| Subject | English | Chinese |
| genet. | acidic Q-helix domain | 酸性 Q-螺旋结构域 |
| telecom. | acousto-optic Q-switch | 声光 Q 开关 |
| space | acousto-optic Q-switching | 声光 Q 开关 |
| genet. | anti-Q promoter | 抗 Q 启动子 |
| comp., net. | 2B1Q | 2B1Q码 |
| tech. | basic Q factor | 空载 Q 值 |
| cryptogr. | Berlekamp Q matrix | Berlekamp Q 矩阵 |
| tech. | Callier Q Coefficient | 卡里尔 Q 系数 |
| stat. | centred moment of order q | q序列中心矩 |
| genet. | chromosome 8q⁺ syndrome | 8 号染色体长臂重复综合征 |
| tech. | classification of igneous rocks in the double triangle Q-A-P-F | 火成岩在双三角形QAPF中的分类图 |
| tech. | classification of lamprophyres in the Q-A-P-F | 煌班岩在QAPF中的分类图 |
| math. | Cochran's Q-test | 麦克尼马尔检验 |
| math. | Cochran's Q-test | 科克伦判定准则 |
| math. | Cochran's Q-test | 科克伦 Q检验 |
| life.sc. | coenzyme Q | 辅酶Q |
| pharm. | coenzyme Q1 | 辅酶 Q10 (辅酶 Q10 (ubidecarenone) 的别名；辅酶类药) |
| anim.husb. | coenzyme Q | 亦称泛醌 |
| genet. | coenzyme Q | 辅酶 Q (泛醌) |
| sport., med. | coenzyme Q10 | 辅酶 Q10 |
| chem. | coenzyme Q | 泛醌 |
| chem. | coenzyme Q | 辅酶 |
| agric. | coenzyme Q | 泛醌 (CoQ) |
| agric. | coenzyme Q | 辅酶 Q (CoQ) |
| sport., med. | coenzyme Q | 辅酶 Q |
| pharm. | Coenzyme Q10-Sine | 辅酶 Q10-信谊 (辅酶 Q10 (ubidecarenone) 胶囊剂商品名；辅酶类药) |
| el. | coil Q | 线组的质量 |
| gen. | coil-Q | 线圈品质因数 |
| pharm. | compound q | 化合物q (天花粉蛋白 (trichosanthin) 的别名；引产药) |
| tech. | constant Q interpolation | 常数Q插值 (法) |
| AI. | constant-Q property | 恒 Q 性质 |
| space | constant-q stagnation trajectory | 恒动压滞止弹道 |
| agric. | copper spot q. v. | 斑点病 |
| mil., air.def. | De-Q-ing circuit | 降优值电路 |
| space | dye Q-switching | 染料 Q 开关 |
| econ. | either MN, P,...or Q | 或 MN,P,…或 Q |
| gen. | either MN, P,...or Q | 不是 MN,P…就是Q |
| telecom. | electro-optic Q-switch | 电光 Q 开关 |
| space | electro-optic Q-switching | 电光 Q 开关 |
| el. | electro-optical Q-switching | 电光 Q 开关 |
| el. | electro-optical Q-tunable spectral filler | 电光Q调谐频谱滤波器 |
| tech. | exploding film Q-switching | 爆炸膜 Q 开关 |
| oil | external Q | 外界品质因数 |
| tech. | external Q | 外 Q 值 |
| chem. | factor Q | 因子 Q |
| tech. | film Q-switching | 薄膜 Q 开关 |
| securit. | Form 10-Q | 表 10-Q (美国证券交易委员会要求所有拥有上市股票的公司填报的季度报表) |
| el.mach. | generator P-Q chart | 发电机 P-Q 曲线 |
| hydroel.st. | generator P/Q chart | 发电机 P/Q 曲线 |
| genet. | hereditary prolongation of Q-T interval syndrome | 遗传性 Q-T间期延长综合征 |
| busin. | Hi-Q factor | 高品质因数 |
| gen. | high-Q | 高 Q 值品质因素的 |
