| Subject | English | Chinese |
| fin. | A.R. fee | 回执费 |
| met. | A-R steel | A-R 高强度钢 |
| steel. | A R steel | 高温度猛钢 |
| met. | A-R steel A~R | 高强度钢 (0.35~0.5C, 1.5~2.0Mn,0.15~0.30Si) |
| nautic., tech. | A&R winch | 收放绞车 |
| lat. | Acacia cambagei R. Baker | 饲金合欢 (灌木，生长于澳大利亚腹地岛山之间的平地、维多利亚大沙漠东缘和纳拉伯平原北缘地区，为近东和中东造林树种) |
| lat. | Acacia laeta R. Br. ex Hath. | 华美金合欢 (埃及、乍得及尼日尔的荒漠地区，小乔木，高6 〜8m) |
| agric. | agricultural R&D | 农业研究与发展 |
| polygr. | algol yellow R | 阿果黄［商品名］ |
| refrig. | annual energy use of HVAC&R system | 空调系统的年度耗功量 |
| gen. | armo u r-piercing discarding sabot | 硬心穿甲弹 |
| pharm. | Artifiam R | 安得返缓释片 (噻洛芬酸 (tiaprofenic acid) 缓释片剂的别名；抗炎镇痛药) |
| pharm. | Astragalus complanatus R.Br. | 扁茎黄芪 (补虚药) |
| pharm. | astuprotimut-R | 阿托替莫R (黑色素瘤相关抗原-3重组蛋白；抗肿瘤药) |
| tech. | automatic S/R machine | 自动有轨巷道堆垛机 |
| tech. | B. R. C. fabric | 英制钢丝网 |
| org.name. | B.R. Sen Award Review Committee | B.R. 森氏奖评审委员会 |
| agric. | bacteriophage R17 | 噬菌体 R17 |
| poultr. | Barred P.R. | 芦花洛克鸡 (poultry breed) |
| econ. | basic R&D | 基础研究与发展 |
| gen. | bendёr | 〔德语〕 海港 |
| pharm. | Betachron E-R | 倍他克隆缓释剂 (盐酸普萘洛尔 (propranolol hydrochloride) 缓释胶囊商品名；受体阻滞药) |
| pharm. | Biofermin-R | 表飞鸣-乐散 (耐抗生素嗜酸乳杆菌 (antibiotics-resistant lactobacillus) 粉剂商 品名；止泻药) |
| anim.husb. | bishomo-r-linolenic acid | 廿碳三烯酸 |
| anim.husb. | bishomo-r-linolenic acid | 双高-r-亚麻酸 |
| commer. | book with sb. 1,000 M/r | 向某人买进1,000公吨 |
| lat. | Brachystelma R. Br. | 润肺草属 (萝藦科) |
| lat. | Breynia J.R. et G. Forst. | 黑面神属 |
| lat. | Browningia candelaris Meyen Br. et R. | 青铜龙 |
| geogr. | Busan, R.O.K. | 釜山:韩国 |
| lat. | Callistemon R. Br. | 红千层属 (桃金娘科) |
| lat. | Caralluma R. Br. | 水牛角属 (卡鲁沙漠，萝藦科，大多数种为肉茎植物) |
| lat. | Caralluma R. Br. | 水牛掌属 |
| tech. | CD-R | 可刻录光盘 |
| lat. | Chamaecereus silvestrii Speg. Br. et R. | 金牛掌 |
| lat. | Chamaecereus silvestrii Speg. Br. et R. | 花生掌 |
| biol. | Chamisso r ugose rose | 柔毛玫瑰 (Rosa rugosa var. chamissoniana C. A. Mey.，蔷薇科) |
| gen. | Charles R. Drew University of Medicine & Science | 查尔斯德鲁医学与科学大学 |
| mil. | "Charles R.Ware" | "査尔斯•韦尔" (号驱逐舰(美)) |
| geogr. | Choungjin, D.P.R.K. | 清津:朝鲜 |
| gen. | circumference of a circle equals 2πr, where π—3.1416, r—the radius of the circle | 圆周长度 = 2πr,式中 π 为3,1416, r为该圆的半径 |
| tech. | classification group of S/R machine | 有轨巷道堆垛工作级别 |
| lat. | Cleistocactus winteri F. Ritter D.R. Hunt. | 黄金柱 |
| met. | C.N.R.M. test | CNRM 还原试验 |
| met. | C.N.R.M. test | 比利时国家冶金研究中心还原试验 |
| agric. | coenzyme R | 维生素H (CoR) |
| pharm. | coenzyme R | 辅酶R (生物素 (biotin) 的别名；维生素类药) |
| agric. | coenzyme R | 生物素 (CoR) |
| agric. | coenzyme R | 辅酶R (CoR) |
| commer. | Collection according to different conditions of delivering documents falls into D/P, D/A and D/P, T/R | 依据交单条件不同，托收分为付款交单，承兑交单和凭信托收据借贷三种 |
| gen. | colo u r mixture curve | 调色曲线 |
| gen. | colo r stabilizer | 颜色安定剂 |
| pharm. | compound amino acid 9R injection | 别复方肾病用氨基酸 (氨基酸类药) |
| pharm. | compound amino acid 9R injection | 复方氨基酸 9R 注射剂 |
| pharm. | compound amino acid 9R injection | 复方氨基酸9R注射剂 |
| AI. | Conditioned R | 制约反应 |
| lat. | Copiapoa cinerea Phil. Br. et R. | 黑王球 |
| lat. | Corallorhiza Haller R. Br. | 珊瑚兰属 (兰科) |
