 |
| English | Chinese |
| golden parachute | 黄金降落伞 (公司高级雇员合约中的条款，注明在公司因被收购而导致其职位不保时,必须向其支付丰厚福利) |
| tin parachute | 锡降落 (又译"锡降落伞"，一般指当公司被并购时，根据工龄长短，让普通员工领取数周至数月的工资，此方法有时能很有效地阻止敌意收购) |
|
| English | Chinese |
| golden parachute | 黄金降落伞 (公司高级雇员合约中的条款，注明在公司因被收购而导致其职位不保时,必须向其支付丰厚福利) |
| tin parachute | 锡降落 (又译"锡降落伞"，一般指当公司被并购时，根据工龄长短，让普通员工领取数周至数月的工资，此方法有时能很有效地阻止敌意收购) |