| Subject | English | Chinese |
| securit. | accountability to the public | 为公众承担责任 |
| securit. | accountability to the public | 对大众负责 |
| avia. | aeronautical public correspondence | 航空公共信函 |
| avia. | Air Public Relations Association | 〔英〕航空公共关系协会 |
| securit. | American Institute of Certified Public Accountants | 美国注册会计师协会 |
| avia. | American Public Transportation association | 美国公共运输协会 |
| gen. | Are the public toilets being used all? | 公共卫生间里人满了吗？ |
| securit. | avoidance of public disclosure | 避免公开披露 |
| comp.name. | Bangkok Steel Industry Public Co. Ltd. | 曼谷国有钢工业公司 |
| gen. | be in the public domain | 没有版权〔专利权〕 |
| securit. | cash in public treasury | 公库存款 |
| avia. | central public library | 中央公共图书馆 |
| tech. | certificate of independent public accountant | 独立会计师查账报告 |
| tech. | certificate of public necessity | 公需证书 |
| securit. | certified public accountant | 注册公共会计师 |
| securit. | circulate rumors in public | 谣言惑众 (在股市上) |
| securit. | Commissioner of Public Debt | 公共债务专员 |
| avia. | committee on science and public policy | 科学和公共政策委员会 |
| securit. | comparable public company | 可比上市公司 |
| gen. | comply in public but oppose in private | 阳奉阴违 |
| securit. | conduct public censure or criticism to listed company | 对上市公司进行公开谴责和批评 |
| securit. | consult the public | 咨询公众 |
| securit. | contrary to the interest of the investing public | 与公众利益背道而驰 |
| securit. | contrary to the interest of the investing public | 违反投资公众利益 |
| ecol. | culture-related facilities for public use | 公共文化基础设施 |
| securit. | deal flew below the public radar | 避开了公众目光的交易 |
| securit. | debt held by the public | 公众持有的债务凭证 |
| amer. | department of public works | 市政工程处 |
| tech. | deposite with public utility corporate | 公用事业保证金 |
| securit. | direct appeal to the public | 向公众直接发行债券 |
| securit. | direct appeal to the public | 债票 公募 |
| securit. | direct public offering | 直接公开发行 |
| gen. | doctor of public health | 公共卫生学博士 |
| consult. | economic and public affairs | 经济及公共事务课程 |
| securit. | electronic Initial Public Offerings | 网上 IPO港 |
| securit. | electronic initial public offerings | 电子化首次公开发行计划 |
| securit. | electronic Initial Public Offerings | 电子化首次公开发行 |
| securit. | embezzle public funds | 挪用公款 |
| securit. | embezzlement of public funds | 侵占公款 |
| ecol. | encourage, support and guide the growth of the non-public sector of the economy | 鼓励、支持和引导非公有制经济 |
| securit. | enhance the public's awareness of risks of investment | 提高公众的投资风险意识 |
| drag. | entrance for public | 观众入口 |
| securit. | external public debt | 国外公债 |
| securit. | federal debt held by the public | 公众持有的联邦债务美 |
| gen. | feed at the public trough | 吃公家饭 |
| securit. | financial public relations | 财务公关 |
| securit. | finding information on public companies | 寻找上市公司信息 |
| securit. | first public announcement date | 首次公开声明日 |
| sport. | fitness for the public | 大众健身 |
| tech. | future public land mobile telephone system | 未来公共陆地移动电话系统 |
| securit. | general public | 社会公众 |
| multimed. | general public license | 通用公共许可协议 |
| gen. | give to the public | 印行 |
| gen. | give to the public | 出版 |
| securit. | go public | 上市集资 |
| securit. | go public | 上市融资 |
| securit. | go public | 上市发行 |
| securit. | go public through buying a shell | 买壳上市 |
| tech. | green public space | 公共绿地 |
| gen. | hall for a specific public use | 堂 |
| tech. | handicapped persons use of public buildings | 残疾人用的公房 |
