the asset-liability ratio of state-owned enterprise | 调整国有企业资产负债比 |
| tech. | ready state of a process | 进程的就绪状态 |
| securit. | reduction of state stockholdings | 国有股减持 |
| securit. | reform of management of state-owned property | 国有资产管理体制改革 |
| securit. | reform of state-owned enterprise | 国有企业改革 |
| tech. | register of ownership of state-owned assets | 企业国有企业资产产权登记 |
| tech. | regulated state of track circuit | 轨道电路调整状态 |
| tech. | regulation tax of state enterprise | 国营企业调节税 |
| securit. | Regulations on the Supervision and Management of the State-Owned Enterprises | 国有企业监督管理条例 |
| tech. | releasing state of retarder | 缓行器缓解状态 |
| securit. | reorganization of state-owned enterprises | 国有企业重组 |
| tech. | replete state of soil | 土圈充水状态 |
| tech. | replete state of soil | 土壤充水状态 |
| tech. | report on inspection of port state control | 港口国管理检验报告 |
| tech. | residual state of stresses | 应力剩余状态 |
| tech. | revenue of railway state-owned assets | 铁路国有资产收益 |
| tech. | rheological equation of state | 流变状态方程 |
| nautic., tech. | right of protection of the coastal state | 沿海国的保护权 |
| securit. | sale of state-held shares | 国有股出售中 |
| securit. | sale of state-held shares | 国有股减持 |
| tech. | scale of state of sea and swell | 风浪和涌浪状况等级 |
| tech. | sec on dary state of stress | 次应力状态 |
| gen. | Secretary of State | 英国国务大臣 |
| gen. | secretary of state | 美国务卿 |
| gen. | Secretary of State | 美国国务卿 |
| gen. | secretary of state | 英国务大臣 |
| avia. | Secretary of State for Defense | 国防部长 (美国) |
| tech. | shunted state of track circuit | 轨道电路分路状态 |
| tech. | slave state of the control processor | 控制处理机的从态 |
| tech. | solution state of matter | 物质的溶液态 |
| tech. | spheric state of stress | 各向等应力状态 |
| tech. | spherical state of stress | 各向等应力状态 |
| sport. | Sport Balloon Society of the United States of America | 美国运动汽球会 |
| tech. | stable state of motion | 稳定运动状态 |
| tech. | stable state of motion | 稳态运动 |
| tech. | stable state of vibration | 稳定振动状态 |
| avia. | standard reference state of physics | 物理标准状态 |
| tech. | State administration of exchange control | 国家外汇管理局 |
| securit. | State Administration of Foreign Exchange | 中国国家外汇管理局 |
| securit. | State Administration of Foreign Exchange SAFE | 国家外汇管理局中 |
| comp.name. | State Administration of Industrial and Commercial of the People's Republic of China | 中华人民共和国国家工商行政管理总局 |
| securit. | State Administration of Industry and Commerce | 国家工商管理局中 |
| tech. | state agency in charge of fishery administration and fishing ports superintendence | 国家渔政渔港监督管理机构 |
| tech. | state and property of strain | 应变状态和性质 |
| tech. | State Audit Bureau of Finland | 芬兰国家审计局 |
| tech. | State Audit Bureau of Republic of Finland | 芬兰国家审计局 |
| securit. | State Development Bank of China | 国家开发银行中 |
| securit. | State Development Bank of China | 国家发展银行中 |
| comp.name. | State Grid Corporation of China | 国家电网公司 |
| avia. | State Intellectual Property Office of the People's Republic of China | 中华人民共和国国家知识产权局 |
| tech. | state me nt of financial income and expenses | 财务收入及费用表 |
| tech. | state me nt of financial income and expenses | 财务收支机费用表 |
| tech. | state monopoly of material supply and marketing | 统配包销 |
| tech. | state of a process | 进程的状态 |
| tech. | state of a process | 进程状态 |
| tech. | state of acknowledge | 知识状态 |
| tech. | state of activation | 活化状态 |
| tech. | state of activation | 激活状态 |
| gen. | state of affairs | 情形 |
| gen. | state of affairs | 情〔状〕况 |
| gen. | state of affairs | 实际情况 |
| gen. | state of affairs | 状〔事〕态 |
| gen. | state of affairs | 形势 |
| tech. | state of affairs | 事态 |
| gen. | state of affairs | 局面 |
| ecol. | state of aggregation | 团聚态｛土壤｝ |
| ecol. | state of aggregation | 聚集态 |
| tech. | state of all-round tension | 两维应力相等 |
| tech. | state of all-round tension | 全向受拉状态 |
| tech. | state of all-round tension | 圆周受拉状态 |
