| English | Chinese |
| Adams State College | 州立亚当学院 |
| Air Force of the United States | 美国空军 |
| Air National Guard of the United States | 美国空军国民自卫队 |
| Alabama State University | 阿拉巴马州立大学 |
| Alcorn State University | 州立艾尔康大学 |
| all one's state | "全 1"状态 |
| American Association of State Highway Officials | 美国各州公路工作者协会 |
| Appalachian State University | 阿巴拉契亚州立大学 |
| Applicants who provide incorrect information may become permanent ineligible to enter the United States | 提供错误信息，申请人有可能永远不符合条件进入美国 |
| Applied Reseach Laboratory, the Pennsylvania State University | 宾夕法尼亚大学应用研究试验所美国 |
| Arizona State College | 亚利桑那州立学院美 |
| Arizona State University East | 东亚利桑那州立大学 |
| Arizona State University Polytechnic Campus | 亚利桑那州立大学理工学院校区 |
| Arizona State University West | 西亚利桑那州立大学 |
| Arkansas State University | 阿肯色州立大学 |
| Armed Forces of the United States | 美国武装部队 |
| Armstrong Atlantic State University | 阿姆斯特朗大西洋州立大学 |
| as-east state | 铸态 |
| as-east state | 铸造〔成〕状态 |
| Assistant Chief of United States Air Staff | 美国空军助理参谋长 |
| Assistant Undersecretary of State Establishment and Organization | 负责机构组织的航空部副部长助理美 |
| Assistant Undersecretary of State General | 负责总务的航空部副部长助理美 |
| Assistant Undersecretary of State Supply | 负责补给的航空部副部长助理美 |
| Assistant Undersecretary of State Personnel | 负责人事的航空部副部长助理美 |
| Assistant Undersecretary of State Organization | 负责编制的航空部副部长助理美 |
| Assistant Undersecretary of State Air Staff | 负责空军参谋部的航空部副部长助理美 |
| Athens State University | 雅典州立大学 |
| Augusta State University | 奥古斯塔州立大学 |
| Austin Peay State University | 奥斯汀皮耶州立大学 |
| Australia, New Zealand, United States | 澳大利亚、新西兰、美屆 |
| Australian-New Zealand-United States Council | 美澳新理事会 |
| Bargaining is not common in the United States, but sales are | 讨价还价的情况在美国并不多见，但是打折出售比较普遍 |
| Bay State College | 州立海湾学院 |
| be in a state of chaos | 紊乱不堪 |
| be in a state of subjection | 处于被统治地位 |
| Bismarck State College | 俾斯麦州立学院 |
| Black Hills State University | 州立黑丘大学 |
| Bluefield State College | 州立布卢菲尔德学院 |
| Bowie State University | 包伊州立大学 |
| Breyer State University | 布瑞耶州立大学 |
| Bridgewater State College | 州立布兰奇沃特学院 |
| California State University System | 加利福尼亚州立大学联盟 |
| Canada-United Kingdom-United States | 加〔拿大〕-英〔国〕-美〔国〕 |
| Castleton State University | 州立卡斯尔顿学院 |
| Central Missouri State University | 州立中密苏里大学 |
| Central State University | 州立中部大学 |
| Chadron State College | 崔镇州立学院 |
| chaotic state | 浑沌状态 |
| Charter Oak State College | 州立查特尔奥克学院 |
| Chicago State University | 州立芝加哥大学 |
| Chief of United States Air Staff | 美国空军参谋长 |
| China State Shipbuilding Corporation | назв.комп. 中国船舶工业总公司 |
| city-state | 城市国家 |
| city-state | 城邦 |
| Clayton College & State University | 克莱顿学院和州立大学 |
| cold-state | 冷态的 |
| Color Association of United States | 美国色料颜料染料协会 |
| Colorado State University | 科罗拉多州立大学美 |
| Colorado State University Pueblo | 科罗拉多州立大学普韦布洛分校 |
