| Subject | English | Chinese |
| econ. | a recycling process | 再循环程序 (过程) |
| auto. | A/C refrigerant, recovery, recycling, recharging | 空调制冷剂、回收、再生、再充填 |
| auto. | A/C refrigerant, recovery, recycling,recharging | 空调制冷剂、回收、再生、再充填 |
| water.res., ecol. | acid recycling | 酸回收 |
| waste.man. | agriwaste recycling | 农业废料回收 |
| tech. | air recycling | 空气二次循环 |
| tech. | asphalt hot-mix recycling | 沥青热拌再生利用 |
| tech. | asphalt pavement recycling | 沥青路面再生作用 |
| tech. | asphalt recycling | 沥青回收 |
| tech. | asphalt recycling | 沥青再生利用 |
| tech. | asphalt recycling plant | 沥青混合料旧料再生设备 |
| tech. | asphalt recycling plant | 沥青旧料再生设备 |
| shipb. | automatic recycling centrifugal | 自动程序控制离心机 |
| proj.manag. | backward channels for recycling | 回收的后向渠道 |
| agric. | backward recycling | 反向循环 |
| ecol. | biological recycling | 生物再生利用 |
| ecol. | biological recycling | 有机再生利用 |
| auto. | car dismantling and recycling | 旧车拆卸和利用 |
| auto. | car recycling | 汽车回收重复利用 |
| agric., chem. | carbamate-solution recycling | 氨基甲酸溶液再循环 |
| ecol. | cascade recycling | 阶梯循环 |
| ecol. | chemical recycling | 化学再生利用 |
| ecol. | chemical recycling | 给料再生利用 |
| chem. | clean up and recycling process | 洁净和再循环过程 |
| compr. | closed recycling | 闭式循环 |
| ecol. | closed water recycling | 闭式水循环 |
| ecol. | closed-loop recycling | 闭环循环 |
| tech. | closed-loop recycling system | 闭环循环系统 |
| agric. | cofactor recycling | 辅因子再循环 |
| eng.geol. | cold mix recycling | 沥青或其骨料冷拌再生法 |
| earth.sc. | conservation, recycling, and reuse | 保护、回收和再利用 |
| tech. | continuous recycling | 连续再循环 |
| textile | Council for Textile Recycling | 再生纺织品协会美国 |
| textile | Council for Textile Recycling | 美国再生纺织品协会 |
| tech. | counter-current recycling | 逆流循环 |
| ecol. | coupling maximum waste prevention with material recycling | 最大限度地预防浪费和再生利用各种材料 |
| tech. | cryogenic recycling | 低温再循环 |
| busin. | development or tapping and recycling of resources | 资源的开发与回收 |
| auto. | dismantling and recycling | 拆解和回收 |
| nautic., tech. | document of authorization to conduct ship recycling | 拆船厂授权书 |
| met. | draught recycling | 抽风循环 |
| met. | draught recycling | 风流循环 |
| met. | dust-recycling device | 粉【烟】尘再生利用装置 |
| met. | dust-recycling efficiency | 粉【烟】尘再生利用效率 |
| met. | dust-recycling equipment | 粉【烟】尘再生利用设备 |
| met. | dust-recycling process | 粉【烟】尘再生利用法 |
| met. | dust-recycling technique | 粉尘回收利用技术 |
| met. | dust-recycling technology | 粉【烟】尘再生利用技术 |
| nautic., tech. | Early implementation of the technical standards of the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, | 2009尽早实施2009年香港国际安全与环境无害化拆船公约中的技术标准 |
| earth.sc. | East Asian Resources Recycling Technology | 东亚资源再循环技术 |
| textile | edge recycling machine | 布边回收机 |
| tech. | exhaust gas recycling | 废气循环 |
| tech. | exhaust gas recycling system | 排气再循环系统 |
| tech. | exit gas recycling | 废气循环 |
| tech. | Fabry-Perot recycling spectrometer | 法布里一珀罗重复分光计 |
| space | fault recycling | 故障重复 |
| space | fault recycling display | 故障重复显示 |
| ecol. | feedstock recycling | 化学再生利用 |