| gen. | I think it's something that I'll have to consider. The public transport system is pretty good | 这倒可以考虑。公共交通系统还是挺不错的 |
| gen. | in public | 公开〔然〕 |
| securit. | in public hands | 流通 |
| gen. | in the public eye | 出名的 |
| gen. | in the public eye | 众所周知的 |
| gen. | in the public eye | 经常在公开场合露面 |
| securit. | initial public offering | 初次公开发行 |
| securit. | initial public offering | 首次公开上市发行 |
| securit. | initial public offerings progress report | 首次公开发行进度报告 |
| securit. | Institute of Certified Public Accountants | 注册会计师协会美 |
| gen. | Institute of Public Administration | 爱尔兰公共事务管理学院 |
| gen. | International Federation of Building and Public Works | 国际房屋和公共工程协会 |
| comp.name. | International Federation of Public Warehouse Association | 国际仓储与物流协会联盟 |
| securit. | International initial public offerings | 国际首次公开发行 |
| securit. | internet initial public offering service | 互联网首次公开上市发行服务 |
| securit. | internet initial public offering service | 网上首次公开上市发行 |
| securit. | internet initial public offering service | 互联网上首次公开上市发行服务 |
| gen. | internet public opinion | 网络舆情 |
| securit. | investing public | 投资公众 |
| securit. | issue of public loans | 发行券债 |
| ecol. | land for public management and service | 公共管理和公共服务用地 |
| ecol. | land for public use | 公用土地 |
| gen. | make a secret public | 揭露秘密 |
| gen. | make M public | 公布〔发表〕M |
| securit. | make public | 公开 |
| gen. | make public | 曝光 |
| gen. | matter of public knowledge | 人人皆知的事 |
| securit. | mixed form of ownership with public ownership taking the leading role | 公有制主导下的混合型所有制形式 |
| comp.name. | Nakornthai Strip Mill Public Co. Ltd. | 泰国纳科伦带钢公司 |
| avia. | national academy of public administration | 国家公共管理科学院 |
| securit. | non-public company | 私营企业 |
| securit. | non-public company | 非上市公司 |
| securit. | non-public enterprise | 非上市企业 |
| ecol. | non-public forestry | 非公有制林业 |
| securit. | non-public information | 未公开消息 |
| securit. | non-public issuance | 非公开发行 |
| ecol. | non-public owned forestry | 非公有制林业 |
| securit. | non-public price sensitive information | 非公开股价敏感信息 |
| securit. | non-public shares issuance | 非上市股发行 |
| securit. | non-listed public company | 非上市公众公司 |
| securit. | non-listed public company | 非上市股票公开发行公司 |
| securit. | notary public | 公证 |
| gen. | of Quebec National School of Public Administration, University | 魁北克大学国家公共管理学院 |
| securit. | offer of shares for public subscription | 股票公开发行 |
| securit. | offer of shares for public subscription | 公开招股 |
| securit. | offer to the public | 公开招股 |
| multimed. | online public access catalog | 在线公共访问目录 |
| gen. | online public opinion | 网络舆情 |
| consult. | opening of tenders in public | 当众开标 |
| securit. | particulars to be included in public register | 需登载于公共记录册的详细情况 |
| gen. | Perhaps it would be better if you started taking public transport to work | 没准你乘坐公共交通工具去上班会好一些 |
| gen. | place for public recreation | 园 |
| securit. | pre initial public offering | 上市前发行 |
| securit. | Pre initial public offering | 上市前 |
| securit. | prejudice the investing public | 损害投资大众证券交易中 |
| securit. | private investment in public equity | 上市后私募投资 |
| securit. | private investment in public equity | 私人投资上市公司 |
| securit. | private investment in public equity | 上市股私募投资 |
| securit. | private investment in public equity | 私人投资公募股权 |
| securit. | private vs. public companies | 未上市与上市公司 |
| tech. | public abattoir | 公营屠宰场 |
| securit. | public account | 公开账目 |
| securit. | public account | 政府账目 |
| tech. | public accountant | 职业会计师 |
