| Subject | English | Chinese |
| mech.eng. | A Swiss type machine designed to run 1-inch bar stock can run smaller stock than this, but nothing larger | 为加工 1 英寸棒料而设计的精密型车床可加工更小的棒料，但宜小不宜大 |
| auto. | ability to run with engine submerged in water | 发动机浸在水中时的工作能力 |
| auto. | accelerated run | 交通赶点 |
| auto. | acceleration run | 加速 |
| auto. | acceptance run | 发动机验收运转 |
| auto. | after-run | 自燃运转 |
| auto. | after-run | 熄不了火 |
| auto. | anti-run-on | 汽油机自燃防止措施 |
| auto. | anti-run-on device | 防不熄火阀 |
| auto. | anti-run-on valve | 防不熄火阀 |
| auto. | approval run | 发动机验收运转 |
| textile | automatic straight-run sewing machine | 自动直缝缝纫机 |
| textile | back neck run | 后领线 |
| libr. | back run | 过刊 |
| libr. | back run | 过期刊物 |
| auto. | back run | 逆方向运转 |
| textile | back shoulder run | 后肩缝线 |
| auto. | backing run | 逆方向运转 |
| auto. | backing run | 倒车 |
| auto. | balancing run | 平衡操作 |
| auto. | bed run | 台架运转 |
| auto. | behind schedule bus run | 慢点 |
| auto. | behind schedule bus run | 客运晚点 |
| auto. | bench run | 台架运转走合 |
| met. | billet run-out area | 小方坯出坯区 |
| met. | billet run-out roller table | 小方坯输出辊道 |
| auto. | blank run | 发动机空转 |
| met. | blast furnace run | 高炉冶炼进程 |
| luge. | bob-run | 雪橇滑道 |
| met. | bottom run steel | 底注钢 |
| auto. | break in run | 走合运转 |
| auto. | break in run | 试运转 |
| auto. | break in run | 磨合运转 |
| auto. | breaking-in run | 磨合运转 |
| auto. | bus run | 客车运行 |
| auto. | bus run cycle | 客运运行周期 |
| auto. | bus run cycle schedule | 运行周期表 |
| auto. | bus run intensity | 班次密度 |
| auto. | calibrating run | 校准试验运转 |
| auto. | canceled bus run | 客运停班 |
| anim.husb. | cattle run | 供牛数 |
| textile | centre back run | 后中线 |
| textile | centre front run | 前中线 |
| gen. | checkbalance run | 平衡校验运转 |
| textile | clean run | 圆顺 |
| textile | clean run | 平滑 |
| shipb. | closing run | 相遇航行 |
| met. | cold-run table | 冷辊道 |
| met. | cold-run trial | 冷试车 |
| textile | collar run stitch machine | 领圈缝纫机 |
| textile | collar run stitcher | 衣领初缝机 |
| gen. | common run | 一般的 (of) |
| gen. | common run | 普通的 (of) |
| auto. | compensation for cancellation of charter and empty run loss | 包车取消费和包车空驶损失费 |
| auto. | coolant run-on pump | 冷却液泵 |
| met. | cooling bed run-in table | 冷床输人辊道 |
| sport., med. | Cooper's 12-minute run test | 12 分钟跑测试 |
| gen. | crusher-run | 未筛分的 |
| gen. | crusher-run | 机碎〔轧〕的 |
| met. | crusher-run material | 机碎碎石 |
| met. | crusher-run material | 机碎材料 |
| gen. | cut and run | 连忙逃走 |
| gen. | cut and run | 突然离去 |
| gen. | cut and run | 奔逃 |
| AI. | 2-D run-length coding | 2-D 游程编码 |
| AI. | 1-D run-length coding | 1-D 游程编码 |
| shipb. | day's run | 一天的航程 |
| shipb. | day's run | 一天航程 |
| auto. | deer run | 荒野小路 |
| auto. | demonstration run | 试车 |
| auto. | demonstration run | 车辆试验运行行驶 |
| auto. | descent run | 下坡行驶 |
| met. | dilute acid leach run | 稀酸浸出操作 |
| auto. | disc run-out | 制动盘径向跳动 |
| auto. | distance of run | 行程长度 |
| auto. | distance of run | 行驶里程 |
| auto. | door-glass run | 车门玻璃导槽 |
| auto. | door-window run | 门窗玻璃导槽 |
| met. | double-run layout | 双排排样单排冲压 |
| met. | double-run pull-off transfer | 【压】 双线推出移送机 |
| met. | double-row narrow run layout | 双排单冲排样 |
| auto. | downhill run | 下坡行驶 |
| anim.husb. | dual grass run | 交替使用草地运动场英 (在单间配种的鸡舍(养公鸡1只，母鸡 10余只)前有一草地(18.28m×18.28m),中间用铁丝网分隔成两块，每月轮流使用一块，其余一块休闲) |
| auto. | durability run | 车辆测试持续寿命测试运转 |
| auto. | easy run oil | 轻负荷运转机油 |
| auto. | eco-run | 经济工况运转 |
| auto. | economy run | 经济工况运转 |
| auto. | economy run | 节油比赛 |
| auto. | economy run | 为确定燃料经济性的行程 |
| auto. | empty run | 放空 |
| auto. | empty run | 空车行驶 |
| auto. | end of run | 行程运行终点 |
| auto. | endurance run | 持久连续性运行试验 |
| auto. | endurance-run program | 耐久性运行试验程序 |
| auto. | endurance-run programme | 耐久性运行试验程序 |
| auto. | endurance-run track | 耐久性运行测试跑道 |
| auto. | energized to run | 通电使运行 |
| auto. | ENG RUN TIME | 诊断仪字符发动机运行时间从本次起动到检测时 |
| auto. | engine run-out speed | 发动机最高转速 |
| met. | experimental run | 试运转 |
| auto. | extra scheduled bus run | 客运加班 |
| hydroel.st. | feathering Francis runer | 斜翼式法兰西斯转轮 |
| hydroel.st. | feathering Francis runer | 斜流式转轮 |
| hydroel.st. | feathering-vane runer | 斜翼式转轮 |
| hydroel.st. | feathering-vane runer | 转桨式转轮 |
| auto. | final run | 竞赛最后赛跑段 |
| auto. | final-run vehicle | 末班车 |
| auto. | first run | 竞赛第一轮 |
| auto. | first-run vehicle | 首班车 |
| auto. | flat-out run | 车辆节气门全开运行驾驶 |
| textile | fork and front run | 上裆弧线 |
| textile | fork and front run | 前龙门 |
| met. | four run pull off transfer | 【压】 四线推出移送机 |
| auto. | freeway run | 高速公路行驶 |
| textile | front run | 前上裆弧线 |
| auto. | fuel-system run | 燃油系统试验管 |
| textile | full run-down | 单件直下 |
| auto. | full-load run | 全负荷行程工作 |
| auto. | full-throttle run | 车辆节气门全开运行行驶 |
| textile | garter-run stop | 袜口下段防脱散［横列］ |
| textile | garter-run stop | 袜口下段防脱散 |
| gen. | general run | 一般的 (of) |
| gen. | general run | 普通的 (of) |
| gen. | get the machine to run again | 使这台机器再运转起来 |
| gen. | get the run of | 掌握 |
| gen. | get the run of | 熟悉 |
| auto. | glass run | 玻璃升降 |
| auto. | glass run | 玻璃导槽 |
| auto. | glass run channel | 玻璃导槽 |
| auto. | glass run rail | 玻璃导轨 |
| textile | gorge run | 领圈弧线 |
| met. | green run | 初次试车 |
| auto. | green run | 试磨合运转 |
| auto. | guide run | 门窗玻璃导槽 |
| textile | hand-run tuck | 手工塔克 |
| textile | hand-run tuck | 手打褶裥 |
| sport. | He does not have the stamina to run the 10,000 metres | 他没有跑 10,000 米的耐力 |