| Colorado State University Research Foundation | 科罗拉多州立大学基地研究室美国 |
| Columbus State University | 哥伦布州立大学 |
| Columbus State University | 州立哥伦布大学 |
| Coppin State University | 州立柯平大学 |
| Dakota State University | 州立达科他大学 |
| Dalton State College | 多尔顿州立学院 |
| deep impurity state | 深杂质态 |
| Delaware State University | 特拉华州立大学 |
| Delta State University | 州立德尔塔大学 |
| Dickinson State University | 迪肯森州立大学 |
| distorted state | 无序态 |
| Dixie State College | 地西州立学院 |
| Do you want to stay in the United States for good? | 你打算一直待在美国吗？ |
| East Tennessee State University | 东田纳西州立大学 |
| Emporia State University | 州立恩波里亚大学 |
| entatic state | 拉紧态 |
| entatic state | 内稳态 |
| entatic state | 张力态 |
| enter a state of tranquility | 入静 |
| Evergreen State College | 常绿州立大学 |
| excited-state | 受激励状态的 |
| excited-state | 受激状态的 |
| experimental solid state exchange | 实验固体电话交换机 |
| explain or state clearly in writing | 注明 |
| Fairmont State College | 菲尔蒙州立学院 |
| fast-interface-state | 快速界面态的 |
| Fayetteville State University | 法叶特维尔州立大学 |
| final-state | 最终状态的 |
| final-state | 末态的 |
| final-state | 终态的 |
| finite-state | 有限自动机 |
| finite-state | 有限状态的 |
| Fitchburg State College | 非其堡州立学院 |
| fluid-state | 液态 |
| Fort Valley State University | 州立维利堡大学 |
| Framingham State College | 州立弗莱明哈姆学院 |
| Frostburg State University | 弗罗斯特堡州立大学 |
| Georgia College & State University | 佐治亚学院和州立大学 |
| Georgia Southwestern State University | 州立佐治亚西南大学 |
| Glenville State College | 州立格林维尔大学 |
| Governors State University | 州长州立大学 |
| Grambling State University | 州立格兰布林大学 |
| Granite State College | 花岗岩州立学院 |
| ground-state | 基态 |
| Harris Stows State University | 州立哈里斯斯陶大学 |
| Headquarters, United States Air Force in Europe | 美国驻欧空军总司令部 |
| Henderson State University | 州立汉德森大学 |
| How long will you be staying in the United States? | 预计在美国停留多久？ |
| I want to immigrate to the United States, because my child lives there | 我打算移民美国，因为我的孩子生活在那里 |
| I want to make an overseas call to the United States | 我想打个电话到美国去 |
| Idaho State University | 爱达荷州立大学 |
| be in a bad state of repair | 需要大修 |
| in a good state of repair | 维修良好 |
| in a good state of repair | 一点儿毛病也没有 |
| be in a good state of repair | 修理得很好 |
| in a good state of repair | 修好 |
| in a pretty state of affairs | 情况〔处境〕不妙 |
| in a M state | 处于M状态 |
| in a state of | M 处于M状态 |
| be in a state of flux | 不断改变〔消长〕 (and reflux) |
| be in a state of flux and reflux | 处于潮涨潮落〔不断消长,盛衰〕的状态 |
| in a state of nature | 在自〔天〕然状态 |
| in a state of neglect | 处于无人管理的状态 |
| In Pasadena, California, United States, the Tournament of Roses is held on New Year's Day | 在美国加州的帕萨迪纳市，人们在新年当天举行“玫瑰游行 |
| in such a state of affairs | 在这种情况下 |
| in the state of nature | 在自〔天〕然状态 |
| Indian State Railways | 印度国营铁路公司 |
| Institute for Solid State Physics | 固体物理研究所日本东京大学所属的 |
| Iowa State College | 衣阿华州立学院美 |
| Irish Free State | 爱尔兰共和国 |
