| Subject | English | Chinese |
| avia. | air launched miniature vehicle | 空中发射微型飞行器 |
| space | air-launched miniature rocket | 空中发射的小型火箭 |
| space | air-launched miniature vehicle | 空中发射微型飞行器 |
| mil., air.def. | air-launched miniature vehicle | 空射小型导弹 |
| landsc. | artificial miniature hill | 人造假山 |
| textile | doll's miniature hat | 玩偶式小帽 |
| space | drop-in miniature circulator | 插入式小型化环行器 |
| avia. | dual miniature inertial navigation | 双微型惯性导航系统 |
| earth.sc. | dual miniature inertial navigation system | 两向小型惯性导航系统 |
| sport. | Federation Internationale de Golf Miniature | 国际小高尔夫球联合会 |
| avia. | flashing miniature bus | 闪光小母线 |
| auto. | flexible miniature link band | 无级变速器微弹性连接带 |
| el. | General Electric miniature aerospace navigator | 通用电气小型航空航天导航仪 |
| avia. | General Electric miniature aerospace navigator | 通用电气公司微型航空航天导航仪 |
| anim.husb. | Göttingen miniature pig | 格丁根微型猪 |
| tech. | Harvard miniature compaction test | 哈佛型压实试验 |
| gen. | in miniature | 缩图的 |
| gen. | in miniature | 用模型 |
| gen. | in miniature | 用缩图画 |
| gen. | in miniature | 小规模的 (地) |
| gen. | in miniature | 小型的 |
| tech. | method of miniature thermal probe | 微探针法 |
| space | micro miniature | 微小型 |
| space | micro-miniature automatic checkout equipment | 超小型自动检测设备 |
| geophys. | miniature accurate ranging system | 小型精密测距系统 |
| el. | miniature air launched decoy | 小型空发假目标［诱饵］ |
| space | miniature air launcher system | 小型空中发射系统 |
| el. | miniature airborne GPS receiver | 小型机载全球定位系统接收机 |
| avia. | miniature airborne TACAN equipment | 小型机载康塔系统设备 |
| el. | miniature airborne telemetry receiving station | 小型机载遥测接收台 |
| space | miniature air-launched decoy | 微型空射诱饵 |
| space | miniature air-launched system | 小型空射系统 |
| space | miniature air-launched vehicle | 微型空射飞行器 |
| consult. | miniature and light | 小型轻量 |
| space | miniature attitude reference system | 小型姿态基准系统 |
| el. | miniature automatic base line equipment | 小型自动基线设备 |
| racing | miniature automobile racing | 微型赛车比赛 |
| racing | miniature automobile racing | 微型汽车赛 |
| tech. | miniature base | 小型管底 |
| tech. | miniature bayonet base | 小型卡口灯座 |
| tech. | miniature bearing | 超小型轴承 |
| construct. | miniature bearing | 微〔超小〕型轴承 |
| tech. | miniature bearing | 微型轴承 |
| tech. | miniature bearing race | 微型轴承座圈 |
| el. | miniature beryllia circuit | 小型氧化铍电路 |
| libr. | miniature book | 小开本 |
| libr. | miniature book | 巾箱本 |
| polygr. | miniature book | 袖珍本 |
| anim.husb. | miniature broiler | 小型童子鸡6~8周龄童子鸡，活重约0.7kg |
| auto. | miniature bulb | 小电灯泡 |
| tech. | miniature bulb | 小灯泡 |
| avia. | miniature bus | 小母线 |
| avia. | miniature bus for fault signal | 事故信号小母线 |
| el. | miniature busbar | 小母线 |
| tech. | miniature camera | 小型摄影机 |
| tech. | miniature camera | 小型照相机 |
| tech. | miniature camera lens | 小照相机物镜 |
| el. | miniature cap | 灯头 |
| tech. | miniature cap | 小型管帽 |
| mil., air.def. | miniature capacitor | 微型电容器 |
| plast. | miniature car | 小型汽车 |
| plast. | miniature car | 微型汽车 |
| auto. | miniature car | