English | Chinese |
Additional Protocol II and HI to the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty | 南太平洋无核区条约第二和第三号附加议定书 |
Additional Protocol II to the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America | 拉丁美洲禁止核武器条约第二附加议定书 |
Additional Protocol to the Constitution of the Asian-Pacific Postal Union | 亚洲太平洋邮政联盟组织法附加议定书 |
Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices Amended Protocol II Annexed to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》所附的“禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的修正议定书”修正的第二号议定书 |
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that deplete the Ozone Layer | 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书修正案哥本哈根修正案 |
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书修正案伦敦修正案 |
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | 《生物多样性公约》卡塔赫纳生物安全议定书 |
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects with Protocols I, II and III Protocol on Non-Detectable Fragment Protocol I Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Body-Traps and other Devices Protocol II Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of incendiary Weapons III | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用常规武器公约》及其所附第1号议定书《关于无法检验的碎片的议定书》、第2号议定书《禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其他装置的议定书》、第3号议定书《禁止或限制使用燃烧武器议定书》 |
Final Protocol of the Asian-Pacific Postal Convention | 亚洲太平洋邮政公约最后议定书 |
Geneva Conventions and their Additional Protocol | 日内瓦公约及其附加议定书 |
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography | 《儿童权利公约》关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 |
Postal Parcels Agreement Final Protocol to the Postal Parcels Agreement | 邮政包裹协定及邮政包裹协定最后议定书 |
Protocol Additional to the Geneva Convention of 12 August 1949 and Relating to the Protection of the Victims of Non-International Conflicts | 日内瓦四公约关于保护非国际武装冲突受难者的附加议定书第二议定书 (Protocol II) |
Protocol Amending the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia | 东南亚友好条约第一议定书 |
Protocol Department | 礼宾司 |
Protocol Extending the Arrangement of 20 December 1973 Regarding International Trade in Textiles | 国际纺织品贸易协议的延长议定书 |
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating Poisonous or other Gases and of Bacteriological Methods of Warfare | 关于禁用毒气或类似毒品及细菌方法作战议定书 |
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | 制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书 |
Protocol for the Suppression on Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书 |
Protocol of Entry into force of the Amendment to Article 61 of the Charter of the United Nations | 联合国宪章第六十一条修正案的生效议定书 |
Protocol of 1988 Relating to International Convention on Loadlines, 1966 | 1966 年国际船舶载重线公约1988年议定书 |
Protocol of 1978 Relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution From Ships | 1973 年国际防止船舶造成污染公约1978 年议定书 |
Protocol of 1988 relating to the International Convention for the Safety of life at Sea, 1974 | 1974 年国际海上人命安全公约1988年议定书 |
Protocol of 1992 to Amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | 修正1969年国际油污损害民事责任公约的1992年议定书 |
Protocol of 1992 to Amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, | 修正 1971 年设立国际油污损害赔偿基金国际公约的1992年议定书 |
Protocol on blinding Laser Weapons Protocol IV Annexed to The Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》所附的“关于激光致盲武器的议定书”第四号议定书 |
Protocol on Environment Protection to the Antarctic Treaty | 关于环境保护的南极条约议定书 |
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemption and Immunities | 国际通信卫星组织特权、免除和豁免议定书 |
Protocol on the Accession of the Peopled Republic of China | 中华人民共和国加入议定书 |
Protocol on the Authentic Six-Language Text of the on International Civil Aviation | 关于国际民用航空公约1944年,芝加哥六种语言正式文本的议定书 (Chicago, 1944) |
Protocol on the Authentic Trilingual Text of the Convention on International Civil Aviation | 国际民用航空公约的三种文本正本议定书 |
Protocol on the Privileges and Immunities of INMARSAT | 国际海事卫星组织特权与豁免议定书 |
Protocol Regarding the Immunities of the Bank for International Settlement | 关于国际清算银行豁免的议定书 |
Protocol Relating to An Amendment to the Convention on International Civil Aviation | 关于修改国际民用航空公约第九十三条的议定书-关于国际民用航空公约一项修正案的议定书 (Article 93 Bis) |
Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Case of Marine Pollution By Substances other than Oil | 1973 年干预公海非油类物质污染议定书 |
Protocol relating to the Amendment to Article 48 1, 49 5, 61 of the Convention of International Civil Aviation | 关于修改民用国际航空公约第48条第 1 款,第49条第5款,第61条的议定书 |
Protocol relating to the Amendment to Article 45 of the Convention of International Civil Aviation | 关于修改国际民用航空公约第四十五条的议定书 |
1974.10.16 Protocol Relating to the Amendment to Article 50 1 of the Convention on International Civil Aviation | 关于修改国际民用航空公约第五十条第一款的议定书 |
Protocol Relating to the Amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation | 关于修改国际民用航空公约第五十六条的议定书 |
Protocol Relating to the Amendment to Article 48 1 of the Convention on International Civil Aviation | 关于修改国际民用航空公约第四十八条第一款的议定书 |
Protocol Relating to the Amendment to Article 50 1 of the Convention on International Civil Aviation | 关于修改国际民用航空公约第五十条第一款的议定书 |
1971.3.12 Protocol relating to the Amendment to Article 51 1 of the Convention on International Civil Aviation | 关于修改国际民用航空公约第五十一条第一款的议定书 |
Protocol relating to the Madrid Agreement Concerning International Registration of Marks | 商标国际注册马德里协定有关议定书 |
Protocol Relating to the Status of Refugees | 关于难民地位的议定书 |
Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the International Carriage By Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | 修改1929年10月12日统一国际航空运输某些规则的华沙公约的议定书 |
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | 1969 年国际油污损害民事责任公约的议定书 |
Second Protocol Amending the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia | 东南亚友好条约第二议定书 |
Single Convention on Narcotic Drugs 1961 as Amended by The Protocol of 25 March 1972 Amending the Single Convention on Narcotic Drugs | 经 1972 年修正1961年麻醉品单一公约议定书修正的麻醉品单一公约 |
Sixth Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union | 万国邮政联盟组织法第六附加议定书 |
The Hague Convention for the Protection of Culture Property in the Event of Armed Conflict, and its protocol | 《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》及其《议定书》 |
The Kyoto Protocol to the Convention on Climate Change | 《气候变化公约》京都议定书 |
Universal Postal Convention Final Protocol to the Universal Postal Convention | 万国邮政公约及万国邮政公约最后议定书 |