| lat. | Coryphantha durangensis Riinge ex Schumann Br. et R. | 银童 |
| refrig. | cost of HVAC&R commissioning | 暖通空调的调试费用 |
| gen. | cruising r. p. m. | 巡航每分钟转速 |
| tech. | curve-negotiating S/R machine | 曲线运动型有轨巷道堆垛机 |
| manag. | Cyert.R. M | 赛叶得美国现代企业行为科学家 |
| tech. | design mass of S/R machine | 有轨巷道堆垛设计重量 |
| pharm. | Detantol R | 迪坦妥缓释剂 (盐酸布那唑嗪 (bunazosin hydrochloride) 缓释片剂商品名；降血压药) |
| chem. | Direct Copper Blue 2R | 直接铜盐蓝 2R |
| railw. | DMI display unit of DMI GSM-R | 显示单元 |
| lat. | Dolichothele sphaerica Dietr. Br. et R. | 羽衣 |
| tech. | double mast S/R machine | 双柱型有轨巷道堆垛起重机 |
| geogr. | D.P.R. Korea | 朝鲜 |
| nautic., tech. | dredging within R2 | 挖泥船作业限定海域 R2 |
| nautic., tech. | dredging within R3 | 挖泥船作业限定海域 R3 |
| nautic., tech. | dredging within R1 | 挖泥船作业限定海域 R1 |
| avia. | E/R extend/retract | 起落架等的收放 |
| lat. | Echinocereus nivosus Glass et R.C. Foster | 白元虾 |
| lat. | Echinofossulocactus multicostatus Hildm. Br. et R. | 多棱球 |
| lat. | Echinopsis caineana Cardenas D.R. Hunt | 梦春球 |
| lat. | Echinopsis haematantha Spegazzini D.R. Hunt | 霹雳球 |
| lat. | Echinopsis pampana Britton et Rose D.R. Hunt | 赤辉丸 |
| lat. | Echinopsis sanguiniflora Backeb. D.R. Hunt | 赤丽丸 |
| lat. | Echinopsis tiegeliana Wessner D.R. Hunt | 无忧华 |
| agric. | Eco R II restriction enzyme | Eco R II 限制性内切酶 |
| fin. | encourage foreign investment enterprises to participate in R&D | 鼓励外商投资企业参与技术研发 |
| lat. | Escobaria minima Baird D.R. Hunt | 紫王子 |
| lat. | Escobaria minima Baird D.R. Hunt | 小火球 |
| lat. | Eucalyptus delegatensis R.T. Bak. | 高山桉 |
| lat. | Eucalyptus delegatensis R.T. Bak. | 德利格特桉 |
| anim.husb. | F and R force and rhythm (of pulse) | 脉搏力和节律 |
| met. | F-R source | 弗兰克-里德位错源 |
| met. | F-R Frank-Read source | 弗兰克-里德位错源 |
| pharm. | Felo F. R. | 费落 (非洛地平 (felodipine) 缓释片剂商品名；降血压药) |
| lat. | Ferocactus acanthodes Br. et R. | 虎头 (索诺拉沙漠) |
| lat. | Ferocactus glaucescens DC. Br. et R. | 王冠龙 |
| lat. | Ferocactus horridus Br. et R. | 巨鹫玉 |
| lat. | Ferocactus viridescens Torr、et A. Gray. Br. et R. | 龙眼球 |
| refrig. | fiberglass in HVAC&R systems | 暖通空调系统中的玻璃纤维 |
| anim.husb. | flavo r enhancer | 增香剂 |
| anim.husb. | flavo r enhancer | 风味增强剂 |
| anim.husb. | flavou r enhancer | 增香剂 |
| anim.husb. | flavou r enhancer | 风味增强剂 |
| pharm. | Flogofenac R | 长效可化痛 (双氯芬酸钠 (diclofenac sodium) 胶囊剂商品名；抗炎镇痛药) |
| tech. | floor supported S/R machine | 地面支承型有轨巷道堆垛起重机 |
| econ. | f.o.r. price | 车上交货价 |
| telecom. | formatted postal O/R address | 格式化的邮政O/R 地址 |
| tech. | German R unit | 德国R单位 |
| lat. | Glyceria R. Br. | 甜茅属 (禾本科、多年生草本) |
| lat. | Goodyera R. Br. | 斑叶兰属 (兰科) |
| lat. | Gymnocalycium schickendantzii Web. B. et R. | 波光龙 |
| lat. | Gymnocalycium spegazzinii Br. et R. | 天平丸 |
| lat. | Hamatocactus setispinus Br. et R. | 龙王球 |
| gen. | harbo r | 港〔口〕 |
| mil. | "Harlan. R. Dickson" | "哈•尔•狄克森" (号驱逐舰(美)) |
| multimed. | HC-R | 大容量 CD-R 光盘 |
| agric. | hetero-R state | 异抗性态 |
| lat. | Hoya R. Br. | 球兰属 (萝蘑科) |
| pharm. | Humajact R | 常规优泌杰 (重组人胰岛素 (recombinant human insulin) 注射液商品名；降血糖药) |
| pharm. | Humulin R Cartridge | 常规优泌林 笔芯 (重组人胰岛素 (recombinant insulin human) 注射液商品名；降血糖药) |
| pharm. | Humulin R | 常规优泌林 (重组人胰岛素 (recombinant insulin human) 预充笔芯注射剂商品名；降血糖药) |
