| English | Chinese |
| a single-point release system | 单点释放系统 |
| acceleration of point | 加速点 |
| acquisition point | 捕获点 |
| advanced point defense surface missile system | 先进的点防御面导弹系统 |
| aerial air refuel control point | 空中加油控制点 |
| aerial refuel initial ingress point | 空中加油人口 |
| aerial refuel initial ingress point | 空中加油起始点 |
| aerodrome airfield reference point | 小型机场参考点 |
| aerodrome reference point | 机场参考点 |
| aerodynamic design point | 气动设计点 |
| aim point | 目标点 |
| aim point miss | 瞄准点未命中 |
| aiming point | 引导点 |
| aiming point | 标定点 |
| air defense defended point | 对空设防点 |
| air material area stock control point | 航材区库存控制点 |
| air refueling egress point | 空中加油出口点 |
| air refueling initial point | 空中加油起始点 |
| air report point | 空中报告点 |
| alternative launch point | 交替发射点 |
| altimeter check point | 高度计检测点 |
| ammunition control point | 弹药控制点 |
| application point device interface | 应用程序点设备接口 |
| assumed-transition-point | 假定过渡点 |
| assumed-transition-point criterion | 假定过渡点标准 |
| attach point only | 仅用于连接点 |
| automatic computed air release point | 自动计算的空中投放点 |
| automatic point marking, measuring and recording instrument | 自动点表示、测量与记录仪 |
| axis point | 轴点 |
| ballistic aim point | 弹道瞄准点 |
| base point | 原点 |
| basic point defense surface missile system | 基点防御地面导弹系统 |
| beacon point | 航标站 |
| binary floating point resistor | 二进制浮点电阻器 |
| binary point displacement | 二进制点位移 |
| blind identification point | 盲目轰炸标志点 |
| blind target identification point | 仪表轰炸目标标志点 |
| break even point | 保本销售数 (指飞机制造厂需出售到足以回收生产投资的飞机架数) |
| break even point | 无亏损点 (指商用飞机装载率处于不盈不亏的值) |
| break point | 断点指令 |
| break point | 转效点 |
| breakdown point | 强度极限 |
| breakeven point | 盈亏平衡点 |
| burst point distribution density | 炸点分布密度 |
| buttock reference point | 底座基准点 |
| cabin dew point | 座舱露点 |
| central grounding point | 中心接地点 |
| change implementation point | 更改实施点 |
| change point | 更改点 |
| charging point | 灌充点 |
| closest point of approach | 进场最近点 |
| closest point of approach | 预计相遇最近点 |
| closest point of approach | 最近进近点 |
| closure point | 截止点 |
| collinear libration point | 共线平动点 |
| compulsory reporting point | 强制性报告点 |
| computed air release point | 计算投弹点 |
| computed air release point | 计算空投点 |
| computer aided release point | 计算机辅助投放点 |
| cone point | 圆锥尖端 |
| cone point | 锥点 |
| cone point | 锥形头部 |
| configuration change point | 构型更改点 |
| continuously computed impact point | 连续计算命中点 |
| continuously computed impact point | 连续计算弹着点 |
| continuously computed impact point/initial point | 带预定轰炸航路起始点的连续计算弹着点/起始点 |
| continuously computed release point | 连续计算发放点 |
| continuously computed release point | 连续计算投放点 |
| continuously computer delivery point | 连续计算投放点 |
| continuously computing delivery point | 连续计算投放点 |
| continuously computing release point | 连续计算发放点 |
| continuously computing release point | 连续计算投放点 |
| continuously displayed impact point | 连续显示弹着点 |
| control point | 控制值 (热控系统控温的实际值) |
| control point scheduling | 控制点计划 |
| corner point | 角点 |
| course from a fixed waypoint to a changeover point | 从固定航路点到转换点的航道 |
