Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
Responsibility For
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Chinese
allot
responsibility for
小段
承包
(certain phases of work)
assume the
responsibility for
...
对…承担责任
Either party shall not take up
responsibility for
any damage caused by the public enemy according to the agreement
根据协议,任何一方对社会公敌引起的任何损毁都不承担责任
It is clear that
responsibility for
such losses rests with you
很清楚,损失的责任在于你方
responsibility for
one's
own profit and loss
自负盈亏
sole
responsibility for
one's
own profits or
and
losses
自负盈亏
sole
responsibility for
one's
own profits and losses
自负盈亏
sole
responsibility for
one's
own profits or losses
自负盈亏
take
responsibility for
one's
surplus or deficits
经费包干
The first party shall not bear
responsibility for
the loss upon any renewal of Ms agreement
对于本协议的任何更新而造成的损失,第一方概不负责
The manufacturer has the right to disclaim the
responsibility for
delay in the event that the raw materials are lacking
如遇原材料缺乏,制造商将有权否认对延误负有责任
The purchasing manager should have overall
responsibility for
the goods bought for the company
采购部经理应该对公司购进的货物负全面责任
There is no responsibility on our part for the loss of goods in shipping
船运中货物损失,我方不负任何责任
They have to shoulder the
responsibility for
any delay in payment due to incompleteness of application
他们必须承担由于申报手续不完备而造成的延期付款的责任
They will assume
responsibility for
the payment of taxes and duties
他们将承担支付税款和关税的责任
They will bear no major
responsibility for
the damage if the primary cause of the damage isn't due to their negligence
如果损坏的主要原因不是由于他们的疏忽,他们对损坏不负主要责任
This clause shall not be construed to release the carrier from
responsibility for
causing damage to the goods in transit
此条款不应被认为是解除承运商对运输中造成货物损坏应负的责任
We will assume no
responsibility for
the loss arising from the delayed shipment
因交货延误而造成的损失,我方负责
You shall bear the
responsibility for
whatever consequence arising from incidental damages
你方须对意外损坏所产生的一切后果负责
Get short URL