| Subject | English | Chinese |
| gen. | absolutely not | 绝不 |
| gen. | air is not visible, but it is matter | 空气是看不见的,但却是物质 |
| gen. | aircraft not combat ready | 未作好战斗准备的飞机 |
| gen. | aircraft not fully equipped | 未装备好全套设备的飞机 |
| gen. | an atom is so small that we can not see it | 以致我们看不见它 |
| gen. | an atom is so small that we can not see it | 原子是这样小 |
| gen. | att... not | 不是所有的…都 |
| gen. | Bargaining is not common in the United States, but sales are | 讨价还价的情况在美国并不多见，但是打折出售比较普遍 |
| gen. | broadcast not operating | 〔电台〕不在广播 |
| gen. | caution... not to inspect the machine without first turning off power | 告诫…不要在关断电源前就去检査机器 |
| gen. | Cindy, help me order because I'm still not very familiar with American cooking | 辛迪，帮我点菜，因为我对美式料理还不太熟悉 |
| gen. | could not help but | 不能不 |
| gen. | Could you use plastic boxes instead? I'm afraid paper boxes are not strong enough, as the injections are fragile goods | 你们是否可以改用塑料盒装？纸盒恐怕不够结实。针剂属于易脆物品 |
| gen. | dare not | 不敢 |
| gen. | diffier in degree but not in kind | 只是程度上而不是性质上有所不同 |
| gen. | do not | 勿 |
| gen. | do not | 别 |
| gen. | do not care a dime | 毫不在乎 |
| gen. | do not deign to + inf. | 不屑于 (做) |
| gen. | do not do | 不要 |
| gen. | do not doubt but | 不怀疑 |
| gen. | do not doubt but that | 相信 |
| gen. | do not doubt but that | 不怀疑 |
| gen. | do not doubt but that | 不怀疑 |
| gen. | do not expect | 想不到 |
| gen. | do not have time to + inf. | 来不及做 |
| gen. | do not load | 无负载 |
| gen. | do not load | 未装入 |
| judo. | Do not move! | 裁判用语原姿势暂停！ |
| gen. | Do not pack valuables, such as cash, credit cards, jewelry or expensive electronics in a suitcase that you will check with the airline | 切勿把现金、信用卡、珠宝及昂贵电子产品等贵重物品放在航空公司托运的行李箱内 |
| gen. | do not really | 不太 |
| gen. | do not regard the question | 与这个问题无关 |
| gen. | do not signify | 没有什么关系 |
| gen. | Do not stand on the forbidden area | 请远离站立禁区 |
| gen. | do not stick at scruples | 不犹豫〔迟疑〕 |
| gen. | do not think twice about | 忘掉 (+ ing) |
| gen. | do not think twice about | 忽视 (+ ing) |
| gen. | do not think twice about | 断然予以… (+ ing) |
| gen. | do not think twice about | 对做某事不再考虑 (+ ing) |
| gen. | do not want | 不要 |
| gen. | Do not wear conspicuous jewelry and carry excessive amount of money, which may make you a target of crime | 不要戴贵重珠宝和大量现金，以防被不法分子盯上 |
| gen. | do not you know? | 你不知道吗？ |
| gen. | do you not know? | 你真不知道吗 |
| gen. | duty not involving flight | 地面勤务 |
| gen. | duty not involving flight | 非飞行勤务 |
| gen. | Flashes are not allowed to be used in this museum | 博物馆里不准使用闪光灯 |
| gen. | forget-me-not | 勿忘草 |
| gen. | gauge that must not err by more than 0.01mm | 误差不超过 0,01 毫米的量规 |
| gen. | goals not allowed | 射中无效 |
| gen. | How could that happen? You must have failed to meet the requirements or the officer believed your purpose is not genuine | 怎么会这样？那一定是材料没达到要求，或者签证官觉得你目的不纯 |
| gen. | however, this need not always be so | 然而,并不一定总是如此 |
| gen. | if it were not for | 除…之外 |
| gen. | if it were not for | 如果没有 |
| gen. | if it were not for | 若非 |
| gen. | if it were not for | 如果〔要是〕没有… 的话 |
| gen. | if it were not for | 要不是 |
| gen. | if not | 即使 |
| gen. | if not | 甚至也 |
| gen. | if not | 不然的话 |
| gen. | if not | 即使不 |