| refrig. | HVAC&R commissioning | 暖通空调试运行 |
| refrig. | HVAC&R engineer | 暖通空调工程师 |
| refrig. | HVAC&R industry | 暖通空调行业 |
| refrig. | HVAC&R system characteristics | 暖通空调系统特性 |
| lat. | Hypoestes Soland. ex R. Br. | 枪刀药属 (爵床科) |
| pharm. | Ibimo C.R. | 爱彼脉 (单硝酸异山梨酯 (isosorbide mononitrate) 薄膜衣片剂商品名；抗心绞痛药) |
| pharm. | Iletin II Pork R | 纯化猪胰岛素 (猪胰岛素 (insulin porcine) 注射液商品名；降血糖药) |
| geogr. | Incheon, R.O.K. | 仁川:韩国 |
| nautic., tech. | increase of R. F. M. in waves | 波浪中平均转速增值 |
| pharm. | Indochron E-R | 吲哚克龙 (吲哚美辛 (indometacin) 缓释胶囊剂商品名；抗炎镇痛药) |
| anim.husb. | initial R-gene frequency | 起始抗药性基因频率 |
| gen. | initial vapo r pressure | 初〔始〕汽压 |
| fin. | intensify R & D investment | 加大研发投人 |
| telecom. | interface R4 | R4 接口移动通信系统附加的无线接口，广域寻呼接口 |
| telecom. | interface R3 | R3 接口卫星和移动地球站 [MES] 之间的无线接口 |
| telecom. | interface R2 | R2 接口个人电台[PS] 和基站之间的无线接口 |
| telecom. | interface R1 | R1 接口移动台[MS] 和基站 [BS] 之间的无线接口 |
| nautic., tech. | International Labour Organization ILO Convention | 国际劳工组织公约 |
| gen. | M is N times less heavy than R | M的重量为 R 的 1/N |
| gen. | M is N times less than R | M 为 R 的 1/N |
| gen. | M is N times R | M 等于 R 的 N 倍 |
| gen. | M is N times R | M 等于 N 乘 R |
| gen. | M is N times smaller than R | M 为 R 的 1/N |
| gen. | It's Murray Luo. M-U-R-R-A-Y, L-U-O | 我叫莫瑞・罗，M-U-R-R-A-Y，L-U-O |
| nautic., tech. | ITU-R | 国际电信联盟一无线电报 |
| multimed. | ITU-R BT.656 | ITU-R BT.656 演播室数字电视编码参数标准之数字接口标准 |
| mil. | "John R. Craig" | "约翰•尔•克雷格" (号驱逐舰(美)) |
| mil. | "John R. Pierce" | "约翰•尔•皮尔斯" (号驱逐舰(美)) |
| met. | K.R. Monel | K.R. 蒙奈尔合金 (29Cu, 0.9Fe, 0.85Mn, 0.5Si, 0.005S,余量 Ni) |
| econ. | Klein, Lawrence R. | 克莱因美、经济计量学家 |
| tech. | L.R.lime ratio | 石次比 |
| met. | Langalloy 4R | 兰氏4R耐蚀合金 (30Mo, 5Fe,余量 Ni) |
| met. | Langalloy 5R | 兰氏5R耐蚀合金 (17Mo, 15Cr, 5W, 5Fe,余量 Ni) |
| lat. | Leucospermum R. Br. | 黎可斯帕属 |
| lat. | Leucospermum R. Br. | 针垫花属 (山龙眼科) |
| comp., net. | link connection subsystem mana^r | 链路连接子系统管理器 |
| lat. | Lobivia cinnabarina Hook. Br. et R. | 龟甲球 |
| lat. | Lobivia haematantha Speg. Br. et R. | 霹雳球 |
| lat. | Lobivia saltensis Speg. Br. et R. | 凄丽球 |
| lat. | Lophocereus schottii Eng. Br. et R | 上帝阁 (索诺拉沙漠) |
| pharm. | Lygodium microphyllum Cav. R. Br. | 小叶海金沙 (利水渗湿药) |
| pharm. | M-R-VAX D | 麻疹风疹减毒疫苗 (麻疹风疹联合减毒活疫苗 (measles and rubella combined vaccine,live) 注射剂商品名；生物制品) |
| met. | M.A.R.M.200 alloy | M.A.R.M.200 镍基超级铸造合金 (0.15C, 10Co, 9Cr, 12.5W, 5Al, 2Ti, 0.05Zr, 0.015B, 余量 Ni) |
| econ. | machinery and parts, N.O.R. | 未列名机器及其配件 |
| lat. | Macleaya R. Br. | 博落回属 (罂粟科) |
| econ. | Malthus T.R. | 马尔萨斯 |
| tech. | manual S/R machine | 手动有轨巷道堆垛起重机 |
| tech. | maximum r. p.m. | 每分钟最大转数 |
| met. | Mayari R | 迈亚里 R 低合金耐热钢 |
| met. | Mayari R | 迈亚里R 低合金耐热钢 (V 0.12C,0.2~1Cr,0.25~0.75Ni, 0.5〜 0.7Cu,0.5~1Mn) |
| tech. | Mayari R | 迈亚里R低合金耐热钢 |
| tech. | metal reflectivity standard R value | 金属反射率标准R值 |
| earth.sc. | Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the P. R. China | 中华人民共和国住房与城乡建设部 |
| earth.sc. | Ministry of Land and Resources of the P. R. China | 中华人民共和国国土资源部 |
| telecom. | mnemonic O/R address | 助记 O/R 地址 |
| UN | Multiannual R & D programmes in the field of the environment | 环境领域的多年研究发展方案 |