| crash point indicator | 失事点指示器 |
| critical installation point | 关键安装点 |
| critical point in the sky | 空中关键点 |
| cross point indicator | 十字点指示器 |
| crossover point | 跨越点 |
| crossover point | 交叉点 |
| cushion reference point | 坐垫基准点 |
| data access point | 数据接入点 |
| departure point | 航线起点 |
| departure point | 出发点 (领航检査点之一) |
| departure point | 起航点 |
| design-point | 设计点 |
| design point | 设计点 (作为设计过程依据的各种有关变量的具体组合) |
| designated inspection point | 指定的检査点 |
| designated stock point | 指定的存储点 |
| designed point of impact | 计算弹着点 |
| desired mean point of impact | 期望平均弹着点 |
| desired point of impact | 预期弹着点 |
| desired point of impact | 预期命中点 |
| destination service access point | 指定服务存取点 |
| detachment point | 拆卸点 |
| detachment point | 分离点 |
| detonation point | 爆震点 |
| detonation point | 爆点 |
| deviation point | 偏差点 |
| dew-point meter | 露点仪 |
| dew point sensing device | 露点传感器 |
| dew point temperature | 露,点温度 |
| digital point positioning database | 数位点定位资料库 |
| direct point fire | 直接瞄准射击 |
| discrete point | 离散点 |
| drive point | 驱动点 |
| eight point roll | 八点间歇横滚 (每滚转45°作短暂停顿) |
| electronic warfare system control point | 电子战系统控制点 |
| electro-optical target point | 光电显示目标点 |
| elliptic point | 椭圆点 |
| end exercise point | 最终演习点 |
| end point | 终端点 |
| engine operating point | 发动机工作点 |
| engine out drift down point | 〔客〕发动机熄火飘降点 |
| enhanced reference point | 增强型参考点 |
| entry point | 变换点 |
| entry point | 进人点 |
| equal time point | 〔客〕等时点 |
| equatorial point | 二分点 |
| ETOPS extended-range operations entry point | 延程运行进入点 |
| exact-point symbology | 激点显示 |
| excitation point | 激振点 |
| excitation point | 激发点 |
| excitation point | 激励脉点 |
| eye reference point | 目视参考点 |
| eye reference point | 眼位基准点 |
| final approach point | 最终进场 进近点 (该点仅用在未给出最后进近定位点的非精密进近中 (如在装有甚高频全向无线电信标 VOR 的机场上)，此处确定飞机由程序转弯进人着陆航线的第5边并开始最后进近下降。FAP 起最后进近定位点的作用，并可以识别最后进近段的开始) |
| final approach point | 最终进场进近点 |
| final approach way-point | 最终进场点 |
| final control point | 最后控制点 |
| five-point restraint harness configuration | 五点式约束带构型 |
| fix point | 固定点 |
| fixed operating point flight | 固定作业点飞行 |
| fixed-point arithmetic | 定点运算 |
| fixed-point calculation | 定点运计算 |
| flash point | 闪点 (根据可燃和易燃液体及危险材料程序《OP-3036-MP -011》定义,在规定条件下，可燃液体加热到它的蒸气和空气组成的混合气体与火焰接触时,能产生闪燃的最低温度) |
| flight point | 飞行点 |
| floating point arithmetic package | 浮点运算程序包 |
| floating point binary | 浮点二进制 |
| floating-point binary | 浮点二进制 |
| floating point motion controller | 浮点移动控制器 |
| floating point operations per second | 每秒浮点计算 |
| floating-point status vector | 浮点状态向量 |
| floating-point truncation | 浮点截尾 |
| floating-point truncation | 浮点截断 |
| fly to point | 飞至目的地 (的) |
| forward area arming and refueling point | 前方地区装弹与加油点 |
| forward arming refueling point | 前方加油及挂弹站点 (一种由航空指挥员组织、建立与调度的临时设施,能为战斗中的飞行单位快速补充所需的燃油与炸弹。该站点通常位于主战斗区域并比飞行单位的战斗服务区更靠近战区) |
| forward arming and refueling point | 前方加油及挂弹站点 |
| forward supply point | 前进供应站 |
| forward-area rearming and refueling point | 前方地区弹药与燃油补给站 |
| forward-area rearming and refueling point | 前方地区加油及挂弹站点 |
