| Subject | English | Chinese |
| commer. | Alleanza Assicurazioni S.p.A. | 阿利安萨公司 |
| fin. | American S&P 500 | 美国标准普尔500指数 |
| securit. | as alternative to S&P 500 | 替代标准普尔500指数 |
| commer. | Assicurazioni Generali S.p.A. | 通用保险股份公司 |
| auto. | Automobile Ferruccio Lamborghini S.P.A. | 意大利费鲁乔•兰博基尼汽车股份有限公司 |
| commer. | Banca Commerciale Italiana S.p.A. | 意大利商业银行 (Milan, 米兰) |
| fin., ital. | Banca Intesa S. P. A. | 联合银行 |
| securit. | difference from S&P | 与标普公司的差异 |
| commer. | draw D/P against the buyer's purchase | 按付款交单方式向买主收取货款 |
| anim.husb. | D.S. and S.P. cellars | 干腌与熏腊制地窖 |
| comp.name., ital. | Elettronica S. P. A. | 电子设备公司 |
| adv. | Fabbri Editore S. P. A. | 〔意〕法布里出版社 |
| commer. | five P's | 银行授信五原则 (包括：还款来源 (payment)，借款人 (people)，借款户展望 (perspective)，债权确保 (protection), 资金用途 (purpose)) |
| commer. | four P's | 行销四诀 (即行销决策变数 (marketing decision variables): 销售地 (place)、 价格 (price)、产品(product)、促销 (promotion)) |
| busin. | four P's | 4"P"营销组合 |
| proj.manag. | If you think a post-recovery price-earnings ratio for the S&P 500 will be something like 14 to 15, then this assumption makes sense | 如果你认为标普500经济复苏后的市盈率在14至15之间、那么这个假设就有它的道理 |
| commer. | Ing.C.Olivetti & C.S.P.A. | 奥利维蒂公司 (1908) |
| expl. | interaction the conically shaped P and S waves with boundaries and interfaces | 锥形P波和S波与边界和界面的相互作用 |
| securit. | iShares S&P Index Funds i | 股标准普尔指数基金 |
| fin., ital. | Italy Sanpaolo IMI S. P. A. | 意大利圣保罗意米银行 |
| space | Laben S.P.A. | 拉本有限公司 (意大利) |
| org.name. | Lloyd Marittima S.P.A. | 意大利海运股份有限公司 |
| commer. | Montedison S.p.A. | 蒙特爱迪生公司 (1884) |
| agric. | ³²P and ³⁵S as mutagens | ³²磷与³⁵ 硫作为诱变剂 |
| perf. | P. Jellinek's classification | 捷里聂克分类法 |
| nautic., tech. | Ps | 静水压力 (kN/m2) |
| shipb. | P. Smit JR.'s Shipbuilding & Engineering Works | 小史密特造船与造机工程厂 |
| tech. | parallel processing efforts of P-and S-wave | 纵横波并行处理 |
| space | P/C S/N part code serial number | 部件编码序列号 |
| cryptogr. | pollard's P-1 method | pollard P-1 算法 |
| math. | Priestly's P-test | 普利斯特利的 P兰姆德检验 |
| econ. | profit /sales ratio p/s ratio | 利润对销售比率 |
| econ. | profits /sales ratio p/s ratio | 利润对销售比率 |
| UN, chem. | P2S | 甲磺磷定 |
| oil | P-S converted reflection | 纵一横转换波反射 |
| avia. | P-S-N curves | P-S-N 曲线 |
| anim.husb. | p/s ratio | p/s 比值多不饱和脂肪酸与饱和脂肪酸之比 |
| shipb. | P.Smit JR.'s Shipbuilding & Engineering Works, Holland | 荷兰小史密特造船与机械制造厂 |
| oil | P-to-S wave conversion | 转换横波 |
| textile | retail P. O. S. system | 零售系统 |
| commer. | Riunione Adriatica di Sicurtà S.p.A. | RAS 公司 |
| fin. | S & P 500 | 标准普尔500股指 (美国股票市场的主要股票指数之一，是一种按成分股的市值(即公司发行股票的数量乘以股票的市场价格而得)进行加权计算的指数) |
| fin. | S & P common stock ranking | 标普普通股排名 |
| fin. | S & P EPS estimate | 标普每股收益评估 |
| fin. | S & P fair value ranking | 标普公允价值排名 |