| ecol. | feedstock recycling | 给料再生利用 |
| ecol. | fiber recycling | 纤维再生循环 |
| oil | gas recycling | 天然气回注 |
| oil | gas recycling | 干气回注 |
| tech. | gas recycling | 废气循环 |
| tech. | gas-recycling plant | 气体循环装置 |
| met. | gas recycling sintering | 返烟烧结 |
| tech. | gear-type recycling pump | 齿轮式循环泵 |
| ecol. | German Act on Recycling Economy and Waste Disposal | 德国循环经济和废物处置法 |
| nautic., tech. | green passport for recycling | 船舶绿色护照 |
| nautic., tech. | guidelines for safe and environmentally sound ship recycling | 安全和环境无害化拆船指南 |
| nautic., tech. | guidelines for the authorization of ship recycling facilities | 拆船厂批准指南 |
| nautic., tech. | guidelines for the development of the ship recycling plan | 拆船计划编制指南 |
| ecol. | horizontal recycling | 横向的循环 |
| agric., chem. | hot-gas mixture recycling | 热气混合再循环 |
| tech. | hot-mixed recycling | 热拌再生利用 |
| commer. | If the processor itself or the motherboard is bad, the system may not be worth recycling | 如果处理器本身或主板损坏，则系统可能就没有回收的价值 |
| tech. | industrial recycling and reuse | 工业用水的回用和再用 |
| tech. | in-house recycling | 厂内回用 |
| earth.sc. | inner shelf transfer and recycling | 内陆架泥沙远移与再循环 |
| tech. | in-plant recycling | 厂内回用 |
| tech. | in-plant recycling | 厂内循环 |
| tech. | in-plant recycling of waste streams | 厂内重复使用 |
| tech. | in-plant recycling of wastewater stream | 废水的厂内循环使用 |
| tech. | in-plant water recycling | 厂内水循环 |
| plast. | in-process recycling | 制造过程中回收利用 |
| met. | integrated waste plastics recycling system | 废塑料综合循环利用系统 (In Japan, NKK has completed construction of an integrated waste plastics recycling system in which processed plastics are injected into the Keihin Works' No.1 blast furnace. 日本钢管公司已完成了废塑料综合循环利用系统的建设。经过该循环利用系统处理过的废塑料喷人京浜港钢厂 1 号高炉。) |
| met. | internal recycling | 内部循环 |
| tech. | internal recycling | 内循环 |
| nautic., tech. | International ready for recycling certificate | 国际适合拆船证书 |
| ecol. | Law on Resources Recycling and Utilization | 资源循环利用法 |
| el. | leakage recycling | 泄漏再循环【核】 |
| tech. | lime recycling system | 石灰循环系统 |
| busin. | management of waste recycling | 废物回收利用管理 |
| plast. | material recycling | 材料回收再利用 |
| plast. | material recycling | 废料再生 |
| auto. | material recycling | 材料再利用回收 |
| nautic., tech. | materials found on board ships that the ship recycling facility should be prepared to handle included in Part III of the inventory of hazardous materials | 拆船设施应做好准备进行处理的船上可见材料有害材料清单第 III 部分中所包括者 |
| auto. | materials recycling | 废料再生 |
| auto. | materials recycling | 材料回收再用 |
| ecol. | mechanical recycling | 机械再生利用 |
| expl. | medium recycling | 介质循环 |
| life.sc. | membrane recycling | 膜再循环 |
| tech. | membrane recycling hypothesis | 膜再循环假说 |
| sport., physiol. | membrane recycling theory | 膜循环学说 |
| tech. | microbiology of waste recycling | 废物再生微生物学 |
| agric. | mineral recycling | 矿质再循环 |
| gen. | Mining Quarrying & Recycling | 采石与回收利用英 |
| tech. | nitrification liquor recycling | 硝化液回流 |
| tech. | non-recycling control relay | 双向控制继电器 |