| tech. | state of art | 工艺状况 |
| tech. | state of art | 技术状况 |
| tech. | state of art | 技术发展水平 |
| tech. | state of art | 目前工艺水平 |
| tech. | state of art | 艺术水平 |
| tech. | state of capillary equilibrium | 毛细管平衡状态 |
| tech. | state of charge | 充电状态 |
| avia. | state of charge | 电荷状态 |
| tech. | state of chromatic adaptation | 色适应状态 |
| tech. | state of compliance | 允诺程度 |
| tech. | state of compression | 压缩状态 |
| tech. | state of cooling | 冷却状态 |
| tech. | state of correction | 校正状态 |
| tech. | state of cracking | 开裂状态 |
| tech. | state of crustal stress | 地应力状态 |
| tech. | state of cultivation | 耕作情况 |
| tech. | state of cure | 硫化程度 |
| tech. | state of cure | 固化程度 |
| tech. | state of decompression | 消压状态 |
| tech. | state of deformation | 变形状态 |
| tech. | state of delivery | 交货情况 |
| tech. | state of delivery | 输送情况 |
| tech. | state of disturbance | 扰动状态 |
| tech. | state of economy | 经济状态 |
| tech. | state of emergency | 紧急状态 |
| tech. | state of equalization | 平衡状态 |
| tech. | state of equalization | 均等状态 |
| tech. | state of equalization | 均衡状态 |
| tech. | state of failure | 破坏情况 |
| sport., med. | state of fatigue | 疲劳状态 |
| avia. | state of flag | 旗帜国 |
| tech. | state of ground | 地面状况 |
| sport. | state of health | 健康状况 |
| tech. | state of indoor air | 室内空气状况 |
| tech. | state of inertia | 惯性状态 |
| tech. | state of instability | 不稳定状态 |
| tech. | state of instability | 失稳情况 |
| fishery | State of Introduction | 引入国 |
| tech. | state of ionization | 电离态 |
| tech. | state of knowledge | 科学发展水平 |
| tech. | state of knowledge | 知识水平 |
| tech. | state of loading | 负荷状态 |
| securit. | state of mind | 思想状态 (股市上人们的) |
| securit. | state of mind | 心理状态 |
| sport. | state of motion | 运动状态 |
| tech. | state of operation | 经营状况 |
| avia. | state of operation | 工作状态 |
| sport., psychol. | state of overexcitement | 过分激动状态 |
| tech. | state of oxidation | 氧化状态 |
| tech. | state of packing | 填密状态 |
| tech. | state of plane deformation | 平面变形状态 |
| tech. | state of plane distortion | 平面扭曲状态 |
| tech. | state of plane stress | 平面应力状态 |
| tech. | state of plane stress | 近似平面应力状态 |
| tech. | state of plasticity | 塑性状态 |
| tech. | state of polarization | 偏振状态 |
| tech. | state of population | 人口静态 |
| tech. | state of principal stress | 主应力状态 |
| tech. | state of project | 工程状况 |
| tech. | state of pure membrane stress | 单纯薄膜应力状态 |
| nautic., tech. | state of registration | 登记国 |
| tech. | state of rest | 休止状态 |
| tech. | state of room air | 室内空气状况 |
| tech. | state of sea | 海面状况 |
| tech. | state of sea | 海洋状态 |
| tech. | state of sewage | 污水情况 |
| sport., med. | state of stability | 稳定状态 |
| tech. | state of stagnancy | 停滞状态 |
| tech. | state of starting operating | 起动工况 |
| tech. | state of stress and deformation | 应力状态与变形 |
| tech. | state of super-pressure | 超压状态 |
| tech. | state of surface | 表面状态 |
| tech. | state of technology | 技术现状 |
| tech. | state of temperature | 温度状态 |
| tech. | state of tension | 拉力状态 |
| tech. | state of tension | 受拉状态 |
| tech. | state of tension | 张拉状态 |
| tech. | state of tension | 张力状态 |
| gen. | state of the art | 科学发展动态〔水平〕 |
| gen. | state of the art | 目前工艺水平 |
| gen. | state of the art | 目前工艺水平〔状况〕 |
| gen. | state of the art | 技术发展水平 |
| gen. | state of the art | 目前工艺条件 |
| gen. | state of the arts | 科学发展动态〔水平〕 |
| gen. | state of the arts | 目前工艺水平〔状况〕 |
| gen. | state of the arts | 技术发展水平 |
| tech. | state of the sea | 波浪等级 |
| nautic., tech. | state of the ship's registry | 船舶登记国 |
| tech. | state of the sky | 天空状况 |
| fishery | state of the stock | 资源状况 |
| tech. | state of thermal anomaly | 热异常状态 |
| badm. | state of tie | 团体赛比分 |
| tech. | state of trade | 贸易情况 |
| tech. | state of vector | 状态向量 |
| tech. | state of vulcanization | 硫化程度 |
| tech. | state of water body | 水体状况 |