| securit. | Public Accountant | 注册会计师 |
| tech. | public accumulation fund | 公积金 |
| gen. | public address | 扩音装置 |
| nautic., tech. | public address/ general alarm PA/GA system | 公共广播报警系统 |
| gen. | public address set | 有线广播 |
| gen. | public address set | 扩音装置〔系统〕 |
| gen. | public address system | 扩音装置〔系统〕 |
| gen. | public address system | 有线广播 |
| avia. | public address system | 播音系统 |
| gen. | public-address system | 扩音装置〔系统〕 |
| securit. | public address system | 公告系统 |
| sport. | public address system | 广播系统 |
| gen. | public address system | 有线广播扩音系统 |
| nautic., tech. | public affair ship | 公务船 |
| avia. | public affairs office | 公共事务局 |
| avia. | public affairs officer | 公共事务官员 |
| avia. | public aircraft | 公用飞机 |
| tech. | public airplane hangar | 共用飞机棚 |
| avia. | public airport | 公用机场 (公有、公营、供公众使用的机场) |
| securit. | public announcement | 公布 |
| securit. | public announcement | 公告 |
| consult. | public announcement expenses | 发表公告的费用 |
| consult. | public announcements | 公吿 |
| tech. | public area | 公共场 |
| tech. | public area | 公共用地 |
| tech. | public area | 公用面积 |
| securit. | public auction market | 公开拍卖市场 |
| consult. | public authorities | 政府当局 |
| nautic., tech. | public authorities | 公共管理当局公共当局 |
| securit. | public authorized fund | 大众认可的基金 |
| desert. | public awareness | 公共意识 |
| ecol. | public awareness | 公众意识 |
| ecol. | public bath-house | 公共浴室 |
| tech. | public bench for washing | 公共厕所 |
| ecol. | public bench for washing | 公共盥洗台 |
| ecol. | public benefit wood | 公益林 |
| tech. | public berth | 公用码头 |
| securit. | public bond special issue | 公债特别发行 |
| securit. | public book | 公开账册 |
| avia. | public broadcasting exchange | 公共广播交换机 |
| securit. | public censure to listed company | 对上市公司的公开谴责 |
| avia. | public charter | 公众包机 (一种新的包机制度，可单程包租,不限最低人数，并可提供折扣) |
| gen. | public cloud | 公共云 |
| refrig. | public cold store | 公用冷藏库 |
| securit. | public commodity fund | 公募商品基金 |
| securit. | public common stock | 上市普通股 |
| securit. | public communication | 公开信息 |
| securit. | public communication | 公开通讯 |
| tech. | public communication service | 公用通信业务 |
| ecol. | public company | 股份上市公司 |
| securit. | public company | 上市公司 |
| securit. | public company acquisition | 上市公司收购 |
| securit. | public company organized by limited and unlimited shareholders | 股份两合公司 |
| securit. | public confidence in market | 公众对证券市场的信心 |
| tech. | public water consumption | 公共用水量 |
| tech. | public water consumption | 公用耗水量 |
| securit. | public corporation | 上市公司公开发行股票、出售股票所有权的公司 |
| securit. | public corporation | 公营公司政府成立的公司 |
| desert. | public corporation | 公共法人 |
| securit. | public corporation | 股份公开的公司 |
| desert. | public corporation forest | 公有林 |
| tech. | public correspondence | 公用通信 |
| nautic., tech. | public correspondence | 公共信息通信 |
| gen. | public cote competition | голуб.гонк. 信鸽公棚赛 |
| gen. | public cote competition | голуб.гонк. 公棚赛竞翔比赛的一种 |
| avia. | public data network | 公共数据网络 |
| multimed. | public data network | 公共数据网 |
| securit. | public debt | 公共债务 |
| securit. | public debt financing | 公共债券筹资 |
| securit. | public debt market | 公债市场 |
| securit. | public debt repayment | 公债偿还 |
| multimed. | public directory | 公共目录 |
| ecol. | public disaster | 公害 |
| securit. | public disclosure | 信息披露 |
| doping. | public disclosure | 公开披露 |
| securit. | public disclosure | 信息公开 |
| tech. | public domain | 共有土地 |
| tech. | public domain | 国有土地 |
| desert. | public domain | 共有地域 |
