 |
| Subject | English | Chinese |
| el. | nota baneLatin | 留心 |
| el. | nota baneLatin | 注意 |
| tech. | nota bene | 注意 |
| tech. | nota bene | 留心 |
| econ. | nota bene | 留心〈拉丁〉 (take notice) |
| plast. | nota bene | 〈拉〉注意 |
| econ. | nota bene | 拉注意 |
| econ. | nota bene | 注意 (take notice) |
| lat. | nota bene | 〔拉丁语〕 注意 |
| interntl.trade., lat. | pro re nota | 临时 |
| textile, ital. | terro nota cotton | 特罗奴塔棉 |
| lat. | Uma nota | 趾缘蜥 (北美洲沙漠) |