| met. | heat required to run the steelmaking process | 进行炼钢需要的热量 |
| met. | heat required to run the steelmaking process | 炼钢需热 |
| auto. | heat run | 加热发热，耐热，老化试验 |
| auto. | heat run | 热试车运转，运行 |
| auto. | high-speed run | 车辆高速行驶 |
| gen. | hit-and-run | 打了就跑的 |
| gen. | hit-and-run | 闯了祸逃走的 |
| gen. | hit-and-run | 肇事逃逸的 |
| auto. | hit-and-run | 动，名事故/驾驶人肇事后逃跑 |
| gen. | hold with the hare and run with the hounds | 耍两面手法 |
| gen. | hold with the hare and run with the hounds | 两面讨好 |
| auto. | homologation run | 发动机验收运转 |
| met. | hot run-out roll table | 热输出辊道 |
| met. | hot run-out roller table | 热输出辊道 |
| met. | hot run-out table | 热输出辊道 |
| met. | hot run-out table | 热轧输出辊道 |
| auto. | idle run | 无载怠速，慢车运转 |
| sport. | If a competitor is pushed or forced by another person to run outside the lane, and if no material advantage is gained, the competitor shall not be disqualified | 如果一名运动员被另一名运动员推出或被迫跑出他的分道、但未从中获得实际的利益、这名运动员将不应被取消比赛资格 |
| sport. | In 100 meters, 200 meters and 400 meters sprints, eight runners burst from starting blocks and run forward inside their lanes. Torso must cross the finishing line to win | 在 100 米、200 米和 400 米短跑中、8 名运动员从起跑器冲岀后、沿着跑道向前飞奔、躯体必须通过终点才能获胜 |
| auto. | in run | 磨合走合，试，消除应力运转 |
| genet. | in vitro run-off transcription | 体外全长转录 |
| met. | ingot run | 钢锭移动运输线 |
| textile | inseam run | 袖缝线 |
| textile | inseam run | 下裆缝线 |
| auto. | interurban run | 车辆长途行驶 |
| commer. | It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run | 安装这套大型机器代价很高，但长远来看还是会赚钱的 |
| gen. | it's all in the day's run | 应看作正常〔普通〕的事 |
| gen. | keep the run of | 不落后于 |
| gen. | keep the run of | 经常了解 |
| gen. | keep the run of | 与…并驾齐驱 |
| gen. | keep the run of | 与…保持接触 |
| sport. | Kevin Young, the new Olympic 400m hurdles champion,became the first to run under 47 seconds in this men's event, with a record time of 46.78 seconds | 新的奥运会 400 米跨栏冠军凯文・扬成为这个男子项目中第一个在47秒内跑完全程的选手、他的纪录是 46.78 秒 |
| sport. | 10-kilometer run | 10 公里赛跑 |
| anim.husb. | laboratory run | 实验室试验 |
| textile | lapel run | 驳头外圆线 |
| auto. | last run | 比赛最后一轮 |
| auto. | last run | 公共交通最后一班趟 |
| auto. | late run | 最后一趟 |
| auto. | late run | 公共运输末班 |
| auto. | lateral disc run-out | 制动盘轴向端面跳动 |
| auto. | lateral run-out | 横向跳动 |
| auto. | lateral tire run-out | 胎侧跳动 |
| auto. | lateral tire run-out | 轮胎横向跳动 |
| auto. | lateral wheel run-out | 车轮轴横向跳动 |
| auto. | length of run | 运程距，转时间 |
| gen. | let him have his run | 放任他自由地去做 |
| gen. | let sth. run its course | 听其自然 |
| auto. | light-run light diesel fuel | 直馏轻柴油 |
| auto. | loaded radial tire run-out | 负荷下轮胎径向偏心 |
| auto. | loaded radial tire run-out | 承载轮胎的径向跳动 |