| interntl.trade. | non-concessional recycling mechanism | 非减让性的循环办法 |
| econ. | non-concessional recycling mechanism | 非优惠性循环办法 (机制) |
| interntl.trade. | non-concessional recycling mechanism | 非优惠性的循环办法 |
| busin. | non-concessional recycling mechanism | 非优惠性循环机制 |
| anim.husb. | nutrient recycling | 营养物质再循环 |
| soil. | nutrient recycling | 养分循环 |
| busin. | oil dollar recycling | 石油美元再循环 |
| compr. | open recycling | 开式循环 |
| ecol. | open-loop recycling | 开环的循环 |
| ecol. | organic recycling | 生物再生利用 |
| ecol. | organic recycling | 有机再生利用 |
| hydroel.st. | packaging recycling | 包装品回收 |
| pulp.n.paper | paper for recycling | 用于回收的纸 |
| tech. | paper recycling | 纸的循环 |
| oil | plastic recycling | 塑料再生 |
| auto. | plastics recycling | 塑料回收再生 |
| plast. | post consumer recycling | 消费后回收 |
| oil | primary recycling | 一次再生 |
| tech. | program recycling | 程序再循环 |
| tech. | programme recycling | 程序再循环 |
| consult. | recovering and recycling of energy | 能量回收和再循环 |
| ecol. | recovery and recycling of used resources | 废旧资源回收利用 |
| busin. | recovery, reuse and recycling | 三R法复原、再使用、再循环法 |
| IT | recovery, reuse & recycling | 回收法3R 法：复原、再用，再循环 |
| tech. | recycling agent | 回收剂 |
| auto. | recycling aluminium | 再生铝 |
| auto. | recycling aluminum | 再生铝 |
| tech. | recycling asphalt plant | 沥青路面废料再生设备 |
| tech. | recycling binder | 复拌结合料 |
| auto. | recycling capacity | 回收能力 |
| auto. | recycling car | 再生车用可回收物料制造的汽车 |
| oil | recycling carrier fluid | 再循环携砂液 |
| genet. | recycling chromatography | 重循环层析 |
| agric. | recycling chromatography | 再循环层析 |
| tech. | recycling chromatography | 循环色谱法 |
| telecom. | recycling circuit breaker | 重复循环断路器 |
| nautic., tech. | recycling company | 拆船公司 |
| tech. | recycling continuous | 循环连续 |
| ecol. | recycling cooling water | 循环冷却水 |
| tech. | recycling course | 复拌层 |
| tech. | recycling criteria | 再循环标准 |
| met. | recycling department | 回收工段 |
| China, law | recycling economy | 循环经济 |
| tech. | recycling elution | 再循环洗脱 |
| life.sc. | recycling endosome | 再循环内体 |
| met. | recycling equipment | 回收设备 |
| el. | recycling fuel cycle | 再燃周期 |
| el. | recycling fuel cycle | 闭路燃料循环【核】 |
| tech. | recycling glass | 回用玻璃 |
| China, law | recycling level | 资源化水平 |
| tech. | recycling loading test | 重复荷载试验 |
| environ. | recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products | 回收管理和废料法 (由政府制定和规范的联合规则或规则主体，通过回收和重新处理能重新使用的产品来最小化废料产量。) |
| agric. | recycling mechanism | 再循环机制 |
| met. | recycling method | 废料再生利用法 |
| met. | recycling method of scrap steel | 废钢再生利用法 |
| agric. | recycling of breakdown product | 降解产物再循环 |
| agric. | recycling of CAM | CAM 再循环 |
| agric. | recycling of CAM | 景天酸代谢再循环 |
| met. | recycling of cast steel | 废铸钢的回收利用 |
| tech. | recycling of end gas | 废气循环 |
| fin. | recycling of fund | 资金回流 |
| met. | recycling of iron and steel works wastes | 钢铁厂废料回收 |
| met. | recycling of leaching reagent | 浸出试剂循环 |
| agric. | recycling of major resistance gene | 主抗病基因轮换 |
| agric. | recycling of minerals | 矿物质再循环 |
