| Subject | English | Chinese |
| UN, ecol. | Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission | 常驻代表和亚太经社会成员指派的其他代表咨询委员会 |
| UN, polit. | contact points at their permanent missions to the United Nations in New York and at the ministry/agency principally responsible for the implementation of the sanctions measures | 驻纽约的常驻联合国代表团以及负责实施制裁措施的主要部委/机构的指定联络点 |
| earth.sc. | Federation of Astronomical and Geophysical Permanent Services | 天文和地球物理常设服务机构联合会 |
| gen. | In accordance with the laws in the host country and relational international treaties or agreements, foreigners can obtain long-term, short-term or permanent residency | 根据所在国的法律和有关的国际条约或协定，外国人可以在该国短期、长期或永久居留 |
| UN, polit. | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific | 设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议 |
| earth.sc. | Permanent Commission for the Conservation and Exploitation of the Marine Resources of the South Pacific | 南太平洋海洋资源保护及开采常设委员会 |
| org.name. | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | 南太平洋海洋资源利用及保护会议常设委员会 |
| earth.sc. | Permanent Commission of the Convention on the Exploitation and Conservation of the Maritime Resources of the Pacific | 太平洋海洋资源开采和保护会议常设委员会 |
| UN, cartogr. | permanent committee on GIS infrastructure for Asia and the pacific | 亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会 |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | 亚太地理信息系统基础设施区域常设委员会 |
| org.name. | Permanent Executive Commission of the Inter-American Economic and Social Council | 美洲间经济和社会理事会常设执行委员会 |
| org.name. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | 美洲间教育、科学和文化理事会常设执行委员会 |
| tech. | permanent way and structures | 线路和建筑物 |
| China, law | permanent workers and staff | 在编职工 |
| org.name. | Seminar for Permanent Representatives on FAO's Engagement in the UN Reform and Cooperation between the Rome-based Agencies | 为常驻代表举办的有关粮农组织参与联合国改革和设在罗马的各机构之间合作的研讨会 |
| hydroel.st. | Summary of land requisition for permanent use and constructi temporary use | 永久及施工临时用地汇总表 |
| econ. | total and permanent disability | 完全和永久丧失工作能力 |
| telecom. | virtual call and permanent virtual call circuit bearer service category | 虚呼叫和永久呼叫电路承载业务类别 |
| construct. | works mean the permanent works and the temporary works, or either of them as appropriate | 工程指永久工程和 临时工程，或视情况 指其中之一 |