| multimed. | public domain | 公共域 |
| tech. | public domain land | 公地 |
| tech. | public domain land | 国有地 |
| tech. | public-domain software | 公共流通软件 |
| multimed. | public-domain software | 公用域软件 |
| tech. | public driveway | 公用车道 |
| tech. | public easement | 公共用地 |
| tech. | public education | 公共教育 |
| tech. | public education | 公众教育 |
| ecol. | public engineering survey | 市政工程测量 |
| securit. | public exchange | 公开交易场所 |
| securit. | public exchange | 公众交易所 |
| gen. | public figure | 人士 |
| multimed. | public file | 公开文件 |
| multimed. | public file | 公用文件 |
| securit. | public filing | 公开呈报 |
| securit. | public float | 流通股 |
| securit. | public float | 公众持股 |
| securit. | public float requirement | 公众持股量规定 |
| tech. | public forces | 公共劳动力 |
| tech. | public forces | 社会劳动力 |
| ecol. | public forest | 公益林 |
| securit. | public-format investment | 上市公司格式化投资 |
| securit. | public free float | 公开自由流通 |
| securit. | public function | 公共职责 |
| securit. | public function | 公共职能 |
| securit. | public fund | 国债 |
| securit. | public fund | 公债 |
| tech. | public garden | 开放庭园 |
| tech. | public garden | 公共花园 |
| tech. | public garden plot | 公共绿地 |
| desert. | public gardens | 公共花园 |
| tech. | public green area | 公共绿地 |
| tech. | public green area ratio | 公共绿地率 |
| desert. | public green space | 公共绿地 |
| tech. | public green space norm | 公共绿地指标 |
| gen. | public hall | 大会堂 |
| port.facil. | public hard | 修船搁浅硬化道 |
| ecol. | public health hazard | 公共卫生危害 |
| med. | public health officer | 公共卫生官员 |
| fishery | public health security | 公众健康安全保证 |
| fishery | public health security | 公共健康安全 |
| sport., med. | public health statistics | 公共卫生统计学 |
| securit. | public held | 公开交易投资基金 |
| securit. | public held | 公众持有 |
| securit. | public housing authority bond | 公共建房特许债券 |
| securit. | public housing authority bond | 公共建房特许债券美国为中低收人者住房项目融资所发行的长期市政债券 |
| tech. | public illumination | 公共照明 |
| securit. | public income notes | 公众收人票据 (上市公司发行的无担保短期债券) |
| securit. | public information infrastructure | 公共信息设施基础 |
| avia. | public information officer | 新闻发布官 |
| securit. | public inspection | 公众查阅 |
| securit. | public inspection | 公开审查 |
| securit. | public interest | 公众权益 |
| ecol. | public-interest advertisement | 公益广告 |
| securit. | public interest representative | 公众权益代表 |
| securit. | public investment | 政府投 |
| securit. | public investor | 公众投资者 |
| tech. | public involvement | 公众参与 |
| securit. | public issue | 公司上市发行 |
| securit. | public issue | 证券公开发行 |
| securit. | public key | 公开密码钥匙 |
| multimed. | public key encryption | 公钥密码术 |
| avia. | public key infrastructure | 公钥基础结构 |
| multimed. | public-key infrastructure | 公钥基础设施 |
| avia. | public key system | 公共密码系统 |
| desert. | public-land ownership | 公共土地所有权 |
| securit. | public liability and property damage claim reserve | 政府债务和财产损失索赔准备金 |
| securit. | public liability company | 有限责任公司 |
| securit. | public liability company | 上市有限责任公司 (PLC) |
| securit. | public liability insurance | 公众责任险 |
| securit. | public limit order | 上市限价指令 |
| securit. | public limit order | 公共限价指令 |
| securit. | public limited company | 上市有限公司 |
| securit. | public limited company | 有限公司 |
| securit. | public limited company | 上市股份有限公司 (PLC) |
| securit. | public limited partnership | 公共有限合作企业此类公司股票由经纪人公开出售并且在监管部门注册 |
| securit. | public listed company | 公开发行股票公司 |
| securit. | public listed company | 公开上市公司 |
| securit. | public listing | 挂牌上市 |
| securit. | public listing | 公开上市 |
