| English | Chinese |
| a more creditworthy borrower | 信誉较高的借款者 |
| a more-out-than-in method | 出多入少法 |
| absorb more labour power | 容纳更多的劳动力 |
| After the termination of this contract, the company shall not manufacture such products any more | 在本合同终止后，该公司将不得再制造此类产品 |
| allowance ...％ more or less clause | 有若干％增减的宽容条款 |
| Because of the interference from the third party, things became more complicated | 由于第三方的介入，事情变得更复杂了 |
| bring more expand land under cultivation | 扩大耕地面积 |
| call of more | 包括追加权一起购入 |
| call or more | 要求添加 |
| Containerization is considered as a method for more efficient shipment | 集装箱化被认为是一种效率更高的运输办法 |
| delivery of 5% more or less | 5%溢短装交货 |
| ex more | 拉根据习惯 |
| For quantities of more than 200 dozen the price will be reduced by five percent | 定购数量在200打以上，可减价5% |
| His company has succeeded in the overseas markets more than he had expected | 他的公司在国外市场所取得的成就出乎他的意料 |
| I'd like to know more about what an executive like your boss does | 我还想了解一下像你的上司那样的主管人员有什么样的职责 |
| If clients order much more from us, our stocks will be reduced greatly | 如果客户向我方下更多订单，我方存货将大大减少 |
| If the amount deducted is more than adequate we shall release a half of such excess amount | 如扣下的这笔金额已超出适量，我方将退回这笔超额中的一半 |
| If you buy more than 100 dozen pencils, we will reduce the price by 2% | 如果你方购买铅笔超过100打，我方可减价 2% |
| It is against the company policy to give more than 30 days' credit | 给予30天以上的信用期违反公司方针 |
| "more adj.-than", cumulation | "以上"积累 |
| more developed form of socialist public ownership | 比较成熟的社会主义公有制 |
| more favourable terms clause | 比较优惠条件条款 |
| more or less | 溢短装 |
| more-out than-in method | 出多入少法 |
| "more -than", cumulation | "以上"积累 |
| more variety and a greater number of specifications | 更多的品种和规格 |
| Neither buyer nor seller agrees to a usance of more than 30 days | 买方和卖方都不同意期限超过30天 |
| no more credit | 再不增加信用贷款 |
| nothing more | 没有了 |
| one or more | 一次或多次 |
| Our favourable balance of trade reached more than $100.000.000 last year | 去年我国贸易顺差额超过一亿美元 |
| principle of "more pay for more work" | 多劳多得的原则 |
| pull more customers | 吸引更多的顾客 |
| purchase at more than book value | 高于帐面价值买入 |
| release more funds | 抽出更多资金 |
| require less money, produce quicker results, earn more profits | 花钱少，见效快，利润大 |
| Some concession in your prices will induce us to put more orders with you | 你方在价格上让一些我们就可以向你方发更多的订单 |
| stock issued at more than book value | 高于面值发行的股票 |
| Thank you for your inquiry of June 18 for our electric saws TB₄₄₆ but we are not manufacturing this type any more | 谢谢6月18日来函时对TB₄₄₆型电动锯的询价，但我方现已不再生产这一型号 |
| The banks are more cautious than securities markets | 银行比证券市场更为慎重 |
| The board of directors decided to take on more staff | 董事会决定多雇用一些职员 |
| The deduction is no more than £400 | 扣除金额只不过是 400 英镑 |
| The increase in export orders will furnish us with more employment opportunities | 出口定单的增加将提供我方更多的就业机会 |
| The lead time on this product is more than two months | 对于这个产品，从决定发订单到收到货物要两个多月时间 |
| the measure more than in weights | 体积大于重量 |
| The owner asked for more time to repay the loan | 这家业主请求放宽期限偿还贷款 |
| These media are more appropriate to the sales of capital goods | 这些媒体更适合于生产资料的推销 |
| They are determined to prosecute the sale of the company's products more actively and diligently | 他们决定更积极、更勤奋地去从事该公司产品的经销业务 |
| They are willing to accept more orders despite of great weight of commitments | 尽管业务太重，他们仍愿意接受新的订单 |
| This is our lowest price, we are unable to reduce it any more | 这是我们的最低价，不能再减了 |
| We accord you this privilege in order to encourage you to make more achievements | 为鼓励你方做出更大成绩，我们赋于你方这项特权 |
| We cannot place more orders with you on this item due to import limits | 由于进口限制，我们不能就此项再向你方发更多的订单 |
| We have not kept for ourselves more samples than necessary and would ask you to deliver it to us promptly | 我们没有保留多余的样品，请立即把样品寄来 |
| We need 50 tons more of the peanut oil, the quality being similar to the preceding one | 我们还要50吨花生油，质量与上批相似 |
| When nations export more than they import, they are said to have a favourable balance of trade | 当一国的出口量大于进口量时，我们就说这个国家出现了贸易顺差 |
| yield more substantial benefits to the people | 人民可以得到更多实惠 |