| auto. | loaded radial tyre run-out | 负荷下轮胎径向偏心 |
| auto. | loaded radial tyre run-out | 承载轮胎的径向跳动 |
| auto. | local run | 短近行程 |
| auto. | long run | 长期连续运行转试验 |
| gen. | lose the run of | 不熟悉… 的情况 |
| gen. | lose the run of | 同…失去接触 |
| gen. | lose the run of | 不密切注意… |
| auto. | lower run of chain | 摩托车二级传动下半部链条 |
| auto. | main run | 重大比赛 |
| auto. | main run | 车赛主要赛事 |
| gen. | Make a right turn, pass two stop signs and you will run into a Wall Mart | 向右转，经过二个停车标志，你就会看到沃尔玛 |
| gen. | make a run of it | 逃之夭夭 |
| gen. | make one's blood run cold | 令人害怕 |
| auto. | measuring run | 测量操作 |
| auto. | measuring run | 车辆/试验测量行驶运行 |
| sport. | 4000-metre cross-country run | 现代五项 4000米越野赛跑 |
| auto. | MIL ON Run Distance | 诊断仪字符故障指示灯点亮后运行距离 |
| textile | mill run | 等外品纱线，织物等 |
| anim.husb. | mill run | 饲料脚料 |
| met. | mill run-in table | 轧机输人辊道 |
| met. | mill run-in table | 机前输人辊道 |
| athlet. | 12-minute run walk test | 12分钟跑走测试 |
| sport., med. | 12-minute run test | 12 分钟跑测试 |
| auto. | minutes run by the engine while MIL activated | 参数识别缩写故障指示灯点亮后运行的时间 |
| textile | mock run and fell | 假包口接缝 |
| auto. | motorway run | 高速公路行驶 |
| gen. | My advice is to go to an actual running store, where there will be knowledgeable people who can watch you run and tell you what kind of shoes you need | 我建议去一家真正的跑鞋店。那里会有懂运动的人，看过你跑步之后，他们会告诉你，你需要哪一类的鞋子 |
| sport. | My goal is to run 46. 89 seconds | 我的目标是跑 46.89 秒 |
| textile | neck run | 领圈弧线 |
| textile | needle run lace | 溜针花边 |
| auto. | no-load run | 空驶 |
| auto. | no-load run | 空载运行转 |
| textile | non-run top | 防脱散袜口 |
| libr. | non-state-run library | 民营图书馆 |
| genet. | nuclear run-off assay | 核失控转录分析 |
| genet. | nuclear run-off experiment | 核失控转录实验 |
| genet. | nuclear run-on assay | 核连缀转录分析 |
| genet. | nuclear run-on experiment | 核连缀转录实验 |
| auto. | number of bus run | 公交班次 |
| gen. | OK. I think it's time for you to check in. If you run into any difficulty, we'll be here to assist you immediately | 好了，到时间办登记手续啦。如果遇到困难，我们会及时帮助你 |
| gen. | On New Year's Day, people in certain countries gather on beaches and run into the water, which is known as polar bear plunges | 新年当天，人们有习俗聚集到海边，跳入水中集体冬泳。他们管这叫“北极熊跳” |
| gen. | once-run | 原馏的 |
| gen. | once-run | 直的 |
| gen. | once-run | 一次蒸馏的 |
| met. | once-run benzol | 【焦】单馏粗苯 |
| auto. | one-piece run | 整班 |
| auto. | on-schedule bus run rate | 客车正班率 |
| shipb. | opening run | 相离航行 |
| gen. | ordinary run | 一般的 (of) |
| gen. | ordinary run | 普通的 (of) |
| gen. | ordinary run of things | 一般情况 |
| auto. | out-of-run | 断开路的 |
| auto. | out-of-run | 损坏的 |
| auto. | out-of-run | 失效的 |
| auto. | out-of-run | 不运转工作的 |
| textile | outseam run | 裤子外缝线 |