| anim.husb. | recycling of nutrient | 养分再循环指干禽粪、血粉、羽毛粉等动物废弃物经过处理，作为畜、禽日粮的一部分，使养分能循环利用 |
| anim.husb. | recycling of nutrient | 再利用养分 |
| anim.husb. | recycling of nutrients | 养分再循环指干禽粪、血粉、羽毛粉等动物废弃物经过处理，作为畜、禽日粮的一部分，使养分能循环利用 |
| anim.husb. | recycling of nutrients | 再利用养分 |
| soil. | recycling of nutrients | 养分循环 |
| proj.manag. | recycling of packaging | 包装回收利用 |
| tech. | recycling of pavement | 路面复拌 |
| econ. | recycling of petrodollars | 石油美元再循环 |
| polym. | recycling of plastic waste | 废塑料回收 |
| met. | recycling of resources | 资源重复利用 |
| met. | recycling of scrap | 废钢利用 |
| met. | recycling of scrap steel | 废钢回收利用 |
| railw. | recycling of sewage | 污水再生利用 |
| met. | recycling of steel | 废钢铁重新利用 |
| met. | recycling of steel | 废钢回收利用 |
| met. | recycling of waste | 废物再利用 |
| met. | recycling of waste | 废料回收 |
| met. | recycling of waste | 废物再利用 |
| ecol. | recycling of waste | 废物循环使用 |
| met. | recycling of waste fines | 粉尘利用 |
| tech. | recycling of waste gas | 废气循环 |
| tech. | recycling of wastes | 废物循环使用 |
| tech. | recycling of water | 水的循环 |
| tech. | recycling of water or sewage | 水域污水循环 |
| IMF. | recycling petrodollars | 石油美元再循环 |
| IMF. | recycling petrodollars | 石油美元回流 |
| met. | recycling pipe line | 循环管线 |
| met. | recycling plant | 利废烧结厂 |
| textile | recycling plant | 回收设备 |
| met. | recycling plant | 废料处理厂 |
| environ. | recycling potential | 回收潜力 |
| manag. | recycling process | 再循环程序 |
| tech. | recycling process | 复拌法 |
| ecol. | recycling process | 循环过程 |
| space | recycling program | 再循环程序 |
| tech. | recycling programme | 再循环程序 |
| fin. | recycling projects | 循环经济项目 |
| el. | recycling pump | 再循环泵【核】 |
| tech. | recycling pump | 回流泵 |
| China, law | recycling rate | 资源化率 |
| auto. | recycling rate | 回收率 |
| agric. | recycling rate | 再循环速率 |
| environ. | recycling ratio | 回收比率 |
| tech. | recycling relay | 重合式继电器 |
| auto. | recycling scrap | 回收废料 |
| met. | recycling sintering plant | 【团】废料再利用烧结厂 |
| tech. | recycling stock | 再周转备料 |
| tech. | recycling stock | 再周转原料 |
| tech. | recycling surface | 复拌道路 |
| tech. | recycling surface | 复拌面层 |
| tech. | recycling surface treatment | 复拌式表面处治 |
| met. | recycling system | 循环再生利用系统 |
| met. | recycling system | 再循环系统 |
| met. | recycling tank | 再循环池 |
| met. | recycling tank | 循环池 |
| auto. | recycling technology | 回收技术 |
| met. | recycling technology of dust | 【团】 粉尘回收利用技术 |
| construct. | recycling trays | 有反冲力的多孔盘 |
| construct. | recycling trays | 再循环盘 |
| tech. | recycling trays | 循环塔盘 |
| tech. | recycling tub | 再混合池 |
| water.res., ecol. | recycling wastewater after treatment | 处理后的废水再利用 |
| tech. | recycling wastewater after treatment | 处理后的废水重复再利用 |
| met. | recycling water for continuous casting | 连铸循环水 |
| UN | reduction, reuse and recycling | 减少、回用、再循环 |
| UN | reduction, reuse and recycling/reduce, reuse and recycle | 减少、回用、再循环 |
| UN | reduction, reuse, recycling and recovery | 减少、回用、再循环、回收 |
| auto. | refrigerant recycling machine | 制冷剂回收加注机 |
