| English | Chinese |
| Can I leave Mr. Smith a message? | 我能给史密斯先生留个口信吗？ |
| Can you tell me what time Mr. Chen will be back? | 能否告诉我陈先生何时回来？ |
| Could I speak to Mr. Bush, please? | 可以和布什先生说话吗？ |
| Excuse me, are you Mr. Li Hua from China? I'm Stewart from American Travel Service | 打扰一下，您是中国来的李华先生吗？我是美国旅行社的斯图尔特 |
| fixit =fix it. <> Mr. Fixit | 管杂事的人 |
| fixit =fix it. <> Mr. Fixit | 解决困难的人 |
| For which dates, Mr. Richard? | 理查德先生，您什么时候需要房间呢？ |
| Good evening. Mr. Sam. This is the operator speaking. Here is a call by Miss Chen. Would you like to receive it? | 晚上好，萨姆先生。这里是总机，有位陈小姐来电，请问您接听吗？ |
| Hello. I' d like to speak to Mr. Smith, please | 你好，我想找史密斯先生 |
| Hello, Mr. Smith. How are you feeling today? | 你好史密斯先生，今天感觉怎么样？ |
| I am sorry Mr. Chen is unavailable. Would you like to speak to anyone else? | 抱歉陈先生不在，你要不要跟其他人讲话？ |
| I have something urgent to speak to Mr. Smith, but I forgot his room number | 我有急事找史密斯先生，但我忘了他的房间号码 |
| I' m trying to get hold of Mr. Chen. Is he available? | 我想找陈先生，请问他在吗？ |
| I wonder if you could give Mr. Brown a message for me? | 你能否给布朗先生带个口信？ |
| I'll just find out for you, sir. Hello, are you still there? Unfortunately, Mr. Chen is not available at the moment. Would you mind holding for one minute? | 先生，我替你找一下。你好，还在吗？很不巧，陈先生现在不在，你介不介意稍微等一分钟？ |
| I'll put you through to Mr. Johnson | 我帮你接通约翰逊先生 |
| I'll switch your call to Mr. Brown | 我把你的电话转给布朗先生 |
| Just a second, please. Mr. Brown, here is your bill. Please check | 请稍等。布朗先生，这是您的账单，请您检查 |
| May I speak to Mr. Gates? | 请问盖茨先生在吗？ |
| May I speak to Mr. Green, please? | 请帮我找格林先生接电话好吗？ |
| Mr. and Mrs. | 夫妻桥牌赛 |
| Mr. Bridge | 桥牌长者 |
| Mr. Green, may I have your signature, please? | 格林先生，请您签个字，好吗？ |
| Mr. Olympia Competition | 奥林匹亚先生健美赛 |
| Mr. Smith called you during the meeting | 您开会的时候史密斯先生来电话了 |
| Mr. Universe | 环球先生 |
| Mr. White is talking with the importer about inspecting the goods | 怀特先生正在与进口商就货物检验问题进行洽谈 |
| Mr. Yang's house is across the bank | 杨先生的房子就在银行对面 |
| Mr. Zhang, I learned that Chinese people have Jiaozi on New Year's Eve. Why? | 张先生，我听说中国人在除夕夜吃饺子。为什么？ |
| OK, Mr. Wang. Do you have any bags to check? | 好的，王先生，你有什么行李要托运的吗？ |
| There is no Mr. Qin at that number | 那个号码查无秦先生这个人 |
| This is Mr. Roger in room 8808. Mr. Smith will come for this while I am out. Could you hand it to him，please? | 这是8808房间的罗杰先生，我走后，史密斯先生会来。您能帮我把这个交给他吗？ |
| To I'd like to make a person-to-person call to Beijing, China. The number is 6634-6972, and I want to speak to Mr. Qin | 我想打一个通到中国北京的叫人电话，号码是6634-6972，找秦先生 |
| Yes. You've booked a double room for Mr. and Mrs. Smith from the 11 th to the 14 th | 是的。您为史密斯先生和夫人预订了从11号到14号的双人房间 |
