| English | Chinese |
| A, B, and C power supply | 甲乙丙电源 |
| A, B, and C power supply | 灯丝、屏极、栅极电源 |
| absolute power gain | 绝对功率增益 |
| absolute power level | 绝对功率电平 (dBm) |
| absolute zero power level | 负载电平 (dBmO) |
| absolute zero power level | 绝对零功率电平 (dBmO) |
| acoustical speech power | 语声功率 |
| actual power | 有效功率 |
| adaptive transmitter power control | 自适应发射机功率控制 |
| adjacent-channel power | 邻道功率 |
| angle-between-half-power-points | 半功率点间的角 |
| antenna power rating | 天线额定功率 |
| apparent power loss | 视在功率损耗 |
| apparent power loss | 表观功率损耗 |
| audio power | 音频功率 |
| automatic power transfer | 自动电源切换 |
| auxiliary computer power unit | 计算机辅助电源装置 |
| auxiliary power station | 备用发电站 |
| auxiliary power station | 辅助发电站 |
| auxiliary power supply | 备用电源 |
| available carrier power | 可用载波功率 |
| average power spectrum | 平均功率谱 |
| average radiating power | 平均辐射功率 |
| average speech power | 平均语言功率 |
| back power | 反向功率 |
| beam power amplifier | 电子注功率放大器 |
| beam power amplifier | 波束管功率放大器 |
| beam power tetrode | 束射四极功率管 |
| bipolar power supply | 双极性电源 |
| Bluetooth-enabled wireless devices operate at much lower power levels than phones, so the radiation created by a Bluetooth-enabled headset is insignificant by comparison | 由于蓝牙无线装置的工作功率比手机小很多，因此，蓝牙耳机产生的辐射相对于手机来说可以忽略不计 |
| carrier power | 载波功率 |
| carrier power output rating | 载波额定输出功率 |
| carrier power to noise power ratio | 载波功率与噪声功率比 |
| chromatic resolving power | 彩色分辨率 |
| computer power supply | 计算机电源 |
| constant voltage and constant frequency power | 稳压稳频电源 |
| constant voltage and constant frequency power | 稳压稳频电源 (CVCF power) |
| continuous operation ability of the power | 移动通信设备电源连续工作能力 |
| coupled power | 耦合功率 |
| cross-power spectrum | 互谱 |
| cycle power | 关电源后再开电源 |
| dirty power | 未经净化的电源 |
| distortive power | 畸变失真功率 |
| dual power supply | 双电源供电 |
| effective radiated power | 有效功率辐射功率 |
| electric power line | 动力线 |
| electric power line | 由源线 |
| electrical speech power | 话音功率 |
| emergency power off | 紧急断电 |
| emergency stand-by power generator | 应急备用发电机 |
| equivalent isotropic radiation power | 等效全向辐射功率 |
| etalon optical power | 标准光功率 |
| etalon optical power | 标准光强 |
| exciting power | 激励功率 |
| half-power | 半功率 |
| half-power angle | 半功率角 |
| half-power aperture | 半功率孔径 |
| half-power bandwidth | 半功率带宽 |
| half-power beam | 半功率菠射束 |
| half-power beam width | 半功率波束宽度 |
| half-power frequency | 半功率点频率 |
| half-power width | 半动率宽度 |
| harmonic power | 谐波功率 |
| high power | 高功率的 |
| high power | 大功率的 |
| high power transistor | 大功率晶体管 |
| high power transmission | 大功率传输 |
| high power transmitter | 大功率发射机 |
| hourly mean noise power | 小时平均噪声功率 |
| in-band noise power ratio | 带内噪声功率比 |
| input power | 输人功率 |
| instantaneous acoustical speech power | 瞬时语声功率 |
| integer power | 整数幂 |
| integrated power supply | 集成电源 |
| integrated regulated power supply | 集成稳压电源 |
| link threshold power | 卫星通信系统线路门限功率 |