| freezing point | 冰冻点 |
| furthest point in elliptical orbit from earth | 椭圆轨道远地点 |
| furthest point in elliptical orbit from moon | 椭圆轨道远月点 |
| geographic reference point | 地理参考点 |
| graphic mapping control point | 图解图根 |
| ground entry point | 人地点 |
| ground reference point | 〔客〕地面参考点 |
| ground reference point | 地面参考点 |
| ground/geographical reference point | 〔客〕地面/地理参考点 |
| grounding point | 接地点 (terminal, 接头) |
| half flexible plate nozzle with many hinge point | 多支点半柔壁喷管 |
| half flexible plate nozzle with single hinge point | 单支点半柔壁喷管 |
| hangar refuelling point | 机库加油口 |
| hard point | 硬质点 |
| hard point | 硬点 |
| high point | 高点 |
| high power reporting point | 大功率报告点 |
| high-power reporting point | 雷达大功率报知点 |
| holding point | 等待点 (通过目视或其他方法来辨识指定的位置,在这个位置附近飞行,飞机按照空中交通控制许可保持其位置。又称 holding fix (等待点)) |
| horizontal control point | 平面控制点 |
| identification point | 投弹识别点 |
| ignition point | 点火点 |
| impact point | 影响点 |
| impendence control point | 阻抗控制点 |
| improved point defence | 改进的点防御 |
| improved point defence missile system | 改进型点防御导弹系统 |
| initial point of bombing run | 轰炸航路起点 |
| injection point | 入轨点 |
| intercept point | 切人点 |
| interlocking point | 互换点 |
| Internet Access Point | 网际访问点 |
| inventory control point | 库存控制点 |
| joint biological point detection system | 联合生物点探测系统 |
| junction point of traverses | 导线节点 |
| landing decision point | 着陆决断点 |
| landing point designator | 着陆点指示器 |
| lateral reference point | 横向基准点参考点 |
| launch reference point | 发射基准点参考点 |
| libration point | 天平动点 |
| link service access point | 链路业务接入点 |
| link terminating point | 链路终接点 |
| load point photocell | 载荷点光电管 |
| low level entry point | 低电平进人点 |
| low point elevation | 低点标高 |
| main entry point | 主人口点 |
| main gear touchdown point | 主起落架接地点 |
| main gear touchdown point | 主起落架着陆接地点 |
| maintenance point | 地面的维修工作地 |
| maintenance point | 维修站 |
| maintenance point | 飞机上的维修点 |
| mandatory inspection point | 强制检查点 |
| maneuver point | 机动点 |
| manifold of point | 歧管的点 |
| manoeuver point | 飞行机动点 |
| manufacturing change point | 制造更改点 |
| mapping control point | 图根控制点 |
| marshalling point | 集结点 |
| marshalling point | 地面调度点 (进场或离场调度员的指挥位置) |
| mass flow point | 质量流量点 |
| maximum point of impulse | 最强的搏动点 |
| mean point bursts | 爆炸中点 |
| mean point of impact | 平均影响点 |
| mean reattachment point | 平均再接触点 |
| mean reattachment point | 平均再附着点 |
| measuring point | 检测点 |
| memory point | 存储器点 |
| memory point | 记忆点 |
| mesh point | 网点 |
| metal point | 金属点 |
| minimum eccentricity point | 最小偏心点 |
| minimum entry point | 最小人口点 |
| minimum point | 最低点 |
| miss-point | 脱靶点 |
| module critical installation point | 模块关键安装点 |
| multi-point change-over switch | 多切点切换开关 |
| multi-point logger | 多点温度巡测仪 |
| multiple aim point | 多重瞄准点 |
| multiple aim point deployment | 多瞄准点部署方式 |
| multiple point ground | 多点接地 |
| multiple-point-source biological munitions | 多点源生物弹药 |
| multiple-point-source chemical munitions | 多点源化学弹药 |
| multiple-point-source release | 多点源施放 |
| multiplexer access point | 复路器访问点 |
| naval inventory control point | 海军库存管理站 |