| met. | high Q | 高品质因数 |
| telecom. | high Q | 高 Q |
| met. | high Q | 高Q值 |
| space | high-Q cavity | 高 Q 腔 |
| space | high-Q cavity | 高品质因数空腔谐振器 |
| busin. | high-Q circuit | 高 Q 电路 |
| space | high Q-factor | 高 Q 因子 |
| mil., air.def. | high Q filter system | 高 Q 滤波器系统 |
| busin. | high-Q filter system | 高 Q 滤波器系统 |
| space | high Q inductor | 高 Q 电感器 |
| tech. | high-frequency Q meter | 高频 Q 表 |
| mil., air.def. | I and Q balance in MTI radar | 动目标显示雷达中 I、Q 支路平衡 |
| mil., air.def. | I and Q detection | I 同相和正交检测 |
| mil., air.def. | I and Q detection | I 和 Q 检测 |
| mil., air.def. | I/Q channel amplitude equalization | I/Q 通道幅度一致性 |
| mil., air.def. | I/Q channel phase error | I/Q 通道相位差 |
| mil., air.def. | I/Q distortion effect | I/Q 信号失真的影响 |
| el. | inherent Q-factor | 固有的品质因数 |
| el. | inherent Q-factor | 无载品质因数 |
| tech. | internal Q-switch | 内腔Q开关 |
| geophys. | inverse Q-filtering | 反 Q 滤波 |
| stat. | joint centred moment of orders q and s | q和s序列联合中心矩 |
| stat. | joint moment of orders q and s about an arbitrary origin | 有关任意原点的q和s序列联合矩 |
| stat. | joint moment of orders q and s about an arbitrary origin | 有关任意原点的q和s序列联合3/4 |
| textile, tradem. | Kemamine Q9702C | 肯马明 Q9702C (柔软剂、润滑剂、抗静电剂) |
| nurs. | long Q-T syndrome | 长 Q-T 间期综合征 |
| space | Max-Q max-q maximum aerodynamic pressure | 最大气动压力 |
| tech. | mechanical Q-switch | 机械 Q 开关 |
| stat. | moment of order q about an arbitrary origin a | 有关任意原点a的q序列矩 |
| stat. | moment of order q about an arbitrary origin a | 有关任意原点的q序列3/4 |
| stat. | moment of order q about the origin | 有关原点的q序列矩 |
| stat. | moment of order q about the origin | 有关原点的q序列3/4 |
| agric. | Mono Q anion exchanger | Mono Q 阴离子交换剂商 |
| nurs. | non-Q-wave myocardial infarction | 无 Q 波心肌梗死 |
| tech. | normalized Q | 归一化 Q 值 (value) |
| el.mach. | observed Q-percentile life | 可靠寿命的观测值 |
| sport., med. | oxidized coenzyme Q | 氧化型辅酶Q |
| tech. | parameter of substitution layer for Q-type curve | Q 型曲线代替层参数 |
| el. | passive Q-switch | 无源 Q 开关 |
| tech. | passive Q-switch | 被动 Q 开关 |
| met. | pellet "Q" index | "Q"指数 |
| met. | pellet "Q" index | 球团质量指数 |
| met. | Permutit Q | 珀缪泰特Q 磺化聚苯乙烯阳离子交换树脂 |
| tech. | photochemical Q-switch | 光化学 Q 开关 |
| hydroel.st. | Portland cement Q | 普通硅酸盐水泥 |
| el., sec.sys. | powder filling "q" | 充砂型"q" |
| el. | primary contour Q-factor | 一次回路品质系数 |
| gen. | Q.931 | ISDN 用户网络接口数据链路第三层协议 |