| lobe half-power width | 波瓣半功率宽度 |
| local power on | 本地加电 |
| low power flux density | 低功率通量密度广播卫星 |
| lowest required radiated power | 所需最低辐射功率 |
| master oscillator power amplifier | 主控振荡功率放大器 |
| maximum dissipation power | 最大功耗 |
| maximum dissipation power | 最大功率耗散 |
| maximum power combiner | 最大功率合成器 |
| maximum power dissipation | 最大功率耗散 |
| maximum power transfer | 最大功率传送 |
| medium power flux-density | 卫星广播发射中等功率通量密度 |
| minimum detectable signal power | 最小可测信号功率 |
| mobile power | 移动电源 |
| no-break power unit | 不间断供电设备 |
| optical power density | 光功率密度 |
| optical power ground wire | 光纤复合地线架空光缆在架空电力线地线之中引人光缆 |
| optical power meter | 光功率计 |
| Our goal is to become your most reliable supplier of professional mobile power | 我们的目标是成为您最可靠的专业移动电源供应商 |
| partial power on | 部分加电 |
| peak speech power | 峰值语音功率 |
| peripheral power supply | 外围电源 |
| permissible out-of-band power | 允许带外功率 |
| phase noise power spectrum density | 相位噪声功率谱密度 |
| phonetic speech power | 话音功率 |
| portable power | 移动电源 |
| power alarm | 电源报警 |
| power alarm | 电源告警 |
| power amplifier | 功放 |
| power board | 电源控制板 |
| power circuit breaker | 电源电路断路器 |
| power circuit influence | 电力电路对通信的感应 |
| power conditioner | 电源净化装置 |
| power conditioner | 净化电源 |
| power control microcode | 电源控制微码 |
| power crossing | 电信线路与电力线交叉点 |
| power cycling | 反复开电源、关电源 |
| power dissipation | 功耗 |
| power distribution | 功率分配 |
| power down | 电源故障 |
| power down | 断电 |
| power down activation logic | 断电触发逻辑 |
| power down mode | 节电方式 |
| power down mode | 停电状态 |
| power down mode | 电源故障状态 |
| power down mode | 休眠方式 |
| power down mode | 断电状态 |
| power-driven system | 机动制自动交换系统，如旋转制 |
| power factor capacitor | 功率因数补偿电容器 |
| power factor correction | 功率因数补偿 |
| power factor correction capacitor | 移相电容器 |
| power factor correction capacitor | 功率因数补偿电容器 |
| power fail and automatic restart | 电源中断并自动再启动 |
| power fail logic | 停电保护逻辑 |
| power failure alarm | 由源故障告警 |
| power failure changeover | 断电转换 |
| power failure defense | 电源故障保护 |
| power failure defense bulk memory | 电源故障保护大容量存储器 |
| power failure interrupt | 掉电中断 |
| power feeder | 馈电线 |
| power feeder | 电源馈线 |
| power feeding repeater station | 供电增音站 |
| power feeding repeater station | 供电中继站 |
| power feeding station | 供电站 |
| power frame | 电源架 |
| power frequency | 工业频率我国为50Hz, 美国为60Hz |
| power frequency | 电力频率 |
| power gain of antenna | 天线功率增益 |
| power ground | 电源地线 |
| power ground | 电源接地 |
| power induction | 电力线对电信线的感应 |
| power intensity | 激光功率密度 |
| power law distortion | 幂律失真 |
| power-law index profile | 光纤幂律折射率分布 |
| power-law profile | 幕律分布 |
| power leveling | 功率电平调节 |
| power limited region | 功率受限区 |
| power-line carrier communication system | 电力线载波通信系统 |
| power-line conditioner | 电源净化装置 |
| power-line conditioner | 净化电源 |
| power line noise | 电力线噪声 |
| power load shedding | 电源负载脱落 |
| power module | 电源模块 |
| power monitor | 电源监视器 |
| power of the test | 测试率 |