| Johnson State College | 州立约翰森学院 |
| Journal of Solid State Chemistry | 固体化学杂志美 |
| Kansas State College | 堪萨斯州立学院美 |
| Kansas State University | 堪萨斯州立大学美 |
| Keene State College | 州立基尼学院 |
| Kennesaw State University | 州立肯内索大学 |
| Kentucky State University | 肯塔基州立大学 |
| leave... in stationary state | 便…处于稳定状态 |
| Lewis Clark State College | 刘易斯克拉克学院 |
| Louisiana State University System | 路易斯安那大学联盟 |
| Lousiana State University | 路易斯安纳州立大学 |
| Lousiana State University | 路易斯安那州立大学 |
| low-lying excited state | 低受激态 |
| Macon State College | 州立麦康学院 |
| magnetic virgin state | 未磁化〔无残磁〕状态 |
| maintain M in proper state | 使M保持良好状态 |
| Mayville State University | 梅维尔州立大学 |
| McNeese State University | 麦克尼斯州立大学 |
| Mesa State College | 米沙州立学院 |
| Michigan State University digital computer | 密执安州立大学数字计算机 |
| Middle Tennessee State College | 中田纳西州立学院美 |
| Midwestern State University | 中西州立大学 |
| mineralized state | 无机状态 |
| Minnesota State College & University System | 明尼苏达州立大学系统 |
| Minot State University | 麦纳特州立大学 |
| mint-state | 崭新的 |
| Mississippi Valley State University | 密西西比流域州立大学 |
| Missouri Southern State University | 南密苏里州立大学 |
| Missouri State University | 密苏里州立大学美 |
| Missouri Western State University | 西密苏里州立大学 |
| Montana State University System | 蒙大拿州立大学系统 |
| Montclair State University | 蒙特克莱尔州立大学 |
| Morehead State University | 州立莫尔黑德大学 |
| Mountain State University | 摩腾州立大学 |
| multiple-stable-state | 多稳态的 |
| Munay State University | 默瑞州立大学 |
| National Association of State Universities and Land Grant Colleges | 全国州立大学与私立学院联合会美 |
| New York State | 纽约州美 |
| New York State Society of Professional Engineers | 纽约州专业工程师协会美 |
| New York State University | 纽约州立大学美 |
| Nicholls State University | 州立尼古拉斯大学 |
| North Adams State College | 北亚当斯州立学院 |
| North Carolina A&T State University | 北卡罗来纳农工州立大学 |
| North Carolina State College | 北卡罗来纳州立学院美 |
| North Carolina State College Reactor | 此卡罗来纳州立学院反应堆 |
| North Dakota State University | 北达科他州立大学 |
| North Georgia College & State University | 北佐治亚学院与州立大学 |
| Northern States Power Co. | 北部各州动力公司美 |
| Northern States Power Reactor | 北方各州动力公司的反应堆美 |
| Northwest Missouri State University | 州立西北密苏里大学 |
| Northwestern Oklahoma State University | 州立西北俄克拉荷马大学 |
| Northwestern State University of Louisiana | 州立西北路易斯安那大学 |
| off-state | 断开时的 |
| off-state | 静〔截〕止态 |
| off-state | 处于断路状态的 |
| Ohio State University System | 俄亥俄州立大学 |
| Oklahoma Panhandle State University | 州立奥克拉荷马潘汉德尔大学 |
| Oklahoma State University System | 奥克拉荷马州立大学 |
| on-state | 接通时的 |
| on-state | 处于接通状态的 |
| on-state resistance | 通路时的电阻 |
| one's state of mind | 心情 |
| Oregon State College | 俄勒冈州立学院美 |
| organically bound state | 有机束缚状态 |
| original state | 原始〔初始〕状态 |
| paraelectric state | 仲电态 |
| Penn State University | 佩恩州立大学斯迈尔商学院 (Smeal) |
| Pennsylvania State College | 宾夕法尼亚州立学院美 |