| pharm. | Mycil R | 氯苯甘醚 (氯苯甘醚 (chlorphenesin) 的别名；抗真菌药) |
| sport., med. | n. r. | 阴性反应 |
| commer. | N/R clause | 不负责条款 |
| commer. | N/R for decay | 腐烂不负责任 |
| geogr. | Nampo, D.P.R.K. | 南浦:朝鲜 |
| gen. | Naval R'-actor Facility | 船舰用反应堆试验站 |
| lat. | Neoporteria mamillaroides Haw. B. et R. | 龙珠丸 |
| lat. | Neoporteria subgibbosa Haw. B. et R. | 逆龙玉 |
| pharm. | Neuroforte-R | 强力护神 (维生素 B12 (cyanocobalamin) 注射液商品名；抗贫血药) |
| tech. | new combined 3R carbon, nitrogen and phosphorus removal bioreactor | 新型一体化 3 R 除碳、氮脱磷生物反应器 |
| pharm. | Nipolazin R | 尼泊拉嗪 (美喹他嗪 (mequitazine) 片剂商品名；抗组胺药) |
| lat. | Nopalxochia phyllanthoides DC. Br. et R. | 小令箭荷花 |
| lat. | Notholaena R. Br. | 隐囊蕨属 (中国蕨科) |
| pharm. | Novolin R | 诺和灵R (重组人胰岛素 (recombinant human insulin) 注射液商品名；降血糖药) |
| pharm. | Novolin 30R | 诺和灵30R (精蛋白重组人胰岛素 (30/ 70)(70% human insulin isophane and 30% human insulin) 注射液商品名；降血糖药) |
| pharm. | Novolin 50R | 诺和灵50R 精蛋白重组人胰岛素 (50/ 50) (50% human insulin isophane and 50% human insulin) 注射液商品名；降血糖药 Novolin 50R Penfill <-> 诺和灵50R笔芯 (精蛋白重组人胰岛素 (50/50) (50% human insulin isophane and 50% human insulin) 笔芯注射液商品名；降血糖药) |
| pharm. | Novolin 30R Penfill | 诺和灵30R笔芯 (双时相低精蛋白锌胰岛素 30 R (biphasic isophane insulin 30/70) 笔芯注射液商品名；降血糖药) |
| pharm. | Novolin R Penfill | 诺和灵R笔芯 (胰岛素 (insulin) 笔芯注射液商品名；降血糖药) |
| pharm. | Novosu R | 诺和素R (单组分人胰岛素 (human monocomponent insulin) 注射剂商品名；降血糖药) |
| telecom. | numeric O/R address | 数字式O/R 地址 |
| met. | O.R.F. jet smelting process | O.R.F. 高温火焰下还原矿石直接制取铁水法 |
| met. | O.R.F. traveling grate process | O.R.F. 链箅机直接炼铁法 |
| met. | O.R.F. travelling grate process | O.R.F. 移动式炉算直接炼铁法 |
| met. | O.R.F. travelling grate process | O.R.F. 链箅机直接炼铁法 |
| avia. | off-airway r-nav | 航路外区域导航 |
| met. | open-tube vapo u r growth method | 开管汽相生长法 |
| lat. | Opuntia subterranea R.E. Fries | 山小芥子 |
| lat. | Opuntia subterranea R.E. Fries | 地下仙人掌 |
| tech. | order picking S/R machine | 拣选型有轨巷道堆垛机 |
| lat. | Oudneya africana R. Br. | 非洲菜 (北撒哈拉黏土洼地和盐渍土壤) |
| auto. | output r.p.m. | 变速器输出转速 |
| sport., med. | p.r. | 阳性反应 |
| met. | P. R. C. electrolysis | 周期反向电流电解 |
| ecol. | P. R. China Act on Clean Energy | 中华人民共和国清洁能源法 |
| ecol. | P. R. China Act on Earthquake Prevention and Disaster Alleviation | 中华人民共和国防震减灾法 |
| ecol. | P. R. China Act on Environmental Impact Assessment | 中华人民共和国环境影响评价法 |
| ecol. | P. R. China Act on Prevention and Control of Noise Pollution | 中华人民共和国噪声污染防治法 |
| ecol. | P. R. China Act on Promotion of Clean Production | 中华人民共和国清洁生产促进法 |
| ecol. | P. R. China Act on Water and Soil Preservation | 中华人民共和国水土保持法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Desertification | 中华人民共和国防沙治沙法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Radioactive Pollution | 中华人民共和国放射性污染防治法 |
| ecol. | P. R. China on Prevention and Control of Solid Waste Pollution | 中华人民共和国固体废物污染环境防治法 |
| ecol. | P. R. China Regulation on Emergency Management of Nuclear Power Plant and Nuclear Accident | 中华人民共和国核电厂核事故应急管理条例 |
| ecol. | P. R. China Regulation on Nature Reserve | 中华人民共和国自然保护区条例 |
| ecol. | P. R. China Regulation on Wild Plant Protection | 中华人民共和国野生动物保护条例 |
| sport., med. | P-R interval | P-R间期 |