| comp.name. | State Oil Company of Azerbaijan Republic | 阿塞拜疆共和国国营石油公司 |
| ecol. | state ownership of mineral resource | 矿产的国家所有权 |
| tech. | state ownership of mineral resources | 矿产资源的国家所有权 |
| comp.name. | State Post Bureau of the People's Republic of China | 中华人民共和国国家邮政局 |
| nautic., tech. | state pressure at level of propeller axis | 轴向静压力 |
| consult. | state supervision of economic contracts | 国家对经济合同的管理 |
| gen. | State University of New York System | 纽约州立大学 |
| gen. | State University of West Georgia | 州立西佐治亚大学 |
| gen. | state-of--art | 工艺状况〔现状〕 |
| gen. | state-of--art | 现代化的 |
| gen. | state-of--art | 已知设备的 |
| gen. | state-of--art | 非实验性的 |
| gen. | state-of--art | 非研究和发展阶段的 |
| gen. | state-of--art | 目前科学发展动态水平 |
| gen. | state-of--art | 目前工艺水平 |
| gen. | state-of--art | 技术发展水平 |
| tech. | state-of-art facility | 现代化设施 |
| gen. | state-of--arts | 非实验性的 |
| gen. | state-of--arts | 非研究和发展阶段的 |
| gen. | state-of--arts | 已知设备的 |
| gen. | state-of--arts | 工艺状况〔现状〕 |
| gen. | state-of--arts | 目前科学发展动态水平 |
| gen. | state-of--arts | 现代化的 |
| gen. | state-of--arts | 目前工艺水平 |
| gen. | state-of--arts | 技术发展水平 |
| tech. | state-of-the art | 技术状态 |
| tech. | state-of-the art | 目前工艺水平 |
| tech. | state-of-the art | 科学发展动态 |
| tech. | state-of-the art | 已发展技术的 |
| tech. | state-of-the art | 技术发展现状 |
| tech. | state-of-the art | 技术发展水平 |
| tech. | state-of-the art | 非实验性的 |
| tech. | state-of-the art | 发展现状 |
| tech. | state-of-the art | 代表目前技术水平的 |
| tech. | state-of-the art | 目前技术水平 |
| gen. | state-of-the-art | 工艺状况〔现状〕 |
| gen. | state-of-the-art | 目前科学发展动态水平 |
| gen. | state-of-the-art | 现代化的 |
| multimed. | state-of-the-art | 最新 |
| gen. | state-of-the-art | 非实验性的 |
| gen. | state-of-the-art | 非研究和发展阶段的 |
| gen. | state-of-the-art | 已知设备的 |
| gen. | state-of-the-art | 目前工艺水平 |
| gen. | state-of-the-art | 技术发展水平 |
| gen. | state-of-the-art | 最先进的 |
| tech. | state-of-the-art report | 技术现状报告 |
| tech. | state-of-the-art report | 发展水平报告 |
| tech. | state-of-the-art technology | 最新科学技术 |
| tech. | state-of-the-art technology and equipment | 现代成熟的技术和设备 |
| tech. | state-of-the-art water quality modeling | 现代化水质模拟 |
| gen. | state-of-the-arts | 目前工艺水平 |
| gen. | state-of-the-arts | 工艺状况〔现状〕 |
| gen. | state-of-the-arts | 目前科学发展动态水平 |
| gen. | state-of-the-arts | 现代化的 |
| gen. | state-of-the-arts | 已知设备的 |
| gen. | state-of-the-arts | 非实验性的 |
| gen. | state-of-the-arts | 非研究和发展阶段的 |
| gen. | state-of-the-arts | 技术发展水平 |
| tech. | state-owned assets of railway enterprise | 铁路国有资产 |
| tech. | state-owned assets of railway enterprise management | 铁路国有资产管理 |
| comp.name. | State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council | 国务院国有资产监督管理委员会 |
| tech. | statistics of railway state owned capital | 铁路国有资产统计 |
| tech. | steady-state of flow condition | 水流条件的稳定状态 |
| tech. | steady-state of flow condition | 稳定流态 |
| tech. | steady-state of motion | 稳定运动状态 |
| tech. | steady-state concentration of pollutant | 稳态污染物浓度 |
| tech. | steady-state method of test | 稳态测试方法 |
| tech. | steady-state type of signal | 稳态信号 |
| tech. | story shear force of yield state | 屈服状态楼层剪力 |
| tech. | stress-strain state of soil | 土的应力一应变状态 |
| securit. | take the interests of the state, the collective and the individual into account | 兼顾国家、集体、个人三者利益 |
| tech. | technologic state-of-the-art | 最先进技术水平 |
| tech. | technological state-of-the-art | 最先进技术水平 |
| tech. | temperature of a solid-state transition | 固态转变温度 |
| amer. | the Department of State | 美国国务院 |
| tech. | The Organization of American States | 美洲国家组织 |
| shipb. | "The Ship Maintenance System" promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the Peopled Republic of China | 中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 |