| Pennsylvania State University automatic computer | 宾夕法尼亚州立大学电子计算机 |
| Pennsylvania State University Facility | 宾夕法尼亚州立大学核子反应堆美 |
| Pennsylvania State University Park | 公园滨州大学 |
| Pennsylvania State University System | 宾夕法尼亚州立大学 |
| Peru State College | 州立秘鲁学院 |
| Pittsburg State University | 匹兹堡州立大学 |
| Plymouth State College | 州立普利茅斯学院 |
| PNNI topology state element | 专用网间接口拓扑状态元素 |
| PNNI topology state packet | 专用网间接口拓扑状态包 |
| Potomac State College | 波托马克州立学院 |
| quasi-steady-state | 似稳状态 |
| reliable advanced solid state radar | 可靠的高级固体雷达 |
| Rhode Island State College | 罗德艾兰州立学院美 |
| Rogers State University | 罗杰斯州立大学 |
| Salem State College | 赛勒州立学院 |
| Sam Houston State University | 萨姆•休斯敦州立大学 |
| Secretary of State | 英国国务大臣 |
| secretary of state | 美国务卿 |
| Secretary of State | 美国国务卿 |
| secretary of state | 英国务大臣 |
| Shan State | 掸邦缅甸 |
| Shawnee State University | 州立肖尼大学 |
| solid-state | 硬的 |
| solid-state | 物理学的固体的 |
| solid-state | 固态的 |
| solid state analog-to-digital computer | 固态模拟-数字计算机 |
| Solid-state and Molecular Theory Group | 固态及分子理论研究小组美 |
| Solid State Communications | 固体通讯英 |
| solid-state electronics | 固态租子学 |
| Solid-State Electronics Laboratory | 固态电子学实验研究所美国斯坦福大学所属的 |
| solid-state lamp | 固态灯 |
| Solid State Radiations, Inc. | 固态辐射公司美 |
| Solid State & Superconductivity Abstracts | 固体与超导文摘美 |
| Southeast Missouri State University | 州立东南密苏里大学 |
| Southeastern Oklahoma State University | 东南奥克拉荷马州立大学 |
| Southern Polytechnic State University | 州立南方理工大学 |
| spheroidal state | 球腾态 |
| state M as | 把M说成是N (N) |
| state M as | 用N来表示M (N) |
| state clearly | 表明 |
| state council | 国务院 |
| state guest | 国宾 |
| state in a positive way | 正面阐明〔阐述〕 |
| state land | 公有地 |
| State Mining Bureau | 州矿业局美 |
| state-o | 囚犯服 |
| state of affairs | 情〔状〕况 |
| state of affairs | 形势 |
| state of affairs | 状〔事〕态 |
| state of affairs | 实际情况 |
| state of affairs | 情形 |
| state of affairs | 局面 |
| state of the art | 目前工艺水平 |
| state of the art | 技术发展水平 |
| state of the art | 目前工艺水平〔状况〕 |
| state of the art | 科学发展动态〔水平〕 |
| state of the art | 目前工艺条件 |
| state of the arts | 科学发展动态〔水平〕 |
| state of the arts | 目前工艺水平〔状况〕 |
| state of the arts | 技术发展水平 |
| state of tie | 团体赛比分 |
| state-of--art | 目前科学发展动态水平 |
| state-of--art | 现代化的 |
| state-of--art | 已知设备的 |
| state-of--art | 非研究和发展阶段的 |
| state-of--art | 非实验性的 |
| state-of--art | 工艺状况〔现状〕 |
| state-of--art | 目前工艺水平 |
| state-of--art | 技术发展水平 |
| state-of--arts | 目前科学发展动态水平 |
| state-of--arts | 已知设备的 |
| state-of--arts | 非实验性的 |
| state-of--arts | 非研究和发展阶段的 |
| state-of--arts | 现代化的 |
| state-of--arts | 目前工艺水平 |
| state-of--arts | 工艺状况〔现状〕 |
| state-of--arts | 技术发展水平 |
| state-of-the-art | 非实验性的 |
| state-of-the-art | 非研究和发展阶段的 |
| state-of-the-art | 技术发展水平 |
| state-of-the-art | 目前工艺水平 |
| state-of-the-art | 工艺状况〔现状〕 |
| state-of-the-art | 目前科学发展动态水平 |
| state-of-the-art | 已知设备的 |
| state-of-the-art | 现代化的 |