| sport., med. | P-R interval | P—R间期 |
| met. | P.R. combined purification-reduction process | 净化还原联合法 |
| lat. | Pachycereus militaris Audot D.R. Hunt | 富贵球 |
| lat. | Pachycereus militaris Audot D.R. Hunt | 黄金帽子 |
| desert. | Pam'r | 帕米尔 |
| pharm. | paper blue R | 甲紫 (甲紫 (methylrosanilinium chloride) 的别名；消毒防腐药) |
| pharm. | PEG-sTNF-R | 聚乙二醇化可溶性肿瘤坏死因子受体1 (PEG 修饰的蛋白质药物；抗类风湿药) |
| pharm. | Pfizerpen R-AS | 普菲西林 (普鲁卡因青霉素 (procaine benzylpenicillin) 注射剂商品名；青霉素类抗生素) |
| gen. | phase out of some R & D work | 停止某些研究与试制工作 |
| gen. | phase-out of some R&D work | 停止某些研制工作 |
| agric. | Phillips R 874 | 避虫硫醚昆虫驱避剂，(C₁₀H₂₂OS) CH₃・(C₆H₁₂)・CH₂SCH₂CH₂OH |
| agric. | phos phopy r idoxal | 磷酸吡哆醛 |
| chem. | Pigment Permanent Red F4R | 颜料永固红 F4R |
| tech. | pink priming R. M. paint | 木料粉红打底漆 |
| pharm. | Plasma-Lyte R | 亦醋酸林格氏液R (钠、钾、钙、镁、氯、醋酸盐及乳酸盐等电解质所制输注液商品名；肠外营养药) |
| pharm. | Plasma-Lyte R | 勃脉力R |
| pharm. | Polyphenon R | 聚酚酮R (西奈尔茶精 (kunecatechins) 软膏剂商品名；皮肤科用药) |
| lat. | Polyscias J.R. et G. Forst. | 南洋参属 (五加科) |
| chem. | Ponceau 4R | 食用胭脂红 |
| telecom. | postal O/R address | 邮政 O/R 地址 |
| telecom. | postal O/R address components | 邮政 O/R 地址成分 |
| stat. | product-moment formula for r | r的积矩公式 |
| econ. | public sector R&D | 公共部门研究与发展 |
| geogr. | Pusan, R.O.K. | 釜山:韩国 |
| gen. | push-pull R. F. amplifier | 推挽式射频放大器 |
| geogr. | Pyeongtaek, R.O.K. | 平泽:韩国 |
| geogr. | Pyongyang, D.P.R.K. | 平壤:朝鲜 |
| busin. | Q/R inventory system | 数量/订货储存系统 |
| agric. | R55 | 驱鼠酯驱鼠剂，C₇H₁₅NOS₃ |
| agric. | R 6199 | 胺吸磷杀螨剂，C₁₀H₂₄NO₃PS |
| agric. | R 6199 | 胺吸磷 |
| nautic., tech. | R 2 | 2 类航区 |
| agric. | R 1303 | 三硫磷 |
| chem. | R-11 | 拒斥剂-11 |
| telecom. | R1 | CCITT R1 信令系统曾用于北美 |
| chem. | R 242 | 杀螨砜 (农药) |
| chem. | 88-R | 杀螨特 (农药) |
| nautic., tech. | R 3 | 3 类航区 |
| nautic., tech. | R 1 | 1 类航区 |
| pharm. | R A Lotion | 雷琐辛乙醇洗剂 (雷琐辛-乙醇 (resorcin and ethanol) 洗剂商品名；抗痤疮药) |
| chem. | R acid | 2-萘酚-3,6-二磺酸 |
| chem. | 2R-acid | 2R 酸 |
| chem. | 2R-acid | 3-氨基-5-羟基-2,7-萘二磺酸 |
| chem. | R₃As trialkyl-arsine | 叔胂 |
| nurs. | R-banding | 反带 |
| earth.sc. | r.c.• | 钢筋混凝土 |
| agric. | R'c | 广义实数系统 |
| chem. | R*C :N* NH₂ nhnh₂ hydrazyl | 偕脘肼 |
| gen. | R. C. set | 阻容网络 |
| gen. | R. C. set | 电阻电容箱 |
| tech. | R chart | R 控制图 |
| pharm. | R-Cinex | Z力新克 (异烟肼、利福平及吡嗪酰胺片剂商品名；抗结核药) |
| chem. | R₂C：N-N：CR₂ | 某酮连氮类名 |
| desert. | R-colony | 粗糙菌落 |
| expl. | R combustion and explosive research | 燃料与火药研究 |
| agric. | r-coniceine | r-烯毒芹碱 |
| tech. | R curve | R 型曲线 |
| gen. | R-cut | R切片 |
| gen. | R-cut | R〔平行〕截割 |
| met. | Rd | 硬轧的 |
| desert. | R & D | 研究与发展 |
| econ. | R&D budget | 研究与发展预算 |
| consult. | R&D efforts | 研究试制工作 |
| auto. | R/D lock | 后差速器锁 |
| avia. | R& D Management | 研究与开发管理英 |
| consult. | R&D program | 开发规划 |
| consult. | R&D program | 研究试制方案 |
| agric. | R determinant | 抗性定子 |
| agric. | R determinant | 抗性因子 |
| desert. | r' dier | 小湖 |
| arabic, desert. | r'dier | 临时沼泽 |
| arabic, desert. | r' dier | 临时沼泽 |
| desert. | r' dier | 水洼 (撒哈拉) |
| desert. | r' dier | 人工水池 |
| desert. | r'dier | 人工水池 (撒哈拉) |
| met. | R-dislocation | 棱柱状位错 |
| agric. | R-DNA polymerase | 抗性 DNA 聚合酶 |
| agric. | R duction | 抗性导人 |