| gen. | if not | 要不然 |
| gen. | if it were not for | 要不是 |
| gen. | if it were not for | 如果没有 |
| gen. | if it were not for | 除…之外 |
| gen. | if it were not for | 若非 |
| gen. | If not, I'll send someone down to get one from the pharmacy | 如果没有，我马上派人到药店买一个过来 |
| gen. | if this were not so | 如果不是这样 |
| gen. | If you have been refused a visa, you can reapply at any time. But if your circumstances have not significantly changed since your last refusal, or if you cannot address the reasons for your refusal, we may refuse your application again | 如果您被拒签，您可以在任何时候再次申请。如果您的情况与上次申请时大致相同，或无法对上次拒签信中列明的拒签原因做出解释，您的申请可能会再次被拒 |
| gen. | If you have not slip and fall, you will not have broken your leg | 如果你没有滑倒，就不会弄断了腿 |
| gen. | If you're not satisfied with the service the maid is providing, don't leave a tip | 如果你对服务员的服务不满意，可以不留或者少留小费 (or reduce the amount you would tip) |
| gen. | il is not to be imagined | 不能设想 (that, 想象) |
| gen. | Imagine you were being informed by finance that the traveler's check you had accepted yesterday is not valid because the guest had signed on the wrong position. How would you feel? | 想象一下，财务部通知你，昨天你收到的一张旅行支票客人签字签错了地方，所以无效，你会怎么办？ |
| gen. | it appears not | 看来不像是这么一回事 |
| gen. | it appears not | 看来并非如此 |
| gen. | it does not matter if | 即使…也不要紧 |
| gen. | it does not matter that they do not come | 他们不来也没关系 |
| gen. | it does not matter to | M 对M无关紧要 |
| gen. | it does not matter to | M 这不碍 M的事 |
| gen. | it does not matter whether... or | 无论…还是…都是一样的 |
| gen. | it does not matter whether... or | …无论是否…都不要紧 |
| gen. | It is common in China for an applicant to have relatives in other countries or a petition to immigrate on file. These factors by themselves will not necessarily prevent approval of your application | 中国申请人有亲戚在国外或者正申请移民是很常见的。这类情况不会妨碍你获得批准 |
| gen. | it is not his place to make final decisions | 他无权作出最后决定 |
| gen. | it is not always the case | 情况不总是这样 |
| gen. | it is not to be wondered at | 这是不足为奇的 |
| gen. | it is not too much to say | 可以说 |
| gen. | it is not too much to say | 这样说…并不过分 |
| gen. | it is possible but not probable | 这是可能的 |
| gen. | it is possible but not probable | 但是靠不住〔不是很可能〕 |
| gen. | it is possible, but not probable | 那是可能的,但是大概不会实现 |
| gen. | it is probable, not only possible | 那是大概会实现的,不只是可能的 |
| gen. | it need not + inf. | 不需要做 |
| gen. | it need not be | 但不一定如此 |
| gen. | it turns out not to be the case | 原来并非如此 |
| gen. | it was not till... | 在…以前还没有 |
| gen. | it was not till... | that…只是直到…才… |
| gen. | it was not till... that | 在…以前还没有 |
| gen. | it was not till... that | 只是到…才 |
| gen. | it was not until... | 在…以前还没有 |
| gen. | it was not until... | that…只是直到…才… |
| gen. | it was not until last night that they finished the job | 直到昨天晚上他们才结束这工作 |
| gen. | it was not until last night that we debugged the system | 直到昨晚我们才排除了这系统的故障 |
| gen. | it was not until the 20 th century that this kind of instrument came into use | 这种仪器直到20世纪才开始使用 |
| gen. | it were not for effective insulation | 如果没有有效的绝缘 |
| gen. | It's a Burgundy with a rich but delicate body which is not too dry | 是勃艮第葡萄酒，它浓郁香醇，但不至于一点甜味都没有 |
| gen. | It's not polite to waste any food in the buffet | 吃自助餐时浪费食物是不文明的 |
| gen. | it's not quite proper | 这不十分妥当 |
| gen. | it's not quite proper | 这有点不妥当 |
| gen. | last but not the least | 最后但非最不重要 |
| gen. | last but not the least | 最后但非最不重要的 |
| gen. | Let me see... Sorry, you can not have a room facing the garden. All the rooms facing the garden have been reserved | 我帮您查一下。对不起，所有面朝花园的房间都已被订了 |
| gen. | Many roll-overs would not happen if vehicles simply had a device called Electronic Stability Program | 如果车上都安装个简单的电子稳定装置，很多翻车事件就不会发生了 (ESP) |
| gen. | My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry | 我的英文不是非常好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉 |
| gen. | no, it has not yet arrived | 不,还没有到 |
| gen. | No. It is not necessary. I will add it to your bill | 现在不必了，我可以给您加到房费中去 |
| gen. | No, not a bit. It's too formal at first. We had to listen to those irrelevant speeches | 没有，一点也没吃好。开始太严肃。我们得听那些无关的讲话 |
| gen. | No, thanks. They're labelled already. I hope they're not overweight | 不了，谢谢，已经贴上标签了，希望它们不会超重 |
| gen. | No. The pillow cases are stained and the bathtub is not clean. There is no toilet paper in the bathroom | 不，枕头套是脏的，浴缸也不干净，浴室里没有厕纸 |
| gen. | No, there aren't any buses. But it is not far. And I have my car at the door of the hotel! | 不，没有。不过离这儿不远。我把车开到旅馆门口了 |
| gen. | not... all | 不是所有的…都 |
| gen. | not all... | 不全都 |
| gen. | not all... | 并不个个都 |
| gen. | not... all | 各个…并不 |
| gen. | not all... | 各个…并不 |
| gen. | not... all | 并不个个都 |
| gen. | not... all | 不全都 |
| gen. | not all... | 不是所有的…都 |
| gen. | not all that | 不那么…地 |
| gen. | not all that | 不是那么 |
| gen. | not all the data are to be checked | 并非全部数据都要校核 |
| gen. | not allowed | 不允许 |
| gen. | not altogether good | 不全〔都〕好 |
| gen. | not always | 未必〔不一定〕总是 |
| gen. | not always | 不一定总 |
| gen. | not always | 未必总 |
| gen. | not always | 不一定 |
| gen. | not always afloat | 不总是浮起 |
| gen. | not amiss | 不错〔坏〕 |
| gen. | not amount to a row of beans | 无足轻重 |
| gen. | not amount to much | 有限得很 |
| gen. | not amount to much | 没多大道理 |
| gen. | not amount to much | 没有什么了不起 |
| gen. | not announced | 未宣布 |
| gen. | not any further | 不更远 |
| gen. | not any further | 不再进一步 |
| gen. | not... any longer | 已不 |
| gen. | not... any longer | 已不再 |
| gen. | not... any more | 再也不 |
| gen. | not... any more | 已不再 |
| gen. | not M any more than | 正像N—样也不M (N) |
| gen. | not... any more than | M 并不比M 多些 |
| gen. | not any more than | 仅仅只是 |
| gen. | not any more than | 不过是 |
| gen. | not... any more than | M 正像M 一样也不 |
| gen. | not as bad as all that | 不至于 |
| gen. | not as good as | 不如 |
| gen. | not available | 无可用数字用于表格中 |
| gen. | not be likely | 不一定 |
| gen. | not bear repeating | 不堪重复〔复述〕 |
| gen. | not bear scrutiny | 有可疑的地方 |
| gen. | not begin to | 做不到 (+ inf.) |
| gen. | not begin to | 决〔毫〕不 (+ inf.) |
| gen. | not but | 虽然 |
| gen. | not but | 但 |
| gen. | not M but | 不是 M 而是〔倒是〕N (N) |
| gen. | not but | 除非 |
| gen. | not that M but | 不是 M 而是 N (N) |
| gen. | not but that | 虽然〔虽则〕…但还是不 |
| gen. | not but that | 虽则 |
| gen. | not but that | 虽然 |
| gen. | not but that | 并非不 |
| gen. | not that M but thatN | 不是 M 而是 N |
| gen. | not but what | 虽然 |
| gen. | not but what | 虽然但不是不 |