| auto. | overland run | 陆路长途，城间行驶 |
| auto. | package run | 套班运行 |
| auto. | package run | 长短途班次搭配套班运行 |
| auto. | pilot run | 试制运转 |
| auto. | pilot run | 试生产 |
| auto. | pipe run | 管道线，路 |
| anim.husb. | pipe run | 管道装置 |
| tech. | pit-run material | 未筛选的材料 |
| tech. | pit-run material | 采自料坑的材料 |
| tech. | pit-run material | 坑取材料 |
| tech. | pit-run material | 未筛选涂料 |
| tech. | pit-run material | 未筛选料 |
| tech. | pit-run material | 未筛料 |
| anim.husb. | poultry run system | 鸡小片草地放牧法鸡舍前面为草地，鸡数在50只以下的小群，每只鸡需草地25m², 50只以上者每只鸡13m² |
| auto. | pre-qualification run | 预选赛轮 |
| libr. | print run | 印次 |
| auto. | production run | 生产过流程 |
| auto. | qualification run | 竞赛预选资格轮 |
| auto. | qualifying runsession | 比赛预选资格赛轮 |
| auto. | radial disc run-out | 制动盘径向跳动 |
| auto. | radial rim run-out | 轮辋径向跳动 |
| auto. | radial run-out | 径向尺寸偏差 |
| auto. | radial tire run-out | 轮胎径向跳动 |
| auto. | regular run | 定期开行线路 |
| auto. | relief run | 替班 |
| proj.manag. | Results show that this system could run with high speedup ratio and parallel efficiency | 结果表明：该系统能够达到非常高的并行加速比和并行效率 |
| genet. | ribosome run-off | 逃逸核糖体 |
| auto. | rim run-out | 轮辋摆差 |
| auto. | rim run-out | 轮辋跳动量 |
| auto. | road-test run | 路试 |
| auto. | road-test run | 车辆道路试验运行 |
| auto. | run a red light | 车辆闯红灯 |
| anim.husb. | run about | 单座轻驾车 |
| auto. | run an engine | 起动发动机 |
| auto. | run an experiment | 进行实试验 |
| manag. | "run-around" material | "循环"材料 |
| busin. | run around material | 循环材料 |
| met. | run-around roller table | 环行辊道 |
| auto. | run at full throttle | 节气门全开运转行 |
| auto. | run at idling speed | 在怠速运转 |
| athlet. | run at ⁷⁄₈ speed | 用 ⁷⁄₈ 速度跑 |
| athlet. | run at top speed | 用最快速度跑 |
| athlet. | run at top speed | 最快速度跑 |
| auto. | run at walking speed | 以步行速度行驶 |
| busin. | run behind one's expenses | 入不敷出 |
| auto. | run book | 行车记录本 |
| auto. | run channel | 门玻璃导槽 |
| auto. | run down | 靠惯性运动到静止 |
| auto. | run down | 弹簧变弱 |
| auto. | run down | 耗尽 |
| auto. | run down | 蓄电池使…放电 |
| auto. | run down | 【动】渐停 |
| auto. | run-down battery | 用尽电的无电蓄电池 |
| anim.husb. | run-down condition | 过瘦 |
| anim.husb. | run-down condition | 掉膘 |
| met. | run-down mill | 中间机架 【座】 |
| auto. | run-down protection | 蓄电池放电保护 |
| textile | run-down stocking | 无跟长袜 |
| auto. | run-down torque | 螺栓压紧前拧螺栓所需力矩这是螺纹间的脏物或螺纹损坏等引起的 |
| auto. | run dry | 干运行 |
| anim.husb. | run dry | 奶牛、羊不岀奶 |
| auto. | run dry | 【动】无润滑运转 |
| anim.husb. | run dry | 井泉干涸 |
| auto. | run empty | 动汽车空驶 |
| auto. | run flat | 轮胎缺漏气行驶 |
| auto. | run flat | 【动】用泄气轮胎行驶 |
| auto. | run-flat capability | 轮胎缺气行驶能力 |
| auto. | run-flat property | 汽车缺气行驶性能 |
| auto. | run-flat tiretyre | 安全轮胎 |