| state-of-the-art | 最先进的 |
| state-of-the-arts | 现代化的 |
| state-of-the-arts | 已知设备的 |
| state-of-the-arts | 非实验性的 |
| state-of-the-arts | 非研究和发展阶段的 |
| state-of-the-arts | 目前工艺水平 |
| state-of-the-arts | 目前科学发展动态水平 |
| state-of-the-arts | 工艺状况〔现状〕 |
| state-of-the-arts | 技术发展水平 |
| state-owned | 国营〔国有〕的 |
| state relations | 国家关系 |
| state test | 国家鉴定 |
| State University of New York System | 纽约州立大学 |
| State University of West Georgia | 州立西佐治亚大学 |
| State Water Project | 加利福尼亚州水工程美国 |
| steady-state | 稳〔定〕态的 |
| Stephen F. Austin State University | 斯蒂芬奥斯丁州立大学 |
| Sul Ross State University | 州立苏尔罗斯大学 |
| Swedish State Power Board | 瑞典国家动力局 |
| Tarleton State University | 州立塔尔顿大学 |
| terminal-state | 极限〔临界〕状态 |
| terminal-state | 终点状态 |
| Texas State University San Marcos | 德克萨斯州立大学圣马科斯分校 |
| Texas State University System | 德克萨斯州立大学系统 |
| the State Administration for the Inspection of the Import & Export Commodities of PRC | назв.комп. 中华人民共和国国家进出口商品检验局 |
| the State Administration of Exchange Control of PRC | назв.комп. 中华人民共和国外汇管理局 |
| the State Department | 美国国务院 |
| Thomas Edison State College | 州立托马斯爱迪生学院 |
| To attend the state dinner, black tie is required | 要参加国宴，必须穿晚礼服 |
| Truman State University | 州立杜鲁门大学 |
| two-state | 两〔二〕态的 |
| two-state | 双稳态的 |
| Unite States Standard | 美国标准 |
| United State Standards | 美国标准 |
| United States Agency for International Development | 美国国际开发署 |
| United States Agency for International Development | 美国国际幵发署 |
| United States Air Conditioning Corp. | 美国空气调节公司 |
| United States Air Force Academy | 美国空军学院 |
| United States Air Force Reserve | 美国空军预备队 |
| United States Air Force Security Service | 美国空军安全局 |
| United States Army Air Defense Engineering Agency | 美国陆军防空工程局 |
| United States Army Air Force | 美国陆军航空兵 |
| United States Army Aviation | 美国陆军航空兵 |
| United States Army Aviation Center | 美国陆军航空中心 |
| United States Army Chemical Center | 美国陆军化学中心 |
| United States Army Combat Developments Command. Institute of Nuclear Studies | 美国陆军作战研究司令部核子研究所 |
| United States Army Electronic Research and Development Agency | 美国陆军电子〔设备〕研制局 |
| United States Army Electronics Command | 美国陆军电子设备司令部 |
| United States Army Electronics Materiel Agency | 美国陆军电子器材局 |
| United States Army Electronics Research and Development Laboratory | 美国陆军电子设备研制实验所 |
| United States Army Environmental Hygiene Agency | 美国陆军环境卫生局 |
| United States Army Force | 美国陆军 |
| United States Army Petroleum Center | 美国陆军石油中心 |
| United States Army Signal Corps | 美国陆军通信兵 |
| United States Army Strategic Communication Command | 美国陆军战略通信司令部 |
| United States Army Transportation Engineering Agency | 美国陆军运输工程局 |
| United States Army-Navy-Aeronautical Specifications | 美国陆海军航空技术规范 |
| United States Atomic Energy Commission | 美国原子能委员会 |
| United States Bureau of Standard | 美国标准局 |
| United States Dispensatory | 美国药方书 |