| navigation reference point | 〔客〕导航基准点 |
| navigation reference point | 导航基准点 |
| near stall point | 近失速点 |
| neutral point | 拉格朗日点 |
| neutral point | 飞机焦点 |
| neutral point | 中立重心点 |
| neutral point grounded | 中性点接地 |
| neutral seat reference point | 中立座椅参考基准点 |
| node point | 结点 |
| nominal acceleration point | 标称加速点 |
| nominal deceleration point | 标称减速点 |
| nominal deceleration point | 规定减速点 (超声速飞机的) |
| nominal entry point | 标称进入点 |
| non-compulsory reporting point | 非强制报告点 |
| non-linear two-point | 非线性两点 |
| normal acceleration point | 正常加速点 |
| normal acceleration point | 超声速运输机的正常加速点 |
| number of control point | 控制点数量 |
| number of data point | 数据点数量 |
| number of grid point | 网格点数量 |
| number of point | 节点的数量 |
| offset aiming point | 辅助瞄准点 |
| one point exchange | 单点交换 |
| on-request reporting point | 申请报告点 |
| operating point | 工作状态 |
| optical reference point | 光学参考基准点 |
| optical target point | 光学目标点 |
| optical tooling point | 光学工具球点 |
| option critical installation point | 选型关键安装点 |
| order point | 轨道点 |
| order point method | 订货点方法 |
| original departure point | 原始出发点 |
| originating point code | 始端信令点代码 |
| pass point | 标志点 |
| passage point | 穿越点 |
| peripheral node control point | 周边交点控制点 |
| petrol refilling point | 加油站 |
| photo nadir point | 照片底点 |
| pin point bombardment | 定点轰炸 |
| pinch point | 夹点 |
| pitch-pause point | 飞机在失速转弯时从最高点作俯仰转动 |
| pitch-pause point | 飞机为创高度记录上仰急跃升 |
| pitch-pause point | 火箭的程序俯仰转动 |
| point air defence | 要地防空 |
| point air defence | 点防空 |
| point and control system | 定向与控制系统 |
| point blast | 点爆炸 |
| point-by-point | 逐点 |
| point contact diode | 点接触型二极管 |
| point defense missile system | 点防空导弹系统 |
| point-designation grid | 点标示网格 |
| point detonating self-destroying | 弹头起爆自毁 |
| point initiating | 原点 |
| point initiating | 起点 |
| point insulating | 点绝缘 |
| point level sensor | 点液位传感器 |
| point level sensor | 点水平传感器 |
| point level sensor | 点式平面传感器 |
| point light | 点光源 |
| point light | 点状灯光 |
| point load | 集中载重 |
| point method | 积点法 |
| point mode | 多点式 |
| point of arrival | 到达机场 |
| point of compound curve | 合成曲线点 |
| point of compound curve | 复合曲线点 |
| point of contact | 联络点 |
| point of decision | 决断点 |
| point of departure | 离场点 |
| point of departure | 起飞机场 |
| point of entry | 入口 |
| point of entry | 引人点 |
| point of entry | 进线点 |
| point of entry | 输入点 |
| point of equal time | 等时点 |
| point of exit | 引出点 |
| point of ignition | 燃烧点 |
| point of ignition | 着火点 |
| point of impact | 影响点 |
| point of impact | 碰撞点 |
| point of initiation | 起始点 |
| point of interception | 拦击点 |
| point of intersection | 交叉点 |
| point of no alternate | 不能去原定备降场的点 |
| point of no return | 不能返回点 (在足够储油量的情况下，飞机能飞到并返回出发点的最远点。除非储油量最小，否则，不能返回点总会超过临界点。计算 PNR 有很多公式,其中最简单的算例如下:设起飞机场“A”，目的的机场“B”，从4点到 PNR 地速=0,从PNR 返回到 4 的地速=H；从A点到 PNR 的距离=d；从 A 点到 PNR 的时间=T,从PNR 返回到 4 的时间=T；安全续航力=E，则到PNR 的时间= (E×H) (O + H),到PNR 的距离=O×T) |
| point of no return | 航线临界点 |
| point of no return | 不能返航点 |
| point of origin | 发射点 |
| point of presence | 接人点 |
| point of presence | 现时点 |