| auto. | run-flat tiretyre | 零压轮胎 |
| auto. | run-flat tiretyre | 缺气保用轮胎完全泄气后仍能保证运行一定里程 |
| met. | run free | 空转 |
| auto. | run free | 无负荷运转 |
| auto. | run free | 【动】空转 |
| anim.husb. | run free | 在草地运动场自由活动 |
| auto. | run-gasoline | 直馏汽油 |
| met. | run hot | 【铁】 热行 |
| auto. | run hot | 动机件运转过发热 |
| auto. | run idle | 怠速 |
| auto. | run idle | 【动，名】空转 |
| auto. | run in | 跑走，磨合 |
| auto. | run in | 【动】对…试车 |
| auto. | run-in brake | 试刹车 |
| auto. | run-in brake | 试制动 |
| auto. | run-in period | 跑走合期 |
| auto. | run-in stand | 磨合运转台 |
| met. | run-in table | 输人辊道 |
| auto. | run into a pedestrian | 汽车撞倒行人 |
| auto. | run into from behind | 追尾 |
| auto. | run into from behind | 事故从后面撞车 |
| textile | run-length encoding | 行程编码《计算机》 |
| anim.husb. | run loose | 在草地运动场自由活动 |
| auto. | run low | 工作液最低液面 |
| rugb. | run 5 metres with ball | 持球跑5米 |
| busin. | run of mill material | 工厂周转材料 |
| met. | run-of oven coke | 原焦 |
| auto. | run-of pipe | 流体管道 |
| auto. | run-of tab | 引出板 |
| anim.husb. | run off | 溢流流量 |
| anim.husb. | run off | 泄漏 |
| anim.husb. | run off | 废水 |
| anim.husb. | run off | 废糖汁 |
| anim.husb. | run off | 下水 |
| anim.husb. | run off | 流出 |
| met. | run-off | 放渣 |
| anim.husb. | run off | 径流量 |
| met. | run-off block | 【压】出口导板 |
| met. | run-off plate | 引弧板 (UOE 焊管的) |
| anim.husb. | run-off ribosome | 脱落核蛋白体 |
| met. | run-off slag | 溢岀渣 |
| met. | run-off tab | 引弧板 (UOE 焊管的) |
| auto. | run off the road | 汽车驶出道公路 (way) |
| auto. | run off the track | 驶出赛道 |
| auto. | run off the track | 赛车偏离线路 |
| genet. | run-off transcript | 失控转录物 |
| met. | run-of-mine | 生矿 |
| met. | run-of-pit ore | 露天矿采出的原矿石 |
| tech. | run-of-quarry material | 未筛分石料 |
| tech. | run-of-quarry material | 毛料 |
| anim.husb. | run-of-the-hatchery | 未分类雏鸡指直接由孵化场出来，未经淘汰、分类或雌雄鉴别的雏鸡 |
| textile | run-of-the-mill | 次品 |
| textile | run-of-the-mill | 未经检验的纱布 |
| textile | run-of-the-mill | 等外品 |
| auto. | run-on | 连持续 |
| auto. | run-on | 汽油机熄不了火关闭点火开关后，发动机仍运转 |
| anim.husb. | run on | 在草场放牧 |
| met. | run-out | 【铁】烧穿 |
| met. | run-out | 铁水穿透 |
| met. | run-out | 【铸】漏箱 |
| met. | run-out | 跑火 |
| met. | run-out | 【钢】漏钢 |
| auto. | run-out | 凸出 |
| auto. | run-out | 跑完 |
| auto. | run-out | 伸出 |
| auto. | run-out | 跳动量 |
| auto. | run-out | 惯性运动 |
| met. | run-out | 流出 |
| auto. | run-out | 【动】到期 |
| genet. | run out | 走电泳 |
| auto. | run-out | 用完 |
| auto. | run-out | 耗尽 |
| auto. | run-out | 滑行 |
| auto. | run-out | 偏摆 |
| auto. | run-out | 旋转零件径向跳动 |
| met. | run-out area | 【连】 出坯区 (The runout area includes a torch cutting machine, cut-to-length device and deburrer. 出坯区包括一台火焰切割机、一套定尺切割装置和一台除毛刺机。) |
| met. | run-out area of billet | 小方坯出坯区 |