| power-off | 掉电 |
| power-off | 电源中断 |
| power-off | 切断电源 |
| power-off | 电源断 |
| power-off signal | 掉电信号 |
| power-off signal | 断电信号 |
| power-on | 电源通 |
| Power-On Self-Test | 加电自检 |
| power-on self-test | 上电自检 |
| power pack | 电源盒 |
| power pack | 电源装置 |
| power pack | 电源块 |
| power plane | 电源层 |
| power plant | 电源设备 |
| power profile | 功率分布 |
| power rack | 电源架 |
| power rate | 电费率 |
| power rated fuse | 额定功率熔断器 |
| power regulator | 电源稳压器 |
| power regulator | 电源调节器 |
| power room | 电力室 |
| power save | 省电 |
| power save | 节能 |
| power save mode | 节电［能］方式 |
| power save on | 节能设置已打开 |
| power series approximate method | 幂级数近似法 |
| power set | 幂集 |
| power-spectral-density function | 功率频谱密度函数 |
| power splitter | 光功率分离器 |
| power standing-wave ratio | 功率-驻波比驻波系数 |
| power supply equipment | 电源设备 |
| power supply screen | 电源屏幕 |
| power supply subsystem | 电源子系统 |
| power supply trace | 电源跟踪 |
| power switchboard | 配电盘 |
| power synthesis | 功率合成 |
| power system | 电源系统 |
| power system demand | 电源系统用电量 |
| power system dispatch | 电源系统调度 |
| power system failure | 电源系统故障 |
| power system protection | 电源系统保护 |
| power unit | 电源部分 |
| power unit | 电源装置 |
| power user | 专家应用级,而非编程级 |
| power user | 老手 |
| power user | 计算机的内行用户 |
| power utility | 发电站 |
| programmable power supply | 程控电源 |
| protection against power line | 强电线路防护 |
| psophometric noise-power level | 噪声计加权噪声功率 |
| psophometric power | 噪声计加权功率 |
| psophometric power | 估量噪声功率 |
| psophometric power | 噪声计功率 |
| quantizing distortion power | 量化失真功率 |
| real power | 有功功率 |
| received noise power | 接收噪声功率 |
| reference power supply | 参考电源 |
| reference telephone power | 参考电话功率 (800 ~ 1000Hz,600Ω,6mW 为零) |
| relative power level | 相对功率电平 |
| remote power on | 远程加电 |
| remote power supply | 远程电源 |
| resolving power test chart | 清晰度测试卡 |
| resolving power test chart | 分解力测试卡 |
| scattered power | 散射功率 |
| sequence power on | 顺序加电 |
| signal-to-residual output-power ratio | 信号对剩余输出功率比 |
| silicon power rectifier | 大功率硅整流器 |
| silicon power rectifier | 硅功率整流器 |
| solar power plant | 太阳能发电厂 |
| solar power system | 太阳能发电系统 |
| solar power system | 太阳能动力系统 |
| speech power level | 话音功率电平 |
| standard test tone power | 标准测试音功率 (1000Hz,1mW) |
| stand-by power | 备用电源 |
| standby power | 备用电源 |
| stand-by power generator | 备用发电机 |
| standby power generator | 备用发电机 |
| third power | 三次幂 |
| uninterruptable computer power | 不间断计算机电源 |
| uninterrupted power supply system | 不间断电源 |
| uninterruptible power supply system | 不间断电源 |
| unit power plant | 成套电源设备 |
| unity power factor | 数值等于1的功率因数 |
| unregulated power supply | 未稳压电源 |
| unweighted interference power | 未加权干扰功率 |
| utility power load | 公用电源负载 |
| very high power transistor | 超大功率晶体管 |
| vibrator power supply | 振子变换器式电源 |
| With the development of electronic technique, high-energy-density portable powers are demanded more and more | 随着电子技术的发展，高比能量的移动电源需求量越来越大 |