| United States earth satellite | 美国人造地球卫星 |
| United States Environment and Resources Council | 美国环境与资源委员会 |
| United States Federal Specifications Board | 美国联邦技术规范局 |
| United States fine | 美国细牙螺纹 (thread) |
| United States Standard Gage | 美国〔标准〕线〔径〕规 |
| United States gallon | 美国加仑容量单位；液加仑等于8.78533升，干加仑等于4.4049升 |
| United States Geological Survey | 美国〔内务部〕地质调查局 |
| United States Information Agency | 美国新闻署 |
| United States Information Service | 美国新闻处 |
| United States Judo Federation | 美国柔道联合会 |
| United States Military Academy | 美国陆军军官学校西点军校 |
| United States Nary | 美国海军 |
| United States Naval Academy | 美国海军学校 |
| United States Naval Air Missile Test Center | 美国海军航空导弹试验中心 |
| United States Naval Missile Test Center | 美国海军导弹试验中心 |
| United States Naval Radiological Defense Laboratory | 美国海军辐射防护实验〔研究〕所 |
| United States Naval Reserve | 美国海军后备队 |
| United States Naval Technical Information Service | 美茵海军技术情报处 |
| United States Naval Underwater Sound Laboratory | 美国海军水声〔实验〕所 |
| United States of America | 美〔利坚合众〕国 |
| United States of America the | 美利坚合众国 |
| United States of America Standards Institute | 美国标准研究所 |
| United States of Indonesia | 印度尼西亚联邦 |
| United States Patent Office | 美国专利局 |
| United States Polo Association | 美国马球协会 |
| United States Public Health Service | 美国公共卫生局 |
| United States Pulp Producers Association | 美国纸浆业协会 |
| United States Rocket Society | 美国火箭学会 |
| United States Rubber Co. | 美国橡胶公司 |
| United States Standard Gage | 美国标准〔线径〕规 |
| United States Standard thread | 美国标准螺纹 (Sellers screw thread) |
| United States Steel Foundation | 美国钢铁基金会 |
| United States Steel Gage | 美国〔标七〕钢材规格 |
| United States Steel Sheet Gage | 美国〔标准〕薄钢板〔尺寸〕规格 |
| United States Steel Wire Gage | 美国〔标准〕钢线规 |
| United States Strategical Air Force | 美国战略空军 |
| United States Testing Co. | 美国试验公司 |
| United States Weather Bureau | 美国气象局 |
| United States Welfare Administration | 美国福利事业署 |
| unlike oil, sulfur occurs in a solid state | 不同于石油,硫呈固态出现 |
| unsteady-state | 不稳定状态的 |
| unsteady-state | 非定常的 |
| unsteady-state | 非稳定状态的 |
| Utah Valley State College | 州立犹他谷学院 |
| valence state ionization potential | 〔化合〕价态电离电位 |
| Valley City State University | 州立峡谷城大学 |
| Virginia Polytechnic Institute and State University | 弗吉尼亚理工学院和州立大学 |
| wall state | 磁壁状态 |
| Washington State University | 华盛顿州立大学美 |
| We are a state-run import and export corporation dealing in automobile carriers | 我们是一家经营货运卡车的国营进出口公司 |
| Western State College | 西部州立学院 |
| Western State University College of Law | 州立西部法律大学 |
| What should you wear to the state dinner of America? | 参加美国国宴要穿什么？ |
| When do we arrive in the United States? | 我们什么时候可到达美国？ |
| Worcester State College | 沃斯特州立学院 |
| Yes. Log on to the website of the United States embassy in Beijing and fill in the application forms and make an appointment online | 登录美国驻华大使馆的网站，填写申请表，然后网上预约 |
| zero-state | 零态 |