| met. | run-out area of bloom caster | 【连】 大方坯连铸机出坯区 |
| auto. | run-out compensator | 偏摆摆动量补偿器装置 |
| met. | run-out cooling | 轧后冷却 |
| anim.husb. | run-out fleece | 羊毛等外毛被带粗毛或死毛的毛被 |
| met. | run-out gauge | 尾扣量规 |
| met. | run-out gauge | 螺尾量规 |
| met. | run-out grid | 出料台架 |
| auto. | run-out model | 车辆惯性滑行模式 |
| auto. | run-out number of cycles | 工作循环数 |
| met. | run-out of molten steel | 跑钢 |
| met. | run-out roller table | 出坯辊道 |
| met. | run-out roller table | 【压】 输出辊道 |
| met. | run-out side | 输出侧 |
| auto. | run-out specimen | 试验中未损坏的样品 |
| auto. | run-out speed | 发动机最高转速 |
| met. | run-out system of continuous slab caster | 板坯连铸机出坯系统 |
| met. | run-out table | 【压】 输出辊道 |
| met. | run-out table of slab | 板坯输出辊道 |
| met. | run-out table scale pit | 输出辊道氧化皮坑 |
| auto. | run-out vibration | 车轮摆振 |
| met. | run pipe | 压盘条卷取导管 |
| auto. | RUN sensor | 运转传感器 |
| auto. | run soft | 轮胎缺气行驶 |
| met. | run speed | 运行速度 |
| auto. | run the check | 【动】进行检查试验 |
| China, polit. | run the Party for the public good and exercise the state power for the benefit of the people | 立党为公、执政为民 |
| auto. | run throng | 公共汽车直达运行自始发站到终点站的运行中不再停站 |
| el. | run till it breaks | 运行到坏为止 |
| el. | run-time | 运行时间 |
| auto. | run time | 运行工作，行驶，运转时间 |
| auto. | run unload | 怠速运转 |
| auto. | run-up | 加速 |
| auto. | run-up of engine | 起动发动机 |
| auto. | run warm | 发动机热机运转 |
| auto. | run warn | 运行预告 |
| auto. | run warn | 运转预报 |
| anim.husb. | run with bull | 与公牛同群 |
| anim.husb. | run with ram | 与公羊同群 |
| sport. | Runner No. 8 should not exert all his strength to run too fast at the beginning of the race | 8 号运动员不应该竭尽全力在比赛开始时跑得太快 |
| auto. | scheduled bus run | 客运正班 |
| textile | seam run-offs | 凸缝 |
| auto. | second run | 比赛第二轮比赛 |
| auto. | self supporting run flat tire | 自撑式防爆轮胎 |
| auto. | serial number of bus run | 车次 |
| auto. | serial number of bus run | 车次顺序号 |
| anim.husb. | sheep run | 养羊场 |
| textile | short-run | 小批量的 |
| auto. | short run | 小量短期生产 |
| textile | short-run fashion | 短期流行的时装 |
| auto. | short-run production | 少量生产 |
| auto. | short-distance run | 车辆短距离行驶运行 |
| textile | shoulder run | 肩线 |
| met. | single-run welding | 单道焊接 |
| met. | slow run | 【铁】 慢行 |
| anim.husb. | soy mill run | 大豆饼粕粉渣 |
| anim.husb. | soybean mill run | 大豆加工厂副产物生产去皮大豆粕的副产品，主要为大豆皮，含蛋白质11%,粗纤维35%。可作为添加剂的载体或稀释剂 |
| gen. | sparkless-run | 无火花转动 |
| anim.husb. | standard run quantity | 标准批量 |
| textile | state run | 国营的《管理》 |
| libr. | state-run book distribution industry | 国有图书发行业 |
| hydroel.st. | stock-run material | 堆场材料 |
| tech. | stock-run material | 堆装材料 |
| textile | stocking with run-down heel | 无跟袜 |
| auto. | straight-run | 油直馏的 |
