| Subject | English | Chinese |
| econ. | a specially advised credit | 特别通知信用证 |
| econ. | a specially advised credit | 指定信用证 |
| econ. | a specially negotiating bank letter of credit | 特别指定结汇银行的信用证 |
| UN | Antarctic specially protected area | 南极特别保护区 |
| interntl.trade. | check crossed specially | 特别划线支票 |
| securit. | check crossed specially | 专门划线支票 |
| securit. | check crossed specially | 特殊划线支票 |
| interntl.trade. | cheque crossed specially | 特别划线支票 |
| China, polit. | cities specially designated in the state plan | 计划单列市 |
| busin. | departmentalized specially store | 特种百货商店 |
| bridg.constr. | design specially permitted by the Ministry of Railways | 经铁道部特准的设计 |
| China, law | equipment specially used | 专用器材 |
| gen. | It is an excellent recreational or fitness swimming cap and is specially designed to hold long hair. It has an elastic band for comfortable fit | 这款泳帽非常适合休闲、健身时使用，尤其适合长发人群。该款有松紧带，佩戴舒适 |
| China, law | live in specially straitened circumstances | 特殊生活困难 |
| auto. | not specially provided for | 未另列出 |
| interntl.trade. | not specially provided for | 除非特别规定外 |
| auto. | not specially provided for | 事先没有特殊规定 |
| busin. | not specially provided for | 未特别规定 |
| busin. | not specially provided for | 无特别规定 |
| tech. | not specially provided for | 未另特别列出 |
| securit. | Offices of Specially-Appointed Agents | 特派员办事处 |
| securit. | Offices of Specially-Appointed Agents | 专项代理办公室 |
| ceram. | Over the last several decades, bioceramics—the specially designed materials—have been successfully used for the repair, reconstruction, and replacement of diseased or damaged parts of the body, especially bone | 过去几十年，生物陶瓷这种设计独特的材料已在维修、重建和替换患病或受损器官，特别是骨移植等领域得以成功使用 |
| UN | Protocol on Biological Diversity and Establishment of Specially Protected Areas | 关于生物多样化和建立特别保护区的议定书 |
| tech. | read specially paper tape | 读取特殊纸带 |
| comp. | read specially paper tape | 专读纸带 |
| nautic., tech. | special consideration or specially considered | 特殊考虑或与近观检验和厚度测量相关的专门考虑 (in connection with close-up surveys and thickness measurements) |
| busin. | specially advise credit | 指定信用证 |
| busin. | specially advise credit | 特别通知信用证 |
| interntl.trade. | specially advised credit | 特别通知信用证 |
| interntl.trade. | specially advised credit | 指定信用证 |
| tech. | specially advised letter of credit | 特别通知信用证 |
| China, law | specially approved by the customs | 海关特准 |
| auto. | specially-built | 特种定货的 |
| plast. | specially-built | 特殊构造〈机械〉 |
| tech. | specially built | 按特种设计要求制造的特种定货 |
| nautic., tech. | specially considered | 特殊考虑 |
| tech. | specially constructed plant | 特殊建造的工厂 |
| tech. | specially constructed quay | 特殊建造的码头 |
| tech. | specially constructed wharf | 特殊建造的码头 |
| China, polit. | specially convened sessions of the National People's Congress | 临时召集的全国人民代表大会会议 |
| interntl.trade. | specially crossed check | 特别划线支票 |
| busin. | specially crossed check | 特别划线支票指在支票正面划平行双线，并在其中注明特定的付款银行 |
| met. | specially-designated enterprise | 定点企业 |
| China, law | specially designated for reduction of or exemption from duty | 特定减税、免税 |
| tech. | specially designated major port | 特级大港 |
| el. | specially designed dispersion-shifted fiber | 专门设计的色散位移光纤 |
| tech. | specially designed terminal | 专门设计的码头 |
| interntl.trade. | specially entrenched provision | 特别维护的条款 |
| busin. | specially entrenched provision | 特别程序修改条款 |
| China, polit. | Specially Established Authority Directly Subordinated to the State Council | 国务院直属特设机构 |
| avia. | specially fabrication | 特制件 |
| tech. | specially formulated oil | 特殊配制的油 |
| tech. | specially good effect | 特效 |
| textile | specially goods | 特殊货物 |
| textile | specially goods | 特色物品 |
| textile | specially goods | 特殊商品系统 |
| textile | specially goods | 名产 |
| textile | specially goods | 特产 |
| busin. | specially goods | 特色品 |
| tech. | specially made brick | 特制砖 |
| tech. | specially made gasket | 特制垫带 |
| tech. | specially made tool for orientation | 特制方向架 |
| tech. | specially molded brick | 异型砖 |
| tech. | specially moulded brick | 异型砖 |
| fin. | specially negotiating bank letter of credit | 特别指定议付银行信用证 |
| interntl.trade. | specially negotiating bank letter of credit | 特别指定结汇银行信用状 |
| tech. | specially negotiating bank letter of credit | 特别指定结汇银行的信用证 |
| expl. | specially permitted operation zone | 特许区域对于瓦斯煤矿，在特定的条件下其全部或部分区域,没有必要对可燃性气体以及煤尘爆炸采取安全措施时，可在指定的区域按照一般的爆破规则进行开挖作业。这一经批准的局部区域称为特许区域 |
| el. | specially prepared tape program | 专备磁带程序 |
| el.mach. | specially processing equipment | 专用设备 |
| UN | specially protected area | 特别保护区 |
| org.name. | specially protected areas of Mediterranean interest | 对地中海具有重要性的特别保护区 |
| met. | specially shaped moulding box | 异型砂箱 |
| oil | specially shaped wire | 特制形状钢丝 |
| nautic., tech. | specially short tanks | 长度特别短的货舱 |
| textile | specially store | 专营商店 |
| textile | specially store | 单一商品店 |
| textile | specially store | 特色商店 |
| nautic., tech. | specially suitable compartment | 特别适合装载谷物的舱 |
| tech. | specially surfaced metal | 特殊加工面金属 |
| econ. | The manufacturers refuse to cancel this order on the ground that the goods have been specially made for you | 因为这批货是特地为你们生产的，厂家拒绝撤销这份定单 |
| China, law | transfer payment specially for compulsory education | 义务教育专项转移支付 |
| commer. | Under no circumstances will the seller accept the return of goods specially procured for the buyer | 在任何情况下，卖方均不接受买方退回专门采购的货物 |
| China, polit. | voters mark their ballots in specially-designated rooms | 秘密划票间 |
| cosmet. | We have a very wide selection of colors And our eye shadow is specially designed to moisturize the skin. So it is very gentle on your eyelids. Would you like to sample some? | 我们有很多颜色。而且我们的眼影还可以滋润皮肤。它对眼睑是非常温和的。你想试试看吗？ |
| gen. | We have delicious economy class cuisine. Our in-flight menus are specially created to reflect the culinary influences of the regions to which we fly. Toothsome dessert treats are available on our menus, including our classic ice cream that never fails to delight | 我们提供美味的经济舱菜肴。机上的菜单可以反映出飞机抵达处的美食风尚。另外，我们还提供一系列的美味甜食，包括备受好评的冰激凌 |
| gen. | We have specially made sorghum candies and coconut candies | 我们店有特制的咖啡糖和椰子糖 |