| chem. | Q 137 | 乙滴滴 (农药) |
| comp., net. | Q.921 | Q.921 标准 |
| telecom. | Q3 | 电信网维护管理接口 |
| telecom. | Q3 | Q3接口 |
| comp., net. | Q.931 | Q.931 标准 |
| agric. | Q 10 | 温度系数 |
| gen. | Q.921 | ISDN 用户网络接口数据链路第二层协议 |
| IT | Q-adapter | Q 适配器 |
| telecom. | Q-adapter function | Q 适配器功能 |
| IT | Q-adapter function QAF block | Q 适配器功能块 |
| el. | Q-adapter function management application function | Q适配器功能管理应用功能 |
| oil | Q-adaptive deconvolution | Q自适应反褶积 |
| earth.sc. | Q-adaptive deconvolution | Q 自适应反褶积 |
| tech. | Q address | 源地址 |
| tech. | Q address | 传送数据地址 |
| met. | Q-alloy | Q 耐热镍铬合金 (Q-alloy A： w (Ni)66% ~ 68%, w (Cr) 15% ~ 19%,余量 Fe； Q-alloy B： w(Ni)60%, w(Cr)12% ,余量 Fe) |
| met. | Q-alloy | Q 耐热镍铬合金 (Q-alloy A： 66-68Ni, 15 〜19Cr,余量 Fe;Q-alloy B：60Ni, 12Cr，余量 Fe) |
| tech. | Q alloy | 镍铬合金 |
| avia. | Q alloy | 鎳铬合金 |
| space | Q-alpha | 自由流动压 |
| gen. | q-ary | q进位制的 |
| el.mach. | q-axis | 交轴 |
| agric. | Qβ bacteriophage | Qβ 噬菌体 |
| space | Q-ball | 球形压力受感器 (Q有时不大写) |
| gen. | Q-ball | 球状压力感受器 |
| avia. | Q-ball | 球状大气压力受感器 |
| telecom. | Q band | Q 波段36~46GHz |
| polym. | Q-band | Q 谱带 |
| space | Q-band | Q 频段 (美国为 35 ~ 50 吉赫，英国为 26. 5 ~40 吉赫,现改用 K 频段及 L 频段) |
| anim.husb. | Q-band | Q 带 |
| genet. | Q band | Q 带喹吖因带，即染色体显带 |
| genet. | Q band | Q 横纹染色体 |
| gen. | Q-band | Q 频带 |
| rem.sens. | Q-band | Q－波段 |
| gen. | Q-band | Q 盘 |
| genet. | Q-band | 喹吖因带 |
| tech. | Q-band | Q 波段 |
| nurs. | Q-banding | 喹吖因荧光显带 |
| genet. | Q-banding | Q显带 |
| dermat. | Q banding | Q 带 |
| repr.biol. | Q-banding | Q 显带 |
| genet. | Q-banding | Q-荧光显带 |
| genet. | Q-banding | Q 显带法 |
| life.sc. | Q-banding | 染色体Q显带 |
| tech. | Q block | 特殊质量砌块 |
| agric. | Q blood group | Q 血型 |
| gen. | Q-boat | 伪装猎潜船 |
| gen. | q-bob | 动压载荷感觉器 |
| gen. | Q-branch | Q系 |
| gen. | Q-branch | 零支 |
| gen. | Q-branch | Q支 |
| qual.cont. | Q.C. circle | 品质管理小组 |
| IT | Q channel | 正交信道 |
| space | Q channel | 正交通道 |
| avia. | Q-character | 标志位 |
| space | Q-character | 特征位 |
| el.mach. | Q-character | 特征值 |
| avia. | Q-character | Q 特征位 |
| oil | Q check | 质量检查 |
| gen. | Q-clearance | 接触保密材料许可证 |
| gen. | Q-clearance | Q许可证 |
| gen. | Q-code | Q 通道 |
| tech. | Q-code | Q 编码 |
| telecom. | Q code | Q 密语 |
| telecom. | Q code | Q 缩语国际无线电通信用的业务代码，如 QRM 代表"本台受干扰" |
| avia. | Q-code | 缩语电码 |
| gen. | q-conjugate | q共轭元 |
| agric., water.suppl. | Q-constant curve | 流量常数曲线 |
