| Subject | English | Chinese |
| econ. | A liner is a large passenger ship | 班轮是大型客轮 |
| nautic., tech. | bulkhead deck in a passenger ship | 客船的舱壁甲板 |
| shipb. | cafeteria of passenger ship | 客船自助餐厅 |
| interntl.trade. | cargo passenger ship | 客货船 |
| busin. | cargo-passenger ship | 客货轮 |
| shipb. | carrying-capacity of passenger ship | 客船载客能力 |
| shipb. | carrying-capacity of passenger-ship | 客船载客能力 |
| shipb. | coastal passenger-cargo ship | 沿海客货轮 |
| commer. | combination passenger-cargo ship | 客货轮 |
| busin. | combination passenger-cargo ship | 客货两用轮 |
| nautic., tech. | existing passenger ship | 现有客船 |
| nautic., tech. | existing special trade passenger ship | 现有特种业务客船 |
| shipb. | export passenger-cargo ship | 出口客货轮 |
| shipb. | express passenger ship | 特快客轮 |
| shipb. | import luxurious passenger ship | 进口豪华客轮 |
| shipb. | import luxurious passenger ship built by France | 进口法国造豪华客轮 |
| shipb. | International Passenger Ship Association | 国际客船协会 |
| gen. | Is there a daily passenger ship to London? | 每天都有班船开往伦敦吗？ |
| shipb. | luxurious passenger ship | 豪华客轮 |
| shipb. | mess hall of passenger ship | 客船餐厅 |
| tech. | motor passenger ship liner | 远洋客轮 |
| tech. | multiclass passenger ship | 多等集客船 |
| nautic., tech. | new concept high speed ro/ro passenger ship with three hulls | 新概念高速三体客滚船 |
| nautic., tech. | new passenger ship | 新客船 |
| nautic., tech. | new special trade passenger ship | 新特种业务客船 |
| tech. | non-passenger ship | 非客轮 |
| nautic., tech. | nuclear cargo ship safety certificate or nuclear passenger ship safety certificate | 核能货船安全证书或核能客船安全证书 |
| tech. | nuclear passenger ship safety certificate | 核能客船安全证书 |
| shipb. | ocean passenger-cargo ship | 远洋客货轮 |
| nautic., tech. | passenger A ship | A 类客船 |
| interntl.trade. | passenger and cargo ship | 客货轮 |
| tech. | passenger and cargo ship | 客货船 |
| nautic., tech. | passenger B ship | B 类客船 |
| tech. | passenger displacement ship | 排水型客轮 |
| tech. | passenger ship | 客船 |
| tech. | passenger ship | 客轮 |
| tech. | passenger ship safety certificate | 客船安全证书 |
| shipb. | passenger ship safety certificate | 客轮安全证书 |
| shipb. | passenger ship tonnage | 客船吨位 |
| tech. | passenger ship with deluxe cabin | 带豪华舱客轮 |
| shipb. | passenger-cargo ship | 客货轮 |
| nautic., tech. | passenger/cargo ship | 客货船 |
| shipb. | purchase express passenger ship | 购买特快客轮 |
| shipb. | purchase luxurious passenger ship | 购买豪华客轮 |
| shipb. | purchase passenger-cargo ship | 购买客货轮 |
| shipb. | river passenger ship | 内河客轮 |
| shipb. | river passenger-cargo ship | 内河客货轮 |
| nautic., tech. | ro-ro passenger ship | 客滚船 |
| nautic., tech. | RO/RO passenger ship | 滚装客船客滚船 |
| tech. | semi-passenger ship | 客货船 |
| tech. | semi-passenger ship | 客货轮 |
| nautic., tech. | special trade passenger ship | 特种业务客船 |
| nautic., tech. | special trade passenger ship safety certificate | 特种业务客船安全证书 |
| nautic., tech. | special trade passenger ship space certificate | 特种业务客船舱室证书 |
| shipb. | strait passenger ship | 海峡客轮 |
| commer. | the complement of a passenger ship | 客轮定员 |
| econ. | The passengers on the sinking ship damaged by a storm abandoned themselves to despair | 那些在因风暴损坏的沉船上的旅客陷入了绝望 |
| shipb. | ticket window of passenger ship | 客船售票窗口 |
| nautic., tech. | train/RO-RO passenger ship | 铁路车辆客滚船 |
| shipb. | window of passenger ship | 客船上的窗 |