| gen. | not but what | 虽则 |
| gen. | not but what | 虽然〔虽则〕…但还是不 |
| gen. | not but what | 并非不 |
| gen. | not by a fraction | 一点也不 |
| gen. | not by a fractional | 一点也不 |
| gen. | not by a long chalk | 完全没有 |
| gen. | not by a long chalk | 差得远 |
| gen. | not by a long chalk | 绝不 |
| gen. | not by a long shot | 决不 |
| gen. | not by a long shot | 不行的 |
| gen. | not by a long shot | 远没有 |
| gen. | not by a long shot | 绝对没有希望的 |
| gen. | not by a long sight | 绝〔根本〕不 |
| gen. | not by a long sight | 远不如 |
| gen. | not by a long sight | 差得远 |
| gen. | not by a long way | 远不 |
| gen. | not by long odds | 远不 |
| gen. | not change by one iota | 丝毫也不变 |
| gen. | not detected | 未测出用于表内 |
| gen. | not detected | 未发被 |
| gen. | not determined | 未测定用于表内 |
| gen. | not ... either | 也〔而且〕不 |
| gen. | not either M or | 既不M也不N (N) |
| gen. | not either M or | 无论M或者N都不 (N) |
| gen. | not either M or | 无论 M 或 N 都不 (N) |
| gen. | not either M or | 既不 M 也不 N (N) |
| gen. | NOT-element | "非"门电路 |
| gen. | NOT-element | "非"元件 |
| gen. | not emanating from main office | 非由堪台广播的无线电或电视 |
| gen. | not enough | 不够 |
| gen. | not enough to swear by | 仅仅一点点 |
| gen. | not never even | 甚至连…也不 |
| gen. | not exactly | 不全是 |
| gen. | not exactly | 未必就 |
| gen. | not exactly | 不完全的 |
| gen. | not examined | 未研究 |
| gen. | not examined | 未验证 |
| gen. | not expensive | 便宜 |
| gen. | not experienced | 嫩 |
| gen. | not for a moment | 从来没有 |
| gen. | not for a moment | 决不 |
| gen. | not... for one's health | 另有目的 |
| gen. | not... for one's health | 不是随随便便干着玩的 |
| gen. | not... for the world | 决不 |
| gen. | NOT-function | "非"功能 |
| gen. | "not" function | 否定函数 |
| gen. | not genial | 冷漠 |
| gen. | not genial | 冷 |
| gen. | not good | 不好 |
| gen. | not good | 不行 |
| gen. | not good enough to + inf. | 不值一做 |
| gen. | not good enough to | 没有做的价值 (+ inf.) |
| gen. | not good merchantable | 不适于销售的 |
| gen. | not half | 一点儿也不 |
| gen. | not half | 极端地 |
| gen. | not half | 少于一半地 |
| gen. | not have a sausage | 不名一文 |
| gen. | not have the foggiest | 根本没想到 |
| gen. | not have the foggiest | 一点也不知道 |
| gen. | not have to | 不必 |
| gen. | not... if one can help it | 就不… |
| gen. | not... if one can help it | 如果能避免〔有办法〕 |
| gen. | not impossible | 并非不可能 |
| gen. | not impossibly | 或许 |
| gen. | not impossibly | 多半 |
| gen. | not infrequent | 常常发生的 |
| gen. | not infrequently | 常常 |
| gen. | not interested | 不重要的 |
| gen. | not know chalk from cheese | 不知好歹 |
| gen. | not know chalk from cheese | 不辨黑白 |
| gen. | not later than | 不晚于 |
| gen. | not least | 不限于 |
| gen. | not least | 也 |
| gen. | not least | 不只是 |
| gen. | not least | 尤其是 |
| gen. | not least | 不是最小，少 |
| gen. | not least | 很能 |
| gen. | not less than | 至少 |
| gen. | not less than | 至少不比… 差 |
| gen. | not let the grass grow under one's feet | 不要迟疑 |
| gen. | not let the grass grow under one's feet | 不失时机 |
| gen. | not let the grass grow under one's feet | 及时〔抓紧时间〕行动 |
| gen. | not long since | 就在不久以前 |
| gen. | not long since | 近来 |
| gen. | not make chalk of one and cheese of the other | 公平待遇 |
| gen. | not make chalk of one and cheese of the other | 大公无私 |
| gen. | not make chalk of one and cheese of the other | 一视同仁 |
