| English | Chinese |
| an offence of misconduct in office | 失职罪 |
| Any revocation or return of goods, set off or counterclaim shall be reported to the head office | 遇有任何取消订货或退货，划账或反索赔的情况，应向总公司报告 |
| As to our business and financial standing, we may refer you to our bank, the Bank of China, Head Office, Beijing | 关于笔方的业务情况和财务情况，请向中国银行北京总行查询 |
| choice of occupation and the place of office | 职业与就业场所的选择 |
| diminution of office | 就业不足 |
| elasticity of office | 弹性就业 |
| field of office | 使用领域 |
| field of office | 工作场所 |
| For our business and financial standing, we may refer you to our banker n., the Commercial Bank of Tokyo, Head Office, Tokyo | 关于我们的业务和财务情况，请向东京商业银行东京总行查询 |
| full office of resources | 资源的充分利用 |
| General Office of Oil Projects | 伊拉克石油项目管理总局 |
| He claimed $3000 in damages against Mr Li, and Mr Li entered a counterclaim of $6000 for loss of office | 他向李先生索要3000美元的损坏赔偿费，李先生却反要6000美元的办公室破损费 |
| in the office of | 被…雇用 |
| means of office | 聘用办法 |
| office of administration | 管理处 |
| office of commercial attache | 商品专员处 |
| office of controller’s accounts | 财务检察官美 |
| office of delivery | 投递局 |
| office of economic counsellor | 经济参事处 |
| office of economic evaluation and analysis | 经济评价分析 |
| office of economic research | 经济研究处 |
| Office of Engineering Standards Services | 美国国家标准局工程标准服务处 |
| office of entry | 人境办事处 |
| Office of Export Licensing | 美国出口许可证管理办公室 |
| Office of Federal Contract Compliance Programs | 联邦合同执行计划办公室 |
| office of foreign affairs | 外事处 |
| Office of Gas Supply | 英国天然气供应管理局 |
| Office of International Trade | 美国国际贸易局 |
| Office of Management and Budget | 美国管理和预算办公室 |
| Office of Munitions Control | 美国军火管制办公室 |
| Office of National Petroleum and Oil Shale Reserve | 美国国家石油及油页岩储备局 |
| Office of Oil and Gas | 美国内务部原油和天然气局 |
| office of origin | 原寄出局 |
| Office of Personnel Management | 人事管理办公室 |
| Office of Petroleum Allocation | 美国联邦能源署石油分配局 |
| office of the charged affairs | 外交代办处 |
| office of the legal counsel | 法务处 |
| Official Gazette of the United States Patent Office | 美国专利局公报 |
| out of office | 失业 |
| rent of general office | 事务部房租 |
| She holds the office of managing director | 她的职务是常务董事 |
| Since rents are high in the centre of the town, we can consider renting an office in the suburbs | 既然市中心的租金昂贵，我们可考虑在郊区租办公室 |
| Statistical Office of the European Community | 欧盟统计局 |
| The board of directors decided to dismiss the inefficient manager from office | 董事会决定撤掉不称职的经理 |
| The construction of the office building was impeded owing to the contingency | 办公大楼的建造因意外事件而受阻 |
| The corporation is organized and exists under the laws of China with its principal office in Shanghai | 此公司是根据中国法律组成和开业的，其总公司设在上海 |
| The layout of your office is quite attractive | 你办公室的布置很有吸引力 |
| The office is in the commercial area of the town | 这家公司在该城镇的商业区 |
| the outpost of tax office | 关卡 |
| The secretary is custodian of all kinds of records and of the seal in the office | 秘书是办公室各种记录和印章的保管人 |
| The term of office, of the second directors shall expire at the conclusion of the second general meeting of shareholders | 第二届董事们的任期将于第二届股东大会结束时满期 |
| They can reckon om the support of their head office | 他们可以指望他们的总公司予以支持 |
| We are the chief supplier of office equipment | 我方是办公设备的主要供应商 |
| We elected a director to fill a vacancy before the expired term of the predecessor in office | 在前任董事任期完毕之前，我们就事先为填补空位而选出了一位董事 |
| We may refer you to Bank of China, Head Office, Beijing for inquiry of our credit status | 请向北京中国银行总行査询我公司信用情况 |