| fin. | S & P GEM Index | 标普创业板指数 |
| fin. | S & P Global 100 Index | 标普全球 100 指数 |
| fin. | S & P Global 1200 Index | 标普全球 200指数 |
| fin. | S & P GSCI | 标普高盛商品指数 |
| fin. | S & P 500 Index | 标准普尔500种股份指数 |
| fin. | S & P 500 Index fund | 标普500指数基金 |
| fin. | S & P Investment Policy Committee | 标普投资政策委员会 |
| fin. | S & P MidCap 400 Index | 标普中盘股 400指数 |
| fin. | S & P phenomenon | 标普现象 |
| fin. | S & P rating | 标普评级 |
| fin. | S & P recommended asset allocation | 标普推荐资产配置 |
| fin. | S & P relative strength rank | 标普相对强弱排名 |
| fin. | S & P SAX 100 Index | 标普澳交所100指数 |
| fin. | S & P Smallcap 600 Index | 标普小型 600 指数 |
| fin. | S & P/CITIC | 中信标普指数信息服务有限公司 (指数管理公司) |
| fin. | S & P/HKEx Composite | 标准普尔/香港交易所综合指数 |
| fin. | S & P/HKEx GEM | 标准普尔/香港交易所创业板指数 |
| fin. | S & P/HKEx LargeCap | 标准普尔/香港交易所大型股指数 |
| fin. | S & P/HKEx MidCap 25 | 标准普尔/香港交易所中型股25指数 |
| fin. | S & P/HKEx SmallCap 50 | 标准普尔/香港交易所小型股50指数 |
| fin. | S & P/IFCI | 标普/国际金融公司指数 (由国际金融公司编纂的可投资的新兴市场股票指数) |
| fin. | S & P/TSX Index | 标普/多伦多证交所指数 |
| fin. | S & P/TSX 60 Index | 标普/多伦多证交所60指数 |
| fin. | S & P/TSX 60 Index participation unit | 标普/多伦多证交所600指数参与+C1786 单位 |
| comp.name., ital. | Selenia S. P. A. | 塞莱尼亚公司 |
| met. | S.I.P.process | 矿浆溶剂萃取法 |
| met. | S.N curve for p percent survival | 残存p%的 S-N曲线 |
| met. | S.N curve for p percent survival | 残存 p%的应力-循环次数曲线 |
| met. | S/N curve for p percent survival | 残存 p% 的应力/循环次数曲线 (疲劳试验的) |
| commer. | Società Italiana per l'esercizio telefonico S.p.A. | 意大利电话公司 |
| fin., amer. | S&P | 标准和普尔公司 (简称"标普公司"，美国著名的信用评级机构) |
| proj.manag. | S&P 500 | 标准普尔500 |
| securit. | S&P CNX Nifty Index India | 标准普尔 CNX 轻巧指数印度 |
| securit. | S&P common stock ranking | 标普普通股排名 |
| securit. | S&P 500 Composite Stock Price Index | 标准普尔500综合股价指数 |
| securit. | S&P credit rating | 标普信用评级 |
| securit. | S&P EPS estimate | 标普每股收益估价 |
| securit. | S&P global 100 index | 标普全球100指数 |
| securit. | S&P global 1200 index | 标普全球1200指数 |
| securit. | S&P 500 index | 标准普尔500指数 |
| securit. | S&P 500 index fund | 标普500指数基金 |
| oil | S-P interval | 纵横波初至时差 (天然地震) |
| securit. | S&P Midcap 400 index | 标普中型股400指数 |
| securit. | S&P P GME Index | 标普创业板指数 |
| securit. | S&P phenomenon | 标准普尔现象 (只要某只证券被纳人标准普尔指数中,很多投资管理人便会把该证券也纳人自己投资组合中，使该证券成交量增加，价格上涨) |
| securit. | S&P rating | 标普信用评级 |
| securit. | S&P recommended asset allocation | 标普推荐资产配置 |
| securit. | S&P relative strength ranking | 标准普尔相对实力排名 |
| securit. | S&P small cap 600 index | 标准普尔小型股600指数 |
| met. | S.P.B. steel-making practice | S.P.B.法 |
| met. | S.P.B. steel-making practice | 舍菲尔德碱性平炉炼钢法 |
| polygr. | s.p.h.sheets per hour | 每小时印张数 |
| plast. | stroke per s.p.m. | 冲程/每分钟〈活塞〉 |
| oil | transmitted P-S conversion | 透射纵横转换波 |