| point of regard | 注视点 |
| point of regulation | 调整点 |
| point of regulation | 控制点 |
| point of safe return | 安全返航点出击飞机所可飞抵的最远地点 |
| point of sale | 电子收款机 |
| point of sales | 电子收款机 |
| point of sales | 出售点 |
| point of spiral tangent | 〔数〕螺旋线正切点 |
| point of switch | 开关点 |
| point of termination | 终止点 |
| point of total assumption | 总体假设点 |
| point of turn | 回点 |
| point of turn | 转向点 |
| point of turning | 转折点 |
| point performance | 优化点法 |
| point performance | 设计点性能 |
| point scatter | 实验点的分散 |
| point scatter | 点散射 |
| point-shaped landmark | 点状地标 |
| point spread function | 点扩展函数 |
| point target | 点目标 |
| point to multipoint | 点到多点 |
| point to point | 点对点 |
| point to point | 点到点 |
| point to point data link | 定点数据传输线 |
| point to point data link | 点对点数据链 |
| Point To Point Protocol | 点到点协议 |
| point-to-point control | 端点控制系统 |
| point transfer device | 刺点仪 |
| policy decision point | 决策点 |
| pop-up point | 跃升点 (执行近距支援任务时从低空进入目标区的飞机从此点跃升， 以占领攻击的位置) |
| pour point | 熔点 |
| pour point | 浇灌点 |
| predetermined point | 预定点 |
| pressure measuring point | 取压点 |
| quality inspection point | 质量检査点 |
| quality inspection point | 质量检查点 |
| quarter chord point | 四分之一翼弦点 |
| quarter chord point | 四分之一弦长点 |
| radar identification point | 雷达标识点 |
| radar point out | 雷达转移 (空管员采取的一个行动，是指如果飞机将进人或可能进人另一空管员管辖的空域或保护空域，由空管员把飞机的雷达识别转移给另一空管员，而不需传送无线电通信) |
| radar target identification point | 雷达目标识别点 |
| reference point | 基准参考点 |
| release point | 发放点 |
| release point | 投弹点 |
| report reporting point | 报告点 |
| reporting and turn point | 转弯报告点 |
| reporting point | 指挥所 |
| runway aiming point marking | 跑道对准点标志 (跑道对准点标志对着陆飞机目视对准作用。两个距离标志由距离着陆跑道人口约1000 ft,位于#跑道中线两侧的宽白色条组成) |
| scatter point | 散乱点 |
| scheduling point | 调度点 |
| seat reference point | 座椅参考点 |
| seat reference point | 座位基准点 |
| select reference point | 选择基准点 |
| selected point | 选择点 |
| selected reference point | 选定基准点 |
| selected reference point | 选择基准点 |
| separation point | 分离点 (边界层离开物体表面的位置。可以发生在层流边界层 (层流分离)和湍流边界层 (湍流分离)。分离后流动有时会再附着到物体表面) |
| service access point | 服务接近点 |
| service data point | 业务数据点 |
| service management access point | 业务管理接入点 |
| service provision point | 服务提供点 |
| service switching and control point | 业务交换控制点 |
| set point | 设定值 |
| set point computer control system | 计算机定点控制系统 |
| sighting point | 照准点 |
| signaling end point | 信令终结点 |
| signaling point code | 信令点代码 |
| significant point | 关键点 |
| single failure point | 单一故障点 |
| single failure point summary | 单一故障点摘要 |
| single point audio system earth | 〔客〕地球单点声频系统 |
| single-point combined harness | 单点联合背带 |
| single point failure | 单点故障 |
| single point failure | 单点失效 |
| single point fueling | 单口加油 |
| single-point grounding | 一点接地 |
| single point of contacts | 单点联系 |
| single point refueling | 单点加油 |
| single-point release buckle | 单点快卸锁 |
| single point sensor | 单点传感器 |
| solution point | 解点 |
| sonic point | 声速点 |
| special incorporation point notification sheet | 特殊生效架次通知单 |
| speed limit point | 限速点 |
| speed limit point | 速度限制点 |
| splash point | 溅点 |
| splash point | 弹着点 |
