| English | Chinese |
| Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | 西北太平洋行动计划 |
| Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | 保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划 |
| Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | 在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类和其他有害物质污染协定 |
| APDC Conference on Asia-Pacific Economy towards Year 2000 | 亚太发展中心亚太经济2000年展望会议 |
| APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | 亚太旅游业教育和训练研究所网 |
| Asia and Pacific Development Informatics Network | 亚洲及太平洋发展信息网 |
| Asia and Pacific Energy Planning Network | 亚洲及太平洋能源规划网 |
| Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes | 亚太制订和实施技合方案政府间协商 |
| Asia and Pacific Regional Intergovernmental Consultations | 亚太区域政府间协商 |
| Asia and Pacific Spatial Data Infrastructure | 亚太地区空间数据基础设施 |
| Asia-Pacific 2000 | 亚太2000年 |
| Asia-Pacific Call for Action | 亚太行动呼吁 |
| Asia-Pacific Call for Action on Population and Development | 亚太人口与发展行动呼吁 |
| Asia-Pacific Forum of Environmental Journalists | 亚太环境新闻工作者论坛 |
| Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions | 亞太國家人權机构論壇 |
| Asia Pacific Information Exchange | 亚太信息交换中心 |
| Asia-Pacific Information Infrastructure | 亚太信息基础设施 |
| Asia-Pacific International Trade Fair | 亚太国际贸易博览会 |
| Asia-Pacific Interorganizational Task Force on Disability-related Concerns | 亚太残疾人问题组织间工作队 |
| Asia-Pacific Leadership Summit on a Commitment to Fight the Spread of HIV/AIDS | 亚太控制艾滋病毒/艾滋病蔓延领导人峰会 |
| Asia-Pacific Meeting of Statisticians on Input-Output tables | 亚太统计员投入产出表会议 |
| Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime | 亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会 |
| Asia-Pacific Network for Credit and Savings for the Hardcore Poor | 亚太赤贫者信贷与储蓄网 |
| Asia Pacific Network Information Centre | 亚太网络信息中心 |
| Asia-Pacific POPIN | 亚太人口信息网 |
| Asia-Pacific Population Information Network | 亚太人口信息网 |
| Asia-Pacific Railway Cooperation Group | 亚太铁路合作小组 |
| Asia pacific regional geodetic project | 亚洲太平洋区域大地测量项目 |
| Asia-Pacific Regional Network for Small-Hydropower | 亚太小水电区域网 |
| Asia-Pacific Seminar on the International Comparison Project and Price Statistics | 亚太国际比较项目和价格统计讨论会 |
| Asia-Pacific Urban Forum | 亚太城市论坛 |
| Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | 亚太空间技术和应用多边合作讲习班 |
| Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century | 亚洲及太平洋二十一世纪社会发展议程 |
| Asian and Pacific Aviation Pool | 亚洲及太平洋航空合作 |
| Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | 亚洲及太平洋技术转让中心 |
| Asian and Pacific Centre for Women and Development superseded | 亚洲及太平洋妇女与发展中心 |
| Asian and Pacific Convention on Rehabilitation | 亚太康复会议 |
| Asian and Pacific Development Administration Centre superseded | 亚洲及太平洋发展事务行政中心 |
| Asian and Pacific Development Centre | 亚洲及太平洋发展中心 |
| Asian and Pacific Development Institute superseded | 亚洲及太平洋发展研究所 |
| Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development | 社会发展问题世界首脑会议亚太部长级筹备会议 |
| Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development | 亚太社会福利和社会发展部长级会议 |
| Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development | 亚洲及太平洋妇女参与发展部长级会议 |
| Asian and Pacific Population Conference | 亚太人口会议 |
| Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | 预防犯罪和罪犯待遇亚太区域筹备会议 |
| Asian and Pacific Symposium of NGOs on Women in Development | 亚太非政府组织妇女参与发展专题讨论会 |
| Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics | 亚太及世界人口专题文件 |
| Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns | 亚太残疾问题组织间工作队 |
| Asian-Pacific Parliamentarians Union | 亚太议员联盟 |
| Asian Pacific Population Programme News | 亚太人口方案新闻 |
| Bali Declaration on Asia-Pacific Perspectives on Energy and Sustainable Development | 关于能源与可持续发展的亚太观点巴厘宣言 |
| Bangkok Declaration on Sustainable Urban Development and Management in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋可持续城市发展和管理曼谷宣言 |
| Bangkok Millennium Declaration on the Promotion of the Rights of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region | 促进亚洲及太平洋区域残疾人权利曼谷千年宣言 |
| Beijing Declaration on the Family in Asia and the Pacific | 关于亚洲及太平洋家庭的北京宣言 |
| Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | 琵琶湖千年行动纲要 |
| Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | 为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要 |
| Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋农村综合发展中心 |
| Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋合作经济及社会发展科伦坡计划 |
| Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas | 亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会 |
| Conference on Economic Cooperation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries | 亚洲及太平洋国家通过外国投资进行经济合作会议 |
| Congress of Local Authorities for the Development of Human Settlements in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋负责人类住区发展问题地方当局大会 |
| Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific | 安提瓜公约 |
| Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific | 合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约 |
| Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region | 保护南太平洋区域自然资源和环境公约 |
| Convention on Conservation of Nature in the South Pacific | 南太平洋自然养护公约 |
| Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific | 亚太木材生产和出口国合作论坛 |
| Declaration on Healthy Cities in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋健康城市宣言 |
| Declaration on the Launching of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | 发起亚洲及太平洋运输和通讯十年宣言 |
| Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century | 加强亚洲及太平洋区域经济合作迈向二十一世纪德里宣言 |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋经济社会委员会 |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP | 亚洲及太平洋经济社会委员会 |
| ESCAP Pacific Liaison Office superseded | 亚太经社会太平洋联络处 |
| ESCAP Pacific Operations Centre | 亚太经社会太平洋活动中心 |
| ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | 亚太经社会/粮农组织/工发组织亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 |
| ESCAP/South Pacific Commission Subregional Pacific Meeting on Women | 亚太经社会/南太平洋委员会妇女问题次区域会议 |
| ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | 亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会 |
| Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | 亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议 |
| Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | 亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议 |
| Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 |
| First Agreement on Trade Negotiations among Developing Member Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定 |
| Guidebook to Water Resources, Use and Management in Asia and the Pacific | 亚太水资源及其利用和管理手册 |
| Guidelines of the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋老龄问题澳门行动计划执行准则 |
| High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action | 亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议 |
| High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋无害环境与可持续发展问题高级会议 |
| Inter-Agency Committee for Environment and Development in Asia and the PacificRegional | 亚洲及太平洋环境与发展区域机构间委员会 |
| Inter-agency Committee on Environment and Development in Asia and the Pacific | 非洲及太平洋环境与发展机构间委员会 |
| Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋农村综合发展机构间委员会 |
| Inter-agency Committee on Water for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋水问题机构间委员会 |
| Interagency Committee on Youth for the Asia-Pacific Region | 青年问题机构间委员会 |
| Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋运输和通讯十年机构间协商小组 |
| Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋环境和可持续发展机构间小组委员会 |
| Inter-Agency Task Force on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | 亚太农村综合发展机构间工作队 |
| Inter-agency Task Force on Water for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋水事机构间工作队 |
| Intergovernmental Meeting on Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific | 亚太区域经济合作政府间会议 |
| International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region | 亚太区域岛屿可持续旅游业国际会议 |
| International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific | 设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议 |
| International Tsunami Warning System in the Pacific | 国际太平洋海啸警报系统 |
| Inter-organizational Subcommittee on Population and Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋人口与发展组织间小组委员会 |
| Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: The Way Forward 2015 | 亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路 |
| Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | 亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言 |
| Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋老龄问题行动计划 |
| Meeting of Senior Officials on Environment and Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋环境与发展问题高级官员会议 |
| Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons | 开展亚洲及太平洋残疾人十年的会议 |
| Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | 亚太环境与发展问题部长级会议 |
| Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议 |
| Ministerial Declaration on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋无害环境和可持续发展问题部长宣言 |
| Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋环境与发展问题部长级会议 |
| Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | 亚太旅游业教育和训练研究所网 |
| Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋人类住区训练、研究和信息机构网 |
| New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006 | 亚洲及太平洋发展基础设施新德里行动计划 1997-2006 |
| New Delhi Declaration on Infrastructure Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋发展基础设施新德里宣言 |
| Northwest Pacific Action Plan | 保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划 |