| tech. | public lodging house | 低标准宿舍 |
| tech. | public lodging house | 简易宿舍 |
| securit. | public market investment | 公开市场投资 |
| securit. | Public Market Operation Department | 公开市场操作部央行上海总部 |
| multimed. | public massage service | 公共信息服务 |
| securit. | public misstatement | 公开不实表述 |
| avia. | public mobile radio | 公用移动无线电 |
| securit. | public monopoly | 公共垄断 |
| securit. | public mutual fund | 公众共同基金 |
| avia. | public network | 公共网 |
| multimed. | public network | 公网 |
| sport. | public notice | 公告 |
| securit. | public notice for assertion of claims | 催示公告 |
| ecol. | public nuisance incident | 公害事件 |
| securit. | public offer rule | 公开发行规则 |
| securit. | public offer rule | 公开要约规则 |
| securit. | public offering | 公开募集 |
| securit. | public offering prospectus | 公开发行招股说明书 |
| securit. | public offering prospectus | 公开发行章程 |
| securit. | Public Offering Review Committee commissioner | 股票发行评审委员会委员 |
| securit. | Public Offering Review Committee mechanism | 公开发行审议委员会机制 |
| securit. | Public Offering Review Committee PORC mechanism | 公开发行审核委员会机制中国人民银行 |
| gen. | public opinion | 舆论 |
| securit. | public ownership | 国家所有 |
| securit. | public ownership | 公有 |
| tech. | public park | 公园 |
| avia. | public parking area | 公用停机坪 |
| desert. | public parks | 公园 |
| securit. | public partner | 执行合伙人 |
| gen. | public pigeon house | голуб.гонк. 信鸽公棚 |
| nautic., tech. | public places | 公开场合 |
| ecol. | public pollution control work | 公共污染防止工作 |
| ecol. | public pollution control work | 公害防止工作 |
| desert. | public power | 公共执行权 |
| securit. | public-private partnership | 公私合营 |
| securit. | public private placement | 公私混合配售股票 |
| desert. | public purpose | 公共目的 |
| securit. | public purpose bond | 公共目的债券 |
| tech. | public railway | 公营铁路 |
| tech. | public railway | 国家铁路 |
| shipb. | public rebate | 明回扣 |
| securit. | public REIT | 公共房地产投资信托 |
| securit. | public relations | 公共关系公关 |
| sport. | public relations | 公关活动 |
| gen. | public relations | 公共关系与舆论联系部门 |
| avia. | public relations advisory committee | 公共关系咨询委员会 |
| securit. | public relations consultancy | 上市公关顾问 |
| consult. | public relations counselor | 公共关系顾问 |
| consult. | public relations department | 公共关系部门 |
| shipb. | public relations department | 公共关系部 |
| securit. | public relations firm | 公共关系公司 |
| desert. | public relations for disaster prevention | 防灾宣传 |
| tech. | public rental house | 公营租房国家或地方公共团体经营的住宅 |
| tech. | public owned rental house | 公营租房 |
| sport. | public results board | 成绩公布牌 |
| securit. | public revenue | 国库收人 |
| securit. | public revenue | 政府收人 |
| multimed. | public rights | 公众权利 |
| tech. | public rights of way | 公众通行权 |
| soil. | public road classification of soil | 公路的土壤分类 |
| securit. | public rule | 公开规则 |
| avia. | public safety aviation institute | 公共安全航空研究所 (美国) |
| securit. | public sale | 竞售 |
| tech. | public saler | 拍卖人 |
| tech. | public saler | 拍卖商 |
| sport. | public scoreboard | 记分板 |
| tech. | public sea area | 公共海域 |
| tech. | public seas | 公海 |
| brit., busin. | public sector | 混合经济中公有企业 |
| securit. | public sector debt repayment | 政府部门债务偿还 |
| consult. | public sector enterprises | 公营部门企业 |
| securit. | public securities | 公债 |
| securit. | public securities | 上市证券 |
| securit. | public securities administration | 上市证券管理局 |
| securit. | Public Securities Association | 上市发行证券协会 |
| securit. | public securities association model | 公债联合模型 (分析抵押证券的预付模型) |
| securit. | public securities association model | 上市证券协会模型 |