| staging point | 中途站 |
| stagnation point | 驻点 翼型前缘的一点。气流在该点分离，有些从上表面流过，有些从下表面流过。该点将感受到全部动压与所有的有效静压之和。如机翼是后掠的,则只有与机翼前缘正交的气流分量停止。接触的线被称为划分附着线 (dividing attachment line) SP stagnation pressure 驻点压力 (驻点处的压力 (压强)。它与总压力头或总压“即当地大气压与动压之和”相同) |
| stagnation point | 滞流点 |
| standard five-point restraint harness | 标准型五点式约束系统 |
| start point | 起始点 |
| supply demand control point | 供求控制点 |
| supply dropping point | 供应品空投点 |
| symmetrical point | 对称点 |
| system point | 系统点 |
| takeoff decision point | 起飞决断点 |
| tangency point | 切点 |
| tangent point | 切线点 |
| tangent point | 正切点 |
| tangent point | 相切点 |
| target approach point | 目标进场点 |
| target approach point | 飞机进场检査点 |
| target point | 目标点 |
| temperature measuring point | 测温点 |
| temporary point | 临时停留点 |
| terminal point | 端点 (航站) |
| terminal rendezvous point | 终端会合点 |
| termination point | 终点 |
| terrestrial elevation at interception point | 拦截点的地面仰角 |
| test point data | 试验点数据 |
| theoretical point | 理论点 |
| third order intercept point | 三阶截距点 |
| three-point landing | 三点着陆 |
| three-point method | 三点法 |
| three-point mooring | 主点系留 |
| time point | 时间点 |
| tolerance end point | 耐受终点 |
| tooling point | 工装装夹点 |
| torpedo dropping point | 鱼雷投放点 |
| touchdown aim-point | 接地目标点 |
| touchdown aim point | 接地瞄准点 |
| touchdown aim point | 接地瞄狀点 |
| touchdown point | 接地点 |
| touchdown point | 着陆点 |
| tracking point inconsistency correction | 跟踪点不一致修正 |
| traffic regulation point | 交通调度站 |
| transfer control point | 移交控制点 |
| transfer control point | 转移控制点 |
| transfer of control point | 管制移交点 |
| transfer-of-control point | 管制交接点 |
| transition point | 转移点 |
| transport service access point | 运输服务接近点 |
| transport service access point | 运输服务存取点 |
| triangular libration point | 三角平动点 |
| trig point | 对称点 |
| trim point | 平衡点 |
| turn point | 转弯点 |
| turn-in point | 攻击转弯点 |
| turn-in point | 开始转弯点 |
| two-point | 双接点 |
| two-point | 二接点 |
| two-point boundary | 两点边界 |
| two-point boundary value problem | 两点边界值问题 |
| two-point boundary value problem | 两点边值问题 |
| two-point boundary-value | 两点边界值 |
| update point | 更新点 |
| valve point | 阀点 |
| vanishing point | 隐没点 |
| vertical landing point | 垂直着陆点 |
| video access point | 视频接入点 |
| visible continuous release point | 可视连续发放点 |
| visible initial point | 目视初始点 |
| visible reference point | 可视参考基准点 |
| visual descent point | 目视下降点 (非精确直线进近程序的最后进近路线上的一点。假如建立了所需的目视参考，从这一点，可以开始从最低决断高度 (MDA)到跑道接地点的正常下降。V𝒹ₚ 通常是通过导航定位点识别的。在安装目视进近下滑道指示器 (Uₐₛᵢ)的地方，U𝒹ₚ 位于 Uₐₛᵢ 的最低下滑道与最低 MDA 相交处。在没有安装 Uₐₛᵢ 的地方，Vdp 位于 MDA 处的最终进近航线的点上) |
| visual identification point | 目视轰炸标志点 |
| vital point | 极其重要点 |
| vital point | 要害点 |
| vortex breakdown point | 涡破裂点 |
| vulnerable point | 易受伤点 |
| vulnerable point | 易损点 |
| way point | 航路点 (waypoint) |
| weighing point | 称重点 |
| whole-range point | 全程点 |
| working point | 着力点 |
| worldwide gravimetric basic point | 世界重力基点 |
| yield point | 屈服点 (永久地使某种材料变形所需应力值的量度。当一种材料加载超过它的屈服点或弹性极限的应力后，卸除应力后它将不能恢复原来的形状和大小，材料的屈服点比它的弹性极限稍高些) |
| yield point | 屈服温度 |
| zero point energy | 起点能量 |
| zero relative level point | 零相对电平点 |