| gen. | not make one single concession | 不作任何一点让步 |
| gen. | not marked | 未标记的 |
| gen. | not marked | 未注明 |
| gen. | not 100 miles from | 差得不远 |
| gen. | not 100 miles from | 离…不远〔不久〕 |
| gen. | not more than | 不比…更 |
| gen. | not more than | 没有到…的程度 |
| gen. | not move a muscle | 神色不变 |
| gen. | not move a muscle | 面不改色 |
| gen. | not near | M 和M差得远 |
| gen. | not near | M 离M很远 |
| gen. | not nearly | 相差很远 |
| gen. | not nearly | 远不及 |
| gen. | not nearly as hard as steel | 远不及钢那样硬 |
| gen. | not nearly enough | 相差〔差得〕很远 |
| gen. | not nearly enough | 远不够 |
| gen. | not nearly enough | 差得远 |
| gen. | not nearly so... as | 远不及N那样… (N) |
| gen. | not nearly so hard as steel | 远不及钢那样硬 |
| gen. | not necessarily | 不一定 |
| gen. | not necessarily | 未必 |
| gen. | Not necessary. I have got some medicine in the minibar | 没有必要，我已经从小酒吧里取了些药吃 |
| gen. | Not NOK liquor | 不合格溶液 |
| gen. | Not NOK liquor | 次液 |
| gen. | not M nor | 既不 M 也不 N (N) |
| gen. | Not Not OK liquor | 不合格溶液 |
| gen. | Not Not OK liquor | 次液 |
| gen. | not... on any account | 决不 |
| gen. | not on any consideration | 决不 |
| gen. | not on any terms | 决不 |
| gen. | not once | 一次也 |
| gen. | not once | 一次也没有 |
| gen. | not only | 不止 |
| gen. | not only M but also | 不但 M 而且 N (N) |
| gen. | not only M but also | 既 M 又N (N) |
| gen. | not only M but also | 既 M 又 N (N) |
| gen. | not only M but also | 不仅 M 而且 N (N) |
| gen. | not only... but also | …不但…而且… |
| gen. | not only M but N as well | 不仅 M 而且 N |
| gen. | not only M but N as well | 既 M 又N |
| gen. | not only M but N as well | 既 M 又 N |
| gen. | not only M but N as well | 不但 M 而且 N |
| gen. | not M or | 既不M也不N (N) |
| gen. | NOT-OR | "或非"门 |
| gen. | not otherwise herein provided | 在此不另作规定 |
| gen. | not otherwise indexed by name | 未以它名编入索引 |
| gen. | not otherwise specified | 不另加规定 |
| gen. | not otherwise stated | 不另加规定 |
| gen. | not otherwise stated | 不另行示出 |
| gen. | not any otherwise than | M 除M外 |
| gen. | not any otherwise than | M 不是别的情况 |
| gen. | not any otherwise than | M 不用M以外的任何方式〔方法〕 |
| gen. | not our publication | 非我们出版 |
| gen. | not published | 未出版的 |
| gen. | not published | 未发表的 |
| gen. | not recorded | 未记录 |
| gen. | not room to swing a cat in | 没有活动的余地 |
| gen. | not room to swing a cat in | 非常狭窄的空间 |
| gen. | not say much for | M 对M不作好评 (评价不高) |
| gen. | not see the advantage of | 未明白做…的益处〔好处，利益〕 (+ ing) |
| gen. | not see the good of | 未明白做…的益处〔好处，利益〕 (+ ing) |
| gen. | not see the use of | 未明白做…的益处〔好处，利益〕 (+ ing) |
| gen. | not-self | 外物 |
| gen. | not-self | 外界 |
| gen. | not-self | 客观 |
| gen. | not-self | 非我 |
| gen. | not set at a pin's fee | 毫不重视 |
| gen. | not set at a pin's fee | 把…看得一文不值 |
| gen. | not spare one's comments | 无保留地提出意见 |
| gen. | not specifically provided for | 未专门提供 |
| gen. | not specified | 没有指定的 |
| gen. | not specified | 未予规定 |
| gen. | not such M but | 还没有〔不致〕M到不…的地步 (that) |
| gen. | not such M but | 尽管…还是 (that) |
| gen. | not sufficient | 不充分的 |
| gen. | not take one's eyes off | 目不转睛地注视着 |
| gen. | not in the least | 一点也不 |
| gen. | not the least | 一点儿…也没有 |
| gen. | not the length of a street | 些微的差别 |