| Northwest Pacific Action Plan | 西北太平洋行动计划 |
| Pacific Agreement on Closer Economic Relations | 关于加强经济关系的太平洋协定 |
| Pacific Energy Development Programme | 太平洋能源开发方案 |
| Pacific Energy Meeting | 太平洋能源会议 |
| Pacific Island Countries Trade Agreement | 太平洋岛屿国家贸易协定 |
| Pacific Islands Climate Change Assistance Project | 太平洋岛屿气候变化援助项目 |
| Pacific Multi-Island Programme | 太平洋多岛方案 |
| Pacific Seminar on Civil Registration and Vital Statistics | 太平洋民事登记和生命统计讨论会 |
| Pacific Tsunami Warning Center | 太平洋海啸警报中心 |
| Pacific tsunami warning system | 太平洋海啸警报系统 |
| Pacific Umbrella Partnership Initiative on Adaptation | 太平洋适应气候变化伙伴关系总括倡议 |
| Pacific Workshop on Household Surveys and the National Household Survey Capability Programme NHSCP | 太平洋户口调查和国家户口调查能力方案户口调查方案讲习班 |
| permanent committee on GIS infrastructure for Asia and the pacific | 亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会 |
| Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | 亚太地理信息系统基础设施区域常设委员会 |
| Phnom Penh Regional Platform on Sustainable Development for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋区域可持续发展金边纲要 |
| Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region | 东南亚和太平洋区域植物保护协定 |
| Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region | 亚洲及太平洋区域残疾人充分参加和平等宣 言 |
| Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution Emergencies in the South Pacific Region | 合作抗治南太平洋区域紧急污染情况的议定书 |
| Protocol for the Prevention of Pollution of the South Pacific Region by Dumping | 防止倾倒废物污染南太平洋议定书 |
| Rarotonga Treaty: South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty | 南太平洋无核区条约 (拉罗通加条约) |
| Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋湿热带粗粮、豆类、根茎和薯类作物研究和发展区域协调中心 |
| Regional Environmental NGO Network for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋区域环境非政府组织网 |
| Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋可持续工业发展和结构调整区域 论坛 |
| Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region | 实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛 |
| Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋农村综合发展区域机构间协调行动计划 |
| Regional Meeting of Ministers of Industry of Asia and the Pacific | 亚太工业部长区域会议 |
| Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋防治荒漠化研究和训练中心区域网 |
| Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领 |
| Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋区域社会发展战略 |
| Regional Workshop on Negotiating Project Finance Arrangements with Transnational Banks in Asia and the Pacific | 关于与亚太地区跨国银行谈判项目资助地区讲习班 |
| Secretariat of the Pacific Community | 太平洋共同体秘书处 |
| Seminar on Coastal Evolution in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋海岸演变讨论会 |
| Seoul Plan of Action for Promoting Industrial Restructuring in Asia and the Pacific | 促进亚洲及太平洋工业结构调整汉城行动计划 |
| South Pacific Action Committee for Human Ecology and Environment | 南太平洋人类生态与环境行动委员会 |
| South Pacific Applied Geoscience Commission | 南太平洋应用地球科学委员会 |
| South Pacific Conference on the Human Environment | 南太平洋人类环境会议 |
| South Pacific Nuclear-free Zone Treaty | 拉罗通加条约 |
| South Pacific Nuclear-free Zone Treaty | 南太平洋无核区条约 |
| Special Body on Pacific Island Developing Countries | 太平洋岛屿发展中国家问题特别小组 |
| Statistical Yearbook for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋统计年鉴 |
| Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | 在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类及其他有害物质污染的协定的补充议定书 |
| Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 | 2001－2005年亚洲及太平洋区域能源与可持续发展行动方案、战略和实施方式 |
| Tehran Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Technology-led Industrialization in Asia and the Pacific | 加强亚洲及太平洋技术引导工业化方面区域合作的德黑兰宣言 |
| Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋加强区域合作管制药物滥用东京宣言 |
| Tokyo Programme on Technology for Development in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋技术促进发展东京方案 |
| Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific | 亚太地区传授人权培训班 |
| Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region | 亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班 |
| Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋运输和通讯十年 |
| Treaty of Rarotonga: South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty | 南太平洋无核区条约 (拉罗通加条约) |
| UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region | 儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商 |
| United Nations Decade of Disabled Persons in the Asia and Pacific Region | 亚洲及太平洋区域联合国残疾人十年 |
| Vision for the Twenty-first Century: Ministerial Declaration on Environment and Development in Asia and the Pacific, 2000 | 21世纪展望：2000年亚洲及太平洋环境与发展部长宣言 |
| Workshop on Sustainable Minerals Supply in the Asia and Pacific Region | 亚太区域可持续矿物供应讲习班 |
| Year of the Trees 1988 for Asia and the Pacific | 亚太树年1988年 |