| agric. | R-duction | R-导人 |
| agric. | R-duction | 抗导 |
| agric. | R-duction | 抗性导人 |
| agric. | R duction | 抗导 |
| auto. | R&E center | 研究与工程中心 |
| math. | R-estimator | R估计值 |
| AI. | R exact set | R 精确集 |
| expl. | R.F. Favreau model | 法夫罗模型以应力波理论为基础,其计算模型代码为 BLASPA。在岩石各向同性弹性体的假设下,1969年R.F. Favreau 得出了球状药包周围应力波解析解。爆轰使爆炸压力突然加载到药室壁上，而随后因药室膨胀引起的压力下降可用一个简单的多元回归状态方程来描述 |
| refrig. | R-F flange | 凹凸面法兰 |
| met. | r-f induction heating | 射频感应加热 |
| anim.husb. | R factor | R 因素 |
| anim.husb. | R factor | 叶酸 |
| agric. | R factor | 抗性质粒 |
| anim.husb. | R-factor bacterial population | R-因子细菌群 |
| shipb. | R.Fix | 航行定位 |
| pharm. | r-flurbiprofen | 右旋氟比洛芬 |
| pharm. | R-Frone | 瑞复隆 (干扰素β (interferon beta) 注射剂商品名；免疫调节药) |
| gen. | R gauge | R规 |
| gen. | R gauge | 圆弧规 |
| pharm. | R-Gel | 瑞杰 (辣椒辣素-依地酸 (capsaicin and edetic acid) 凝胶剂商品名；局部镇痛药) |
| pharm. | R-Gen | 瑞根 (碘甘油 (iodine glycerol) 酏剂商品名；祛痰药) |
| pharm. | R-Gene | 10精氨酸注射液 (10%盐酸精氨酸 (arginine hydrochloride) 注射液商品名；诊断用药) |
| agric. | R₂generation | 回交后代 |
| met. | Rh | 冷轧的 |
| met. | Rh | 硬轧的 |
| met. | R-H process | 双管循环真空除气法 |
| met. | R-H process | RH法 |
| pharm. | r-hirudin | 重组水蛭素 (来匹卢定 (lepirudin) 的别名；抗凝血药) |
| anim.husb. | R-hybrid | 减数卵细胞杂种已减数卵细胞受精后形成的杂种 |
| telecom. | R3 interface | 卫星和移动地球站MES之间的接口 |
| telecom. | R4 interface | 附加的无线接口 |
| telecom. | R4 interface | 移动通信 R4接口 |
| telecom. | R1 interface | 移动通信 R1 接口 |
| telecom. | R-interface | R 接口① ISDN 的 TE2 与 TA 之间的接口②GPRS 的 TE 与 MT 之间的接口 |
| telecom. | R1 interface | 移动台 MS和基站BS之间的接口 |
| telecom. | R3 interface | 移动通信 R3 接口 |
| comp., net. | R interface | R 接口 |
| met. | R.I.P. treatment | 矿浆树脂处理 |
| chem. | R-76-l | 利福啶 |
| tech. | R-l zone | 独门独户住宅区 |
| met. | R lattice | 菱形点阵 |
| AI. | R-learning | R-学习 |
| auto. | r/lock | 遥控门锁 |
| agric., stat. | r.m. s. | 均方根 |
| tech. | r-meter | 伦琴计 |
| pharm. | R-MethuG-CSF | 重组人粒细胞集落刺激因子 (非格司亭 (filgrastim) 的别名；升白细胞药) |
| nautic., tech. | r/min | 每分钟转数 |
| tech. | R-mode cluster analysis | R 型聚类分析 |
| tech. | R-mode factor analysis | R 型因子分析 |
| met. | R Monel | R蒙奈尔合金 (含0.25〜 0.06S) |
| met. | R-N direct reduction process | R-N 直接还原法 |
| geogr. | R.O. Korea | 韩国 |
| expl. | R-occurs when stemming material is inefficient or insufficient. Rifling is driven by the stemming release pulse SRP for airblast | 炮泥不足时会出现螺纹线。由于空气冲击波、螺纹线是由炮泥释放脉冲形成的 |
| chem. | R・O・CH₃ methyl ether | 甲基醚 |
| expl. | R-of these technologies are underway at several sites around the world and will achieve massive reductions in overall GHG emissions of explosive manufacturers | 这些技术在世界几个地方正在现场改进、并将大大降低炸药厂温室气体排放的总量 |
| met. | R.O.M. screenings | 筛下原矿粉 |
| met. | R.O.M. run-of-mine screenings | 筛下原矿粉 |
| nurs. | R-on-P | R 在 P 上 |
| nurs. | R-on-T | R 在 T 上 |
| telecom. | R or T pad | R 或 T 衰减器在数/模 CODEC 的 OdBr 点和2/4线终端单元的2 线侧之间或在相反方向上的传输损耗 |
| chem. | R3P tertiary phosphine | 叔膦 |
| tech. | R-pattern analysis | R 式分析 |
| agric. | R plasmid | 抗性因子 |
| life.sc. | R plasmid | R质粒 |
| agric. | R plasmid | 抗性质粒 |
| polygr. | r.p.m.revolutions per minute | 每分钟转数 |
| met. | r.p.m. meter | 转速表 (用于测量每分钟转数) |
| sport., med. | R-R interval | R-R间期 |
| auto. | R-ring | 活塞环R 形环 |
| pharm. | R;R-labelol | R;R-拉贝洛尔 (地来洛尔 (dilevalol) 的别名；降血压药) |