| gen. | not the length of a street | 很近的距离 |
| gen. | not any the less | 虽然那样仍然 |
| gen. | not any the less | 依旧 |
| gen. | not any the less | 尽管如此还是 |
| gen. | not the more | 仍然 |
| gen. | not the more | 不因此而更 |
| gen. | not the more | 依旧 |
| gen. | not to allow | 不许 |
| gen. | be not to be compared to | 不能与…相比 |
| gen. | be not to be compared to | 比不上 |
| gen. | be not to be compared with | 不能与…相比 |
| gen. | be not to be compared with | 比不上 |
| gen. | not to be named in the same day with | 比…差得多 |
| gen. | not to be named in the same day with | M 与 M 不可同日而语 |
| gen. | not to be named in the same day with | M 比 M 差得多 |
| gen. | not to be named in the same day with | 与…不可同日而语 |
| gen. | not to be named on the same day with | 比…差得多 |
| gen. | not to be named on the same day with | M 与 M 不可同日而语 |
| gen. | not to be named on the same day with | M 比 M 差得多 |
| gen. | not to be named on the same day with | 与…不可同日而语 |
| gen. | not to be noted | 没有记录 |
| gen. | not to be noted | 不必记下来 |
| gen. | not to be noted | 未予示出 |
| gen. | not to care | 不在乎 |
| gen. | not to know | 不知 |
| gen. | not to mention | 更不用说 |
| gen. | not to my knowledge | 据我知道并不是那样 |
| gen. | not to put too fine a point on it | 说实话 |
| gen. | not to put too fine a point on it | 坦率〔直截了当〕地说 |
| gen. | not to put too fine a point upon it | 说实话 |
| gen. | not to put too fine a point upon it | 坦率〔直截了当〕地说 |
| gen. | not to say | 即使不说 |
| gen. | not to say | 虽然说不上 |
| gen. | not to scale | 不按比例尺的 |
| gen. | not to scale | 不成比例 |
| gen. | not to speak of | 且不说 |
| gen. | not to speak of | 更不用说,当然 |
| gen. | not to such an extent as to | 不至于 |
| gen. | not to think | 没想到 |
| gen. | not turn a hair | 毫不动声色 |
| gen. | not turn a hair | 毫不疲倦 |
| gen. | not turn a hair | 丝毫未受干扰 |
| gen. | not uncommonly | 不稀罕 |
| gen. | not uncommonly | 常常 |
| gen. | not until the 20th century did this kind of instrument come into use | 这种仪器直到20世纪才开始使用 |
| gen. | not value at a pin's fee | 毫不重视 |
| gen. | not value at a pin's fee | 把…看得一文不值 |
| gen. | not very much | 不太 |
| bridge. | not-vulnerable | 无局 |
| bridge. | not-vulnerable | 零 |
| gen. | not without reason | 不无理由 |
| gen. | not work | 不行 |
| gen. | not worth a button | 一文不值 |
| gen. | not worth a curse | 一文不值 |
| gen. | not worth a damn | 毫无用处 |
| gen. | not worth a damn | 一文不值 |
| gen. | not worth a doit | 毫无价值 |
| gen. | not worth a farthing | 一文不值 |
| gen. | not worth a farthing | 毫无价值 |
| gen. | not worth a fig | 毫不足取 |
| gen. | not worth a fillip | 毫不足取 |
| gen. | not worth a hoot | 毫无价值 |
| gen. | not worth a rap | 毫无价值 |
| gen. | not worth a red cent | 一文不值 |
| gen. | not worth a redcent | 分文不值 |
| gen. | not worth a rush | 毫无价值 |
| gen. | not worth a stiver | 一文不值 |
| gen. | not worth a straw | 一文不值 |
| gen. | not worth a straw | 毫无价值 |
| gen. | not worth powder and shot | 不值得费力 |
| gen. | not worth the candle | 得不偿失的 |
| gen. | not worth the candle | 不上算的 |
| gen. | not yet | 还没有 |
| gen. | not yet | 还不 |
| gen. | not yet | 尚未 |
| gen. | Officer, I'm not from around here. How do I pay the fine? | 警官，我不是本地人。我要怎么缴罚款呢？ |
| gen. | on not any account | 千万不要 |
| gen. | on not any account | 决不应 |
| gen. | only not | 几乎跟——样 |
| gen. | only not | 差不多 |