| shipb. | The Ship Maintenance System promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the People's Republic of China | 《中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 |
| gen. | the State Administration for the Inspection of the Import & Export Commodities of PRC | назв.комп. 中华人民共和国国家进出口商品检验局 |
| gen. | the State Administration of Exchange Control of PRC | назв.комп. 中华人民共和国外汇管理局 |
| tech. | the state of the art | 目前工艺水平 |
| tech. | the state of the art | 现代工艺水平 |
| desert. | The State of the Environment | 《环境状况》 (联合国环境规划署就全球环境问题和某一环境问题编写出版的年度报告和多年综合报告) |
| avia. | the Van der Waals equation of corresponding state | 范德瓦尔斯对比态方程 |
| refrig. | There will be lots more to keep children entertained, including the chance to visit a state-of-the-art ice cream machine | 为小朋友们提供的娱乐环境和设施远不止于此，比如他们还可以试试顶级的冰激淋机 |
| tech. | thermal equation of state | 热状态方程 |
| refrig. | thermal equation of state | 状态方程式 |
| avia. | thermal equation of state | 热力状态方程式 |
| tech. | thermodynamic equation of state | 热力学物态方程 |
| tech. | thermodynamic function of state | 热力学态函数 |
| tech. | thermodynamical equation of state | 热力学物态方程 |
| tech. | thermodynamical function of state | 热力学态函数 |
| tech. | three-dimensional state of deformation | 三维变形状态 |
| tech. | three-dimensional state of deformation | 空间变形状态 |
| tech. | three-dimensional state of stress | 三向应力状态 |
| tech. | three-dimensional state of stress | 三维状态应力 |
| securit. | transform the enterprises' management mechanisms of state-owned enterprises | 转换国有企业经营机制 |
| tech. | transition state of flow | 过渡流态 |
| tech. | transitional state of flow | 过渡流态 |
| tech. | triaxial state of stress | 三向应力状态 |
| tech. | two-dimensional state of stress | 双向应力状态 |
| tech. | uniaxial state of stress | 单向应力状态 |
| tech. | uniaxial state of stress | 单轴向应力状态 |
| gen. | United States Army Combat Developments Command. Institute of Nuclear Studies | 美国陆军作战研究司令部核子研究所 |
| sport. | United States Association of Independent Clubs | 美国独立俱乐部协会 |
| gen. | United States Bureau of Standard | 美国标准局 |
| consult. | United States Bureau of the Census | 美国普查局 |
| nautic., tech. | United States Department of Commerce Maritime Administration | 美国运输部海事局 |
| nautic., tech. | United States Department of Defense | 美国国防部 (DOE/ DoD) |
| sport. | United States Federation of Amateur Roller Skaters | 美国业余四轮鞋滑冰联合会 |
| gen. | United States of America | 美〔利坚合众〕国 |
| geol. | United States of America | 美洲美国 |
| gen. | United States of America the | 美利坚合众国 |
| gen. | United States of America Standards Institute | 美国标准研究所 |
| gen. | United States of Indonesia | 印度尼西亚联邦 |
| tech. | unsteady state transfer of heat | 非定态传热 |
| consult. | USBC United States Bureau of the Census | 美国人口普査局 |
| avia. | value of state | 值状态 |
| refrig. | variables of state | 状态参数 |
| avia. | vertical state transportation of launch vehicle | 运载器垂直运输 |
| tech. | virgin state of stress | 原始应力状态 |
| avia. | virial equation of state | 维里状态方程 |
| tech. | volumetric state of stress | 体积应力状态 |
| tech. | volumetrical state of stress | 体积应力状态 |
| tech. | wait state of process | 进程的等待状态 |
| tech. | water law of state | 国家水法 |
| tech. | Water Resources Branch of United States Geologic Survey | 美国地质调査局水资源处 |
| tech. | Water Resources Branch of United States Geological Survey | 美国地质调査局水资源处 |
| nautic., tech. | Waters of the United States | 美国水域 |
| tech. | wave spectrum method of forecasting sea state | 波谱法预报海况 |
| tech. | well formula of steady state flow | 稳定流水井公式 |
| gen. | Western State University College of Law | 州立西部法律大学 |
| gen. | What should you wear to the state dinner of America? | 参加美国国宴要穿什么？ |
| consult. | Working Group on the Charter of the Economic Rights and Duties of States | 各国经济权利和义务宪章工作组 |
| gen. | Yes. Log on to the website of the United States embassy in Beijing and fill in the application forms and make an appointment online | 登录美国驻华大使馆的网站，填写申请表，然后网上预约 |