| securit. | public securities offering | 上市证券发行 |
| port.facil. | public security | 公共安全 |
| gen. | public security | 治安 |
| ecol. | public-service ad | 公益广告 |
| tech. | public services | 公共工程设施 |
| tech. | public services | 城市公共设施指交通、情报通讯、公用事业等设施 |
| tech. | public services | 公用设施 |
| desert. | public services | 公共服务 |
| securit. | Public Shareholders Group | 公众股东权益小组港 |
| securit. | public shares | 公众股份、公众股票 |
| securit. | public short ratio | 公众空头比率 |
| nautic., tech. | public spaces | 公共处所 |
| securit. | public speaking | 公开发言 |
| tech. | public stair | 公用楼梯 |
| tech. | public staircase | 公用楼梯 |
| securit. | public stock exchanges | 上市股票交易所 |
| securit. | public subscription | 公开发售 |
| securit. | public subscription tranche | 公众认购部分 |
| securit. | public subscription tranche | 公开发售部分 |
| gen. | public subscriptions | 公开招募 |
| gen. | public subscriptions | 公债发行 |
| gen. | public subscriptions | 公众认购 |
| ecol. | public supply mains | 公共供应管网 |
| tech. | public survey | 公共测量 |
| securit. | public survey | 公共调查 |
| avia. | public switch telephone network | 〔客〕公共转换电话网 |
| multimed. | public switched network | 公众交换网络 |
| nautic., tech. | public switched telephone network | 移动网与公用电话交换网 |
| multimed. | public switched telephone network | 公众电话交换网 |
| avia. | public switching telephone network | 公共交换电话网 |
| securit. | public syndicate | 公共辛迪加 |
| securit. | public syndicate | 上市交易银团 |
| tech. | public terminal | 公用码头 |
| gen. | public toilet | 公共卫生间 |
| securit. | public trade type | 公开交易种类 |
| securit. | public traded fund | 公开交易基金 |
| securit. | public trading information | 上市交易信息 |
| securit. | public transaction | 公开交易 |
| port.facil. | public transport | 公交车辆 |
| gen. | public transport system | 公交系统 |
| securit. | public trust | 公众信托 |
| securit. | public trust fund | 公共信托基金 |
| securit. | public unsecured debt | 上市非担保债务 |
| securit. | public unsecured term debt | 上市非担保定期债务 |
| desert. | public use | 公共用途 |
| avia. | public utilities commission | 公用事业委员会 |
| securit. | public utilities security | 公用事业证券 |
| securit. | public utility holding company | 上市公用控股公司 |
| securit. | public utility holding company | 公用事业持股公司 |
| securit. | Public Utility Holding Company Act of 1935 | 1935 年公共事业持股公司法美 |
| refrig. | Public Utility Regulatory Policies Act | 公共事业管理条例 |
| securit. | public utility stocks | 公用事业股票 |
| securit. | public utility stocks | 公用事业公司股份 |
| desert. | public utility works | 公益事业 |
| tech. | public vessel | 公务船 (舶) |
| tech. | public vessel | 政府船舶 |
| nautic., tech. | public vessel | 公务船 |
| tech. | public view | 公众意见 |
| tech. | public view | 公开展示 |
| tech. | public view | 建筑物的敞示部分 |
| gen. | public voice | 舆论 |
| tech. | public volume | 公用卷 (宗) |
| tech. | public volume | 共用卷宗 |
| tech. | public volume table | 公用容量表 |
| tech. | public walk | 散步场所 |
| tech. | public wall | 公用隔墙 |
| tech. | public water area | 公共水域 |
| desert. | public water system | 公用自来水系统 |
| tech. | public water works | 公共给水工程 |
| tech. | public water works | 公共给水厂 |
| tech. | public water works | 自来水工程 |
| tech. | public water works | 自来水厂 |
| tech. | public water works system | 自来水工程系统 |
| shipb. | public welfare expenses | 公共福利费用 |
| tech. | public wire | 公用电话线 |
| tech. | public works | 公共建筑 (物) |
| tech. | public works | 公用工程 |
| gen. | Public Works Administration | 公用事业管理局美国 |
| tech. | public works contractor | 公共建筑承包商 |
| tech. | public works contractor | 公共工程承包商 |