| gen. | only not | 几乎跟样 |
| gen. | only not | 简直是 |
| gen. | OR-NOT | "或非"门 |
| gen. | OR-NOT | 蕴含门 |
| gen. | OR NOT | "或非" |
| gen. | or what not | 诸如此类 |
| gen. | or what not | 等等 |
| gen. | 1 prefer to pay my own way so that I'll not feel indebted at all | 我乐意分摊，这样才不会总感到欠人情 |
| gen. | radar not functioning properly | 雷达操作不正常 |
| gen. | see that direct heat does not play on it | 当心别让它直接受热 |
| gen. | She's not here right now. Could you hold a moment, please? | 她现在不在这里。请稍等好吗？ |
| gen. | should it if it should rain tomorrow, they would not go | 倘若明天下雨,他们就不去了 |
| gen. | sometimes required data do not even exist | 即使有 |
| gen. | sometimes required data do not even exist | 其精确度也可能有问题 |
| gen. | sometimes required data do not even exist | 或者 |
| gen. | sometimes required data do not even exist | 所需的数据甚至是不存在的 |
| gen. | sometimes required data do not even exist | 有时 |
| gen. | Sorry, it is not allowed here | 对不起，这里不允许吸烟 |
| gen. | Sorry! The number you dialed does not exist. Please check it and dial later | 您好！您所拨打的号码是空号，请核对后再拨 |
| gen. | Sorry, there is not complete product information on the warranty card. We can't fix it for you | 抱歉，您保修卡上的产品信息不完整，我们不能为您维修 |
| gen. | such a case is possible, but not likely | 这一情况是可能的,但也未必 |
| gen. | such is not always the case | 事实并非总如此 |
| gen. | such is not always the case | 情况不总是这样 |
| gen. | supplies are materials used in the production process but which do not become a part of the product | 消耗品是用于生产过程而又不转化成产品成分的各种物料 |
| gen. | take care not to break it | 当心别把它打破了 |
| gen. | take care not to let these goods be rained on | 当心别让这些货物淋到雨 |
| gen. | Take it easy. You are a man now, Gay. It will not be long | 放松点，盖伊，你现在已经是个男人了，不会太久的 |
| gen. | take not much interest in | 对…不感〔不太感到,很感〕兴趣 |
| gen. | The above are not within the scope of warranty. The purchaser shall think them over before making decision | 以上问题不在保修范围内，请购买者采购时仔细斟酌 |
| gen. | The approved I-20 is just one piece of information the interviewing officer must consider when deciding whether a visa may be issued. Student visas may be refused if it appears that the applicant's primary purpose of travel is not to attain an education | 被批准的 I-20 表格只是签证官决定是否颁发签证要考虑的因素之一。如果申请人的总体情况显示其赴美的主要目的不是学习，那他的学生签证申请就可能被拒 |
| gen. | the atomic furnace will not work but it has enough fuel | 原子反应堆要是没有足够的燃料是不会运转的 |
| gen. | The background consists of a solid color, not a brush pattern | 该背景由纯色，而非画笔图案组成 |
| gen. | The bank will not change the cheque unless you can identify yourself | 只有在你能证明自己的身份时，银行才会为你兑换支票 |
| gen. | the day is not far distant when... | 距离…的日子已不远了 |
| gen. | The diplomatic bag shall not be opened or detained | 夕卜交邮袋不得开拆或者扣留 |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时 |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时,功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% |
| gen. | the experiment did not come off | 这项实验没成功 |
| gen. | The festival has not yet revealed how Assange will screen the films in competition | 本次电影节还未指出阿桑奇将如何看待此次入围竞选 |
| gen. | The figures and the words on the check do not agree | 这个数字和您支票上写的不相符 |
| gen. | The flight will go to Kyoto with a stopover at Dubai, but passengers do not have to disembark | 该航班在飞往京都的途中将会在迪拜经停，但乘客不需下飞机 |