| el.mach. | Q-control | Q 开关 |
| gen. | Q-control | Q控制器 |
| earth.sc. | Q-correction | 北极星高度补偿角 |
| gen. | Q-correction | Q补偿角 |
| earth.sc. | Q-correction | Q 补偿角 |
| cryptogr. | Q-curve | Q 曲线 |
| sport., psychol. | Q-data | 问卷材料 |
| tech. | Q department | 军需部 |
| mil., air.def. | Q-detection | Q 检测 |
| space | Q-detection | Q 检测 (单脉冲跟踪雷达的反干扰技术) |
| space | Q detector | Q 值检测器 |
| anim.husb. | Q disease | Q 鸡鸡的疾病之一，可能与有毒脂质症候群为同一病 |
| gen. | Q-disk | Q 盘 |
| tech. | Q disk | 横盘 |
| polym. | Q-e map | Q一e 图 |
| chem. | Q-e map | Q-e 图 |
| polym. | Q-e scheme | Q一e 示意图 |
| polym. | Q-e scheme | Q一e 概念 |
| chem. | Q-e scheme | Q-e 概念 |
| polym. | Q-e scheme for copolymerization | 共聚 Q一e 示意图 |
| gen. | Q-enzyme | Q酶 |
| anim.husb. | Q-enzyme | Q-酶 |
| gen. | Q-enzyme | 淀粉分支酶 |
| agric. | Q-enzyme | Q 酶 |
| chem. | Q-enzyme | DNA 酶 |
| gen. | q-expansion | q展开式 |
| tech. | Q factor | Q因数 |
| tech. | Q factor | 品质因数振动系共振时表示共振尖锐度的量 |
| archit. | Q factor | 品质质量因数 |
| space | Q-factor | Q 因子 |
| telecom. | Q-factor | 调谐电路的品质因数 |
| nucl.phys. | Q factor | 等离子体放大因数 |
| telecom. | Q-factor | Q 值 (Q = ωL/R) |
| met. | Q-factor | 品质因数 |
| met. | Q-factor | 质量因数 |
| gen. | Q-factor | Q〔品质，质量〕因数 |
| AI. | Q-factor | Q-因子 |
| expl. | Q-factor | 品质因数用于岩石支护目的的岩体分类因数，隧道掘进中超爆与品质因数相关 |
| gen. | Q-factor | Q系数 |
| gen. | Q-factor | Q值 |
| commer. | Q factor | 品质因素 |
| el.mach. | Q factor of a two-terminal element or circuit | 品质因数 有两个终端头的元件或电路 |
| el.mach. | Q factor | 质量因数 |
| el.mach. | Q factor of a two-terminal element or circuit | Q因数 有两个终端头的元件或电路 |
| busin. | Q-factor | 品质因子 |
| tech. | Q-factor | 品质因素 |
| space | Q factor of a coil | 线圈品质因数 |
| space | Q factor of a coil | 线圈 Q 值 |
| space | Q-fan | 低噪声风扇 |
| skydive. | Q-feel | 速度动力感 |
| skydive. | Q-feel | 速度动力感觉 |
| avia. | Q-feel | 与动压成正比的操纵感力 |
| avia. | Q-feel | 动压感力器 |
| tech. | q-feel | 动压荷载感觉器 |
| gen. | Q-feel | 与动压成正比的操纵感力动压感力器 |
| gen. | Q-feel | 速度〔动力〕感觉 |
| avia. | Q-feel | 动压载荷感觉器 |
| health. | Q-fever | 问题热 |
| agric. | Q-fever | Q 热立克次氏体病 |
| nurs. | Q fever | Q 热 |
| health. | Q-fever | Q热 |
| vet.med. | Q fever | Q热 Coxiella burnetii |
| gen. | Q-fever | Q热立克次氏体病 |
| anim.husb. | Q fever rickettsia | Q 热立克次体 |
| pharm. | Q fever vaccine | Q热疫苗 (生物制品) |
| textile | Q fiber | Q纤维 (聚2,6-萘二酸乙二酯纤维) |
| econ. | "Q" flag | 检疫信号 |
| econ. | "Q" flag | "Q"字旗 |
| tech. | Q-flag | Q 旗 |
| tech. | Q-floor | 格形楼板 |