| tech. | public works contractor | 市政工程承包商 |
| tech. | public works contractor | 公共建筑承包人 |
| tech. | public works contractor | 公共工程承包人 |
| tech. | public works contractor | 市政工程承包人 |
| tech. | public works contractor | 公共工程承包者 |
| tech. | public works contractor | 市政工程承包者 |
| tech. | public works contractor | 公共建筑承包者 |
| tech. | public works department | 市政工程局 |
| consult. | public works department engineering works | 工务司署土木工程 |
| tech. | public works duties | 民工建勤 |
| tech. | public works project | 市政工程设计 |
| tech. | public works project | 公用建筑设计 |
| ecol. | public works survey | 市政工程测量 |
| securit. | pursuing private interests at the expense of public interests | 损公肥私 |
| gen. | quasi-public | 公司、企业等私营公用事业的 |
| securit. | quasi-public corporation | 准上市公司 |
| tech. | quasi-public goods | 准公共物品 |
| securit. | quasi-public stock | 准公开发行股票 |
| securit. | quasi-public stock | 准上市股票 |
| gen. | reduce the cost of M to the public | 把M的价格降低到民用的价格 |
| securit. | regulating the public marketing of securities | 监管证券的管销活动 |
| securit. | regulation governing the public offering | 上市发行规则 |
| securit. | Regulations of the Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission | 中国证券监督管理委员会股票发行审核委员会条例中 |
| securit. | REIT initial public offering | 不动产投资信托首次公开发行 |
| gen. | riding public | 公共车辆的乘客 |
| consult. | scientific arid technological public service | 科学和技术公共服务机构 |
| securit. | secondary initial public offering | 第二次原始公开上市发行 |
| securit. | secondary initial public offering | 二级首次公开上市发行 |
| securit. | secondary initial public offering | 从属首次公开上市发行 |
| securit. | secondary public offering | 二次上市发行 |
| securit. | seeking of private interests at the expense of public interests | 损公利己 |
| securit. | seeking of private interests at the expense of public interests | 损公肥私 |
| securit. | semi-public company | 半上市公司 |
| securit. | short-term public loan | 短期公共贷款 |
| securit. | soliciting public opinions | 征求公众意见 |
| securit. | stock company under mixed ownership with public ownership rights as the principal part | 混合所有公有制为主的股份公司 |
| securit. | stock company with public ownership as the mainstay | 以公有制为主导的股份公司 |
| securit. | Terms and Conditions of the Hong Kong Public Offering | 香港公开发售的条款及条件 |
| comp.name. | Thainox Stainless Public Company Limited | 泰诺不锈钢公司 |
| gen. | the general public | 公众 |
| gen. | the public at large | 公众 |
| gen. | the public services | 政府各部门 |
| gen. | the public services | 各机关 |
| gen. | the public services | 公用事业 |
| gen. | the reading public | 广大读者 |
| securit. | trading securities by misappropriating public funds | 挪用公款进行证券交易 |
| avia. | Tupolev Public Stock Company | 〔俄〕图波列夫开放式股份公司 |
| nautic., tech. | type A public space measurements of noise | A 型公共处所 |
| nautic., tech. | type B public spaces Measurements of noise | B 型公共处所 |
| nautic., tech. | type C public spaces Measurements of noise | C 型公共处所 |
| nautic., tech. | type D public spaces | D 型公共处所 |
| comp.name. | UITP International Union of Public Transportation | 国际公共交通运输联盟 |
| securit. | unauthorized retention of public money | 对公共资金的非法占有 |
| avia. | United Stated Public Health Service | 美国公共卫生署 |
| ecol. | urban public green space | 城市公共绿地 |
| gen. | Valentine's Day is not a public holiday, in which government offices, stores, schools and other organizations are open as usual | 情人节不是一个公共节日，在这一天，政府、商店、学校以及其他办公机构会照常办公 |
| avia. | Washington public power supply system | 华盛顿公众能源供给系统 |
| securit. | widespread public ownership | 股权大众化 |