| AI. | R rough set | R 粗糙集 |
| anim.husb. | R.S ash ratio | 还原糖与灰分比 |
| met. | R-S flip flop RS | 置"0"置"1"触 |
| met. | R-S flip flop RS | 发器 |
| met. | R-S flip flop RS | 触发器 |
| math. | R-S flip-flop | 复位、置位触发器 |
| desert. | R-selection | R选择 |
| chem. | R₃Si-silanion | 硅负离子 |
| securit. | R square | R平方用基准数据说明股价变化的参数 |
| fin. | R-squared | R平方 (R平方值越低，由业绩基准变动导致的基金业绩的变动便越少) |
| anim.husb. | R.S-ratio | 还原糖比 |
| anim.husb. | R. S-sucrose ratio | 还原糖与蔗糖比 |
| math. | R-S-T flip-flop | R-S 计数触发器 |
| desert. | R-strategists | R策略者 |
| anim.husb. | R.T diffuser | R.T.转鼓式浸出器比利时 |
| pharm. | R. T. plasminogen activator | 重组组织纤溶酶原激活剂 (阿替普酶 (altapizone) 的别名；抗凝血及溶栓药) |
| math. | R-technique | R方法 |
| expl. | R-technologic reforms, which can bring about profound, step-junction increases in coal recovery, are still way off | 革命性技术变革虽然能使煤炭开采率逐渐上升、意义重大、但距今尚有一段距离 |
| tech. | R-tectonite | R 岩组构造岩 |
| tech. | R-test | 固结不排水剪切 |
| tech. | R-test | 固结快剪试验 |
| tech. | r-test | 固定快剪试验 |
| agric. | r-tex system | 特克斯支数制 |
| agric. | r-tex system | R-特克斯支数制 |
| tech. | R-theta navigation | 全向导航系统 |
| tech. | R-theta navigation | 极坐标导航 |
| pharm. | R-tofisopam | 消旋托非索泮 (托非索泮的消旋异构体；抗焦虑药) |
| AI. | R-tree | R-树 |
| agric. | R type | 粗糙型 |
| busin. | R-type factor | R 型因子 |
| met. | R.U.L. test | 负荷还原试验 |
| tech. | R unit | R 单位 (德国) |
| auto. | "R" value | "R"值骨架式橡胶油封的唇形圈弹簧沟中心线至唇接触线之间的径向距离 |
| tech. | R-value | 热阻值 |
| sport., med. | R wave | R 波 |
| manag. | r-way layout | 多法配置 |
| pharm. | R-Wex | 尔胃舒 (硅酸铝 (aluminum silicate) 片剂商品名；抗酸药) |
| telecom. | R-wire | 塞环 ring 线 |
| telecom. | R-wire | R 线 |
| telecom. | R-wire | B 线 |
| tech. | R-wire | 塞环引线 |
| tech. | R-year flood | R 年一遇洪水 |
| tech. | R-year wave | R 年一遇波浪 |
| tech. | R-year wind | R 年一遇大风 |
| tech. | R-2 zone | 二~四单元住宅区 |
| tech. | R-3 zone | 公寓楼住宅区 |
| tech. | rack supported S/R machine | 货架支承型有轨堆垛起重机 |
| telecom., amer. | radio carrie r | 无线电载波 |
| telecom., amer. | radio carrie r | 无线电通信公司 |
| railw. | radio transmission unit of GSM-R | 无线传输单元 |
| railw. | radio transmission unit of GSM-R G | GSM-R 无线传输单元 |
| auto. | reference point R | 点座椅参考点之一，见 GB/T 1305 中 3.4.10 |
| securit. | Regulation R | 规则 R (美联储规定，禁止其会员银行与证券商之间出现兼任董事的情况) |
| agric., stat. | relation between r and F test | r 与 F 测验之间的关系 |
| auto. | relative position of the R-point | 人体R 基准，参照点相对位置 |
| pharm. | Renese-R | 瑞尼赛 (泊利噻嗪-利血平 (polythiazide and reserpine) 片剂商品名；利尿药) |
| lat. | Rhus tripartitus R. Sch. | 裂叶漆 (漆树科小灌木，生于撒哈拉西海岸) |
| lat. | Rhus tripartus R. Sch. | 裂叶盐肤木 (撒哈拉沙漠) |
| nautic., tech. | roll period TR | 横摇周期 TR (s) |
| expl. | Rosin-Rammler-Sperling distribution R-R-S | 块度分布 |
| tech. | S. R. F. value of rock of mass | 岩体的 SRF 值 |
| tech. | S/R machine | 有轨巷道堆垛起重机 |
| tech. | S/R machine stability | 有轨巷道堆垛稳定性 |
| psychol. | S-R psychology | 刺激反应心理学 |
| fishery | S-R relation | 亲体与补充量的关系 |
| agric. | S-R variation | 光滑-粗糙菌落变异 |
| tech. | sample moment of order R | 样本 R 阶矩 |
| lat. | Sarcostemma R. Br. | 肉珊瑚属 (夹竹桃科) |
| tech. | scatter blue E-4R | 分散艳蓝 E-4R |
| pharm. | SciLin R | 重和林R (重组人胰岛素 (recombinant human insulin) 注射液商品名；降血糖药) |
| auto. | seat R point | 座椅参考点 |