| tech. | Q-floor | 格形桥面板 |
| tech. | Q-floor unit | 多孔钢楼板单元 |
| telecom. | Q-gain | Q 增益 (ωL/R) |
| chem. | Q-gas | Q 气 |
| oil | Q-grade gasoline | 合格汽油 |
| tech. | Q-grade gasoline | 正规汽油 |
| gen. | Q-grade gasoline Q | 级合格的汽油 |
| tech. | Q-incoming neutron flux | 进入地球表面的中子通量 |
| met. | Q index | Q指数 |
| met. | Q index | Q质量指数 |
| telecom. | Q interface | Q 接口 |
| comp., net. | Q3 interface | Q3 接口 |
| el. | Q-interface at the access network | 接人网的Q接口 |
| el. | Q-interface at the local exchange | 本地交换机的Q接口 |
| tech. | Q-inverse filtering | Q 值反演滤波 |
| tech. | Q-joint | Q节理 |
| tech. | Q-joint | 横节理 |
| AI. | Q-learning | Q-学习 |
| tech. | Q-loaded | 加载品质因数 |
| gen. | Q-match | 匹配短截线 |
| gen. | Q-match | 同轴匹配套管 |
| gen. | Q-matching | 四分之一波长匹配 |
| gen. | Q-matching | Q匹配 |
| cryptogr. | Q-matrix | Q 矩阵 |
| tech. | Q-meter | 品质因数计 |
| tech. | Q-meter | 优值计 |
| commun. | Q meter | Q 表 |
| commun. | Q meter | 品质因数表 |
| space | Q-meter | 品质因数表 |
| space | Q-meter | 动压表 |
| space | Q-meter | Q 表 |
| met. | Q meter | Q质量因数计 |
| met. | Q meter | Q值计 |
| avia. | Q meter | 品质因数测量仪 |
| tech. | Q-mode cluster analysis | Q 型聚类分析 |
| tech. | Q-mode factor analysis | Q 型因子分析 |
| mil., air.def. | Q of an antenna | 天线 Q 值 |
| tech. | Q-pattern analysis | Q 式分析 |
| space | q-percentile life | 可靠寿命 |
| agric. | Qβ phage | Qβ 噬菌体 |
| agric. | Qβ phage RNA | Qβ 噬菌体 RNA |
| mil., air.def. | Q-point | Q 点 |
| mil., air.def. | Q-port | Q 端口 |
| tech. | q-pot | 动压荷载感觉器 |
| sec.sys. | Q project | 准紧急救援项目 |
| chem. | Q PZT ceramics | 锆钛酸铅陶瓷 |
| cryptogr. | Q-query | 查询 |
| space | Q&R data system | 质量与可靠性信息系统 |
| space | Q&R information system | 质量与可靠性信息系统 |
| busin. | Q/R inventory system | 数量/订货储存系统 |
| adv. | Q rating | 节目受欢迎的受众比 |
| space | QM REC Quartermaster Research and Engineering Command | 军需研究与工程司令部 (美国陆军) |
| telecom. | q reference point | q 接口点 |
| IT | M-Q register | 乘数-商数寄存器 |
| space | Q-regulating technique | 调 Q 技术 |
| genet. | Qβ replicase | Qβ 复制酶 |
| commer. | Q. Riyal | 里亚尔 |
| tech. | Q-scale | Q-表 |
| mil., air.def. | Q scope | Q 型 Q 点显示器 |
| adv. | Q-score | Q 分值 |
| gen. | Q-section | 四分之一波长线段 |
| hydroel.st. | Q sectrum classes for cranes | 起重机的谱等级 |
| space | Q-series propellants | Q 系列推进剂 (一种专利产品，用来产生气体的慢燃固态燃料) |
| gen. | Q-shell | Q壳层 |
| gen. | Q-ship | 伪装猎潜船 |
| telecom. | Q signal | NTSC 制彩色电视中的一路色信号 |
| telecom. | Q signal | Q-信号 |
| comp., net. | Q signal | Q 信号 |