| gen. | the game is not worth the candle | 得不偿失 |
| gen. | The Hollywood Walk of Fame is embedded with more than 2, 000 five-pointed stars featuring the names of not only human celebrities but also fictional characters honored by the Hollywood Chamber of Commerce for their contributions to the entertainment industry | 好莱坞星光大道上点缀着超过2 000个五角星，它们不仅代表着那些著名影人，同时也是好莱坞商会对众多做出贡献的电影人表示的感谢 |
| gen. | the lift is not working | 电梯失灵了 |
| gen. | The lower risk of depression was not observed in people who drink decaffeinated coffee | 喝不含咖啡因的咖啡，就不会显示出低抑郁症倾向的症状 |
| gen. | The Meiji Shrine needed not only buildings but a forest as well | 建造明治神宫，不仅要建神殿，还需要建森林 |
| gen. | The new style in cowboy shirt did not take on, despite all attempts to popularize it | 尽管尽力推广牛仔衫的新式样，但其销量依然不佳 |
| gen. | the question need not detain us long | 这问题可以很快解决 |
| gen. | the results were not altogether good, however | 可是结果却并不都好 |
| gen. | The room's insulation is too bad. My husband and I could not get any real sleep last night. There was a construction going on all night outside | 房间的隔音设备太差了。我和我先生昨晚都没睡好觉。外面整晚都在施工 |
| gen. | the shiny side of the film will not hold ink | 胶卷的光亮面写不上墨水 |
| gen. | The shirt is all right. I like the style, but I'm not sure about the color. Do you have that in other colors? | 这件衬衫还不错，我很喜欢这个款式，但是颜色我不太喜欢，还有别的颜色吗？ |
| gen. | the time is not far distant when... | 距离…的日子已不远了 |
| gen. | The watch is exchangeable if it is not satisfactory within one month, and it has a five-year guarantee | 这个手表如不合意可在一个月内更换，同时享有五年的保修期 |
| gen. | This is not futurism | 这并非未来主义的幻想 |
| gen. | this kind of instrument did not come into use until the 20th century | 这种仪器直到20世纪才开始使用 |
| gen. | this machine does not run so smoothly as that one | 这台机器并不像那台运转得那么平稳 |
| gen. | this machine is not so new as that one | 这台机器不如那台新 |
| gen. | timber simply is not found in great enough lengths | 实在找不到那么长的木料 |
| gen. | formal to be not | 并非 |
| gen. | try as he would, he could not lift that rock | 他虽然做了很大努力,但还是不能把那块石头搬起来 |
| gen. | Try not to jerk the camera when taking a photograph | 拍照时照相机不要晃 |
| gen. | two will not divide into seven | 二除不尽七 |
| gen. | usually but not always | 往往而不永远 |
| gen. | usually but not always | 经常但不一定总〔永远〕 |
| gen. | warn M not to + inf. | 警告M不要做 |
| gen. | Watch out! You will hit that car if you're not careful | 小心！不然你会撞车的 |
| gen. | we could not repair it yesterday | 昨天我们未能把它修好 |
| gen. | We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat OK with you or would you prefer a middle seat? | 靠过道的座位卖完啦，您想要靠窗的还是中间的座位？ |
| gen. | We do not require reconfirmation of existing reservation for onward or return Air China flight | 对于已订妥成行的机票或者回程航班，无须再次确认 |
| gen. | We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase | 如果您对购买的商品不满意，我们保证退款 |
| gen. | we must not slacken our vigilance against the enemy | 我们决不可放松对敌人的警惕性 |
| gen. | whether or not | 会不会 |
| gen. | whether... or not | 不管 |
| gen. | whether or not | 不管 |
| gen. | whether or not | …是否 |
| gen. | whether... or not | 会不会 |
| gen. | whether... or not | …是否 |
| gen. | whether or not | 是否 |
| gen. | you must not go now | 你现在可以 〔不可以〕去 |