| ecol. | remanufacturing and recycling | 资产恢复 |
| ecol. | remanufacturing and recycling | 再生产和再循环 |
| nautic., tech. | report of planned start of ship recycling | 拆船计划开工报告 |
| environ. | residue recycling Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste | 残留物回收 (回收在工业过程和其它人类活动中废弃或浪费的物质或能量。例如发电产生的无用的热量和污染的气体，金属矿石提炼中产生的矿渣和垃圾。随着技术进步，废料作为输入和输出也有了经济价值。) |
| China, law | reuse and recycling | 再生利用 |
| UN | 3Rs =reduction, reuse and recycling/reduce, reuse and recycle | 减少、回用、再循环 |
| UN | 4Rs =reduction, reuse, recycling and recovery | 减少、回用、再循环、回收 |
| plast. | scrap recycling | 边角料回收 |
| auto. | scrap recycling | 废物再生重复利用 |
| met. | scrap steel recycling | 废钢铁重新利用 |
| met. | scrubber water recycling | 洗涤水循环 |
| China, law | sewage recycling | 污水再生利用 |
| tech. | sewage water recycling | 污水重复利用 |
| tech. | ship recycling | 废船解体 |
| tech. | ship recycling | 拆船 |
| nautic., tech. | ship recycling facility | 拆船厂 |
| nautic., tech. | ship recycling facilityies plan | 拆船厂计划 |
| nautic., tech. | ship recycling plan | 拆船计划 |
| tech. | single-screw recycling extrusion system | 单螺杆再循环挤出系统 |
| agric., chem. | slurry recycling | 淤泥再循环 |
| nautic., tech. | statement of completion of ship recycling | 拆船完工声明 |
| met. | steel plant's waste recycling | 钢铁厂废料回收 |
| tech. | step-by-step recycling | 步进循环 |
| tech. | surface recycling machine | 路面翻修机 |
| tech. | tailings recycling | 粗粉循环 |
| tech. | tailings recycling | 尾矿回收 |
| oil | tertiary recycling | 三次再生 |
| econ. | the recycling of petrodollars | 石油美元再循环 |
| econ. | the treatment and recycling of waste | 废料的处理和利用 |
| econ. | the waste recycling | 废物的回收利用 |
| manag. | treatment and recycling of waste | 废料的处理和利用 |
| busin. | treatment and recycling of waste | 废料处理和利用 |
| environ. | Used Oil Recycling Act | 废油回收再生法案 |
| auto. | vapour recycling | 蒸气回收汽油加油站所使用的排气控制系统 |
| auto. | vehicle recycling | 车辆回收 |
| met. | waste plastic recycling system | 废塑料循环利用系统 |
| oil | waste plastics recycling | 废塑料再生 |
| tech. | waste recycling | 废水再循环 |
| interntl.trade. | waste recycling | 废物回收利用 |
| tech. | waste recycling | 废物循环使用 |
| environ. | waste recycling A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process | 废料再循环 (一种废料资源回收的方法，包括作为生产过程中原材料的全部或部分替代品的废品的收集、而且往往涉及到废品的处理。) |
| auto. | waste recycling | 废品料，物再生利用 |
| busin. | waste recycling | 废物品回收利用 |
| ecol. | waste recycling | 废物再循环 |
| met. | waste recycling plant | 废料加工厂 |
| water.res., ecol. | waste recycling system | 污水再循环系统 |
| tech. | wastewater recycling | 废水再循环 |
| tech. | wastewater recycling system | 污水再循环系统 |
| oil | water recycling | 水循环使用 |
| hydroel.st. | water recycling | 水循环 |
| water.res., ecol. | water recycling | 水重复利用 |
| tech. | water recycling | 水的重复利用 |
| tech. | water recycling | 已处理的水的循环使用 |
| desert. | water recycling | 再生水 |
| desert. | water recycling | 回收水 |
| desert. | water recycling | 循环水 |
| auto. | water recycling system | 水处理装置 |
| met. | water recycling system | 水循环系统 |
| auto. | water recycling system | 汽车洗涤水再循环净化系统 |