| adv. | Q-sort | Q 分类法 |
| qual.cont. | Q-sort | Q分类法 |
| busin. | Q-sort | Q-分类法 |
| gen. | Q-spoiled | Q突变的 |
| gen. | Q-spoiling | Q突变 |
| space | Q-spring | 动压弹簧 |
| gen. | Q-stability | Q稳定 |
| avia. | Q stops | 动压限动装置 |
| avia. | Q stops | 动压表 |
| nautic., tech. | Q | 所考虑船体横剖面处的设计静水剪力 |
| gen. | Q-switch | Q突变 |
| telecom. | Q-switch | Q 开关 |
| gen. | Q-switch | 用 Q 开关使激光器等发出持续时间极短的高能脉冲 |
| telecom. | Q-switch | 光量开关 |
| el. | Q-switching | Q 开关 |
| tech. | Q-switch | Q开关 |
| el. | Q-switched | 调Q锁模激光器 |
| el. | Q-switched | Q 开关锁模激光器 |
| el. | Q-switched laser | 调 Q 激光器 |
| el. | Q-switched laser | 调 Q激光器 |
| telecom. | Q-switched laser | Q 开关激光器 |
| el. | Q-switched ruby laser | 调Q红宝石激光器 |
| el. | Q-switched ruby laser | Q 开关红宝石激光器 |
| space | Q-switched solid-state laser | Q 开关固态激光器 |
| gen. | Q-switching | 调Q |
| gen. | Q-switching | Q突变技术 |
| gen. | Q-switching | Q光量开关的使用 |
| radio | Q-switching | 品质因数转换 (quality factor switching) |
| hydroel.st. | Q-system of rock mass classification | 岩体分类 Q 系统 |
| expl. | Q-system of rock strength | 岩体 Q 指标1974年挪威学者巴顿〈N. Barton〉提出岩体质量指标 Q 分类法，由 RQD、节理组数〈Jn〉、节理面粗糙度〈Jk〉、节理蚀变程度〈Ja〉、 裂隙水影响因素〈Jw〉以及地应力影响因素〈SRF〉等6项指标组成Q值计算式,Q值愈大，表示岩体质量愈好 |
| nurs. | Q-T interval | Q-T 间期 |
| sport., med. | Q-T interval | Q-T间期 |
| space | Q-tech quality technology | 高质量工艺 (技术) |
| stat. | Q-technique | Q方法 |
| math. | Q-technique | Q 方法 |
| met. | Q-tempering | 淬火-回火 |
| gen. | Q-tempering | 淬火〔自身〕回火 |
| tech. | Q-tempering | 淬火回火 |
| gen. | Q-test | 快速试验 |
| tech. | Q-test | 土的快剪试验 |
| busin. | Q-th root | 第Q个根 |
| busin. | Q-type factor | Q 型因子 |
| qual.cont. | Q-type factor analysis | Q 型因子分析 |
| chem. | Q ubiquinone | 辅酶 |
| tech. | Q-unloaded | 无载品质因数 |
| gen. | Q-value | 优值 |
| tech. | Q value | 核反应能值 |
| gen. | Q-value | 核反应能量值 |
| anim.husb. | Q-value | Q 值英国热量单位 |
| anim.husb. | Q-value | 品质系数 |
| el.mach. | Q-value | 优质系数 |
| tech. | Q-value | 品质因素 |
| tech. | Q-value | 质量系数值 |
| met. | Q-value | Q值 |
| expl. | Q-value | 品质参数值说明波或振动衰减度的无量纲参数 |
| expl. | Q-value | Q 指标岩石分类法 |
| textile | Q Value | 优值 |
| met. | Q-value | 品质因数 |
| met. | Q-value | 循环区火焰温度 |
| met. | Q-value | 质量因数烧带温度 |
| earth.sc. | Q-value | Q 值 |
| tech. | Q-value | 核反应能量值 |
| gen. | Q-vector | Q矢量 |
| sport., med. | Q wave | Q 波 |
| nurs. | Q-wave myocardial infarction | Q 波心肌梗死 |
| nautic., tech. | QWVkN | 所考虑船体横剖面处的波浪垂向剪力 |