| tech. | semi-automatic S/R machine | 半自动有轨堆垛起重机 |
| agric. | sex factor relationship with R factors | 性因子同 R 因子的关系 |
| agric. | sex factor repression by R factors | 性因子受 R 因子阻遏 |
| nurs. | short P-R syndrome | 短 P - R 综合征 |
| tech. | single mast S/R machine | 单立柱型有轨巷道堆垛起重机 |
| auto. | space behind R-point | R 点后间距 |
| lat. | Sporobolus R. Br. | 鼠尾粟属 (禾本科，本属约100余种、广布于两半球的热带，尤以美洲为多) |
| tech. | standard railway live load specified by p. R. China | 中一活载 |
| tech. | standard railway live load specified by p. R. China | 中华人民共和国铁路标准活载 |
| tech. | straightway traveling s/R machine | 直线运行型有轨巷道堆垛机 |
| tech. | straightway travelling s/R machine | 直线运行型有轨巷道堆垛机 |
| fin. | strengthen cooperation in R&D | 加强研发合作 |
| tech. | suspended s/R machine | 悬挂型有轨巷道堆垛机 |
| gen. | T/R | 涤捻 |
| avia. | T/R box | 收/发开关 |
| agric. | T-R ratio | TR 比率 |
| agric. | T-R ratio | 根冠比率 |
| agric. | T-R ratio | 地上部与地下部比率 |
| stat. | tetrachoric value of r | 四项相关系数 |
| gen. | the cutting speed is stated in linear terms, as a speed stated in r. p. m. is, by itself, meaningless | 切削速度是用线速度来表示的,因为用每分钟的转数来表示的速度本身是没有意义的 |
| lat. | Thelocactus hexaedrophorus Lem. Br. et R. | 天晃 |
| lat. | Thelocactus lophothele Salm Dyck Br. et R. | 狮子头 |
| pharm. | therapen I. M. R. | 青霉素普鲁卡因 (普鲁卡因青霉素 (procaine penicillin G) 的别名；青霉素类抗生素) |
| met. | throat-armo u r segment | 炉喉钢砖 |
| met. | throat-armo u r segment | 护喉板 |
| met. | throat-armo u r segment | 炉喉保护板 |
| auto. | T.I.R. lorry | 长途货车 |
| tech. | total mass of S/R machine | 有轨巷道堆垛重量 |
| auto. | track F/R | 前轮轮距/后轮轮距 |
| auto. | track F/R | 前后轮轮距 |
| gen. | transfer M from N R to | 把 M 从N调到传递到,变成,转换 |
| gen. | transform M from N into R | 把 M 从 N 变成 R |
| agric. | transmissible R factor | 可传递抗性因子 |
| agric. | transmissible R factor | 可传递 R 因子 |
| tech. | traveling of S/R machine | 有轨巷道堆垛水平运行 |
| tech. | travelling of S/R machine | 有轨巷道堆垛水平运行 |
| lat. | Triodia irritans R. Br. | 澳北三齿稃 (辛普森沙漠和大沙沙漠北部) |
| lat. | Triodia microstachya R. Br. | 小穗三齿稃 |
| lat. | Triodia procera R. Br. | 大三齿稃 |
| lat. | Triodia pungens R. Br. | 锐利三齿稃 (生长于沙垄下部和垄间低地，为天然固沙植物之一(北美、墨西哥、澳大利亚沙漠)) |
| met. | twin stand temper and D.C. R•mill | 双机架平整及二次冷轧机 |
| met. | twin-stand temper and D.C.R mill | 双机架平整和二次冷轧机 |
| met. | two-stand temper and d•c•r•double cold rolling mill | 双机架平整和二次冷轧机 |
| met. | two-stand temper and d•c•r•mill | 双机架平整和二次冷轧机 |
| tech. | unit load S/R machine | 单元型有轨巷道堆垛起重机 |
| chem. | Vat Brilliant Violet 2R | 还原艳紫 2R |
| gen. | vesuvine R | 碱性棕 |
| gen. | vesuvine R | 染料维苏威 R |
| pharm. | Visine L.R. | 优能滴眼液 (盐酸羟甲唑啉 (oxymetazoline hydrochloride) 滴眼液商品名；眼科用药) |
| pharm. | vitamin R | 维生素R (叶酸 (folic acid) 的别名；抗贫血药) |
| agric. | vitamin R | 维生素 R |
| commer. | W.R. Grace & Company | 格雷斯公司 (1854) |
| chem. | Weak Acid Blue 5R | 弱酸性深蓝 5R |
| auto. | weight dist, f/r | 车辆前后桥质量分布 |
| poultr. | White P.R. | 白洛克鸡 (poultry breed) |
| org.name., securit. | William % R | 威廉姆斯％R指数 |
| securit. | Williams % R | 威廉％R指数 |
| mil. | "Woodrow R. Thompson" | "伍•尔•汤普森" (号驱逐舰(美)) |
| tech. | X-R control chart | 平均值极差控制图 |
| pharm. | X-Trozine S. R. Capsules | 司托秦缓释胶囊 (酒石酸苯甲曲秦 (phendimetrazine tartrate) 缓释胶囊剂商品名；减肥药) |
| agric. | Z-R relation | Z-R关系反射因子与降水率关系 |