| anim.husb. | straight-run | 未分级蛋; 混合的初生雏指未经性别鉴定的幼雏 |
| anim.husb. | straight run middlings | 饲料通粉 |
| auto. | straight-run oil | 直馏油料 |
| auto. | straight-run petrol | 直馏汽油 |
| auto. | substitute bus run | 客运顶班 |
| China, polit. | successfully run a television program on the law | 办好"人大说法"专栏 |
| China, polit. | successfully run the NPC website | 办好中国人大网 |
| gen. | take a run | 散散步 |
| gen. | take a run | 跑一跑 |
| gen. | take a run to | 到城里去一趟 (the city) |
| auto. | test bed run | 试验台开动工作 |
| auto. | test bench run | 试验台开动工作 |
| auto. | test run | 车辆行驶试验 |
| econ. | The Chinese Export Commodities Fair will run from April 2nd to 6th | 中国出口商品交易会在4月2日至6日举行 |
| commer. | The clause shall cease to run 6 months later | 该条款半年后失效 |
| sport. | The distance of approach run required by the pole vaulting is about 30-45 metres | 撑竿跳高所需的助跑距离为30〜45米 |
| proj.manag. | The Server service must be running in order to run Setup. Verify that the service is started, and rerun Setup | 必须运行服务器服务才能运行安装程序。请检查此服务是否已经启动、然后重新运行安装程序 |
| gen. | the tractor which we got last year runs very well | 我们去年得到的那台拖拉机很好用 |
| gen. | this machine does not run so smoothly as that one | 这台机器并不像那台运转得那么平稳 |
| econ. | Though costly at present, it does pay in the long run | 眼前虽贵些，但从长远来说，是相当合算的 |
| auto. | time on run | 运行转时间 |
| auto. | timed run | 车赛计时预赛行程 |
| auto. | tire run | 轮胎行驶里程 |
| securit. | top 10 home-run stocks | 10 只最佳股票 |
| auto. | total idle run time | 参数识别缩写怠速总运转时间 |
| auto. | total run time by the engine while NOx warning mode is activated | 参数识别缩写NOx 警告模式被激活下发动机总运转时间 |
| auto. | total run time with PT O active | 参数识别缩写取力器工作总时间 |
| sport. | Track events are run on eight lanes on a 400-metre oval | 径赛项目是在 400 米长椭圆形的8条跑道上进行的 |
| gen. | tradition runs that... | 据传说… |
| auto. | trail run | 试车运行，运转 |
| shipb. | trail run | 拖航 |
| auto. | transit run | 车辆过境行驶运行 |
| auto. | trial run | 车辆试车 |
| met. | trial run with load | 投料试生产 |
| auto. | turnpike run | 车辆高速公路行驶运行 |
| gen. | up-run | 上行 |
| auto. | upper chain run | 链传动链条回行段上部 |
| auto. | upper run of chain | 链传动链条回程段上半部 |
| auto. | vacant run | 空驶车里程 |
| auto. | vacant run | 运输空程 |
| econ. | We regret to inform you that our stock has run out | 我们遗憾地通知你方存货已售完 |
| auto. | wheel run out | 车轮跳动 |
| auto. | window run | 车门玻璃导槽轨 |
| auto. | window-glass run | 窗玻璃导槽 |
| auto. | window-glass run weather strip | 窗玻璃导槽密封镶条 |
| proj.manag. | You are now ready to run the wizard that assists you with setting up the data collection process | 现在、 您就可以开始运行向导了、 它将帮助您设置数据收集过程 |
| proj.manag. | You basically compute a formula that can at least break-even in the long run, no matter what your opponent does | 你基本上要计算出一个至少能长期收支平衡的公式、不论你的对手怎么做 |