| space | Q-zero compiler | Q 零编译程序 |
| auto. | QF/Q-factor | 品质质量因数 |
| space | QF 1. quality factor 品质因数，质量因数， Q 因数 2. quick firing | 连射 |
| securit. | QQ money Q | 币 |
| securit. | QQQ 3Q | 纳指基金一种外汇交易基金，包括纳斯达克市场上最大的100只非金融股票，被看作是大型技术股的代表 |
| securit. | QQQ 3Q | 基金 |
| earth.sc. | quality factor Q | 品质因数 |
| earth.sc. | quality factor Q | 因数 |
| genet. | quinacrine band Q-band Q | 芥子喹吖因带 |
| genet. | quinacrine band Q-band Q | 带 |
| el. | rapid thermal Q reoxidation | 快速加热氧气中再氧化 |
| sport., med. | reduced coenzyme Q | 还原型辅酶Q |
| interntl.trade. | Regulation Q | 第 Q 条规定 |
| fin. | regulation Q | Q字条例輝定银行存款的最高限额 |
| fin. | regulation Q | 第Q条规定 |
| pharm. | Reichstein"s substance-Q | 赖克斯坦Q物质 (去氧皮质酮 (desoxycortone) 的别名；肾上腺皮质激素类药) |
| genet. | ribonuclease Q | 核糖核酸酶 Q |
| space | rotating mirror Q-switching | 转镜式 Q 开关 |
| el.mach. | running Q factor | 运行品质因子 |
| el., sec.sys. | sand filling "q" | 充砂型"q" |
| nautic., tech. | sand-filled apparatus "q" electrical equipment | "q" 充砂型电气设备 |
| tech. | saturable absorption Q-switching | 可饱和吸收 Q 开关 |
| tech. | saturable dye Q-switch | 可饱和染料Q开关 |
| space | saturated absorption Q-switch | 饱和吸收 Q 开关 |
| gen. | scan-q-graver | 电子分色雕刻机 |
| el. | secondary contour Q-factor | 二次回路品质系数 |
| tech. | stage versus Q/F curve | 水位径流数曲线 |
| tech. | stage versus Q/F curve | 水位一流量模数曲线 |
| pharm. | sulfa-Q | 20 磺胺喹噁啉 (磺胺喹沙林 (sulfaquinoxaline) 的别名；磺胺类抗菌药) |
| gen. | sweep Q meter | 扫描观测式 Q 表 |
| telecom. | T1Q1 | 美 T1 标准委员会的 T1Q1 分委会网络性能 |
| tech. | tank circuit Q | 槽路品质因数 |
| securit. | Tobin's Q | 托宾Q值证券市场价值比资产重置成本 |
| securit. | Tobin's q-ratio | 托宾 Q 比例 |
| securit. | Tobin's q-ratio | Q 比率公司市场价值与发行者资产价值的比率 |
| pharm. | tran-Q | 羟嗪 (羟嗪 (hydroxyzine) 的别名；抗焦虑药) |
| el. | transistor Q factor multiplier | 晶体管品质因数倍增器 |
| math. | Tukey's q-test | 图基快速检验 |
| math. | Tukey's q-test | 图基 q 检 |
| el. | tuned circuit Q-factor | 振荡电路品质因数 |
| tech. | ultrasonic Q-switch | 超声 Q 开关 |
| telecom. | unload Q | 固有品质因数 |
| telecom. | unload Q | 无载品质因数 |
| tech. | unloaded Q | 固有〔空载〕品质因数 |
| tech. | unloaded Q | 无载 Q 值 |
| tech. | unloaded Q | 无负载品质因数 |
| tech. | unloaded Q | 空载 Q 值 |
| commer. | We confirm our firm offer by cable of the 20th July regarding 1,000 M/T peanuts F.A.Q. 1993 crop | 兹确认我方七月二十日电报实盘，1,000公吨花生，1993 年产大路货 |
| tech. | working Q | 负载时的 Q 值 (value) |
| market. | Yule Q coefficient | 尤拉Q关联系数 |
| busin. | Yule Q coefficient | 尤尔Q关联系数 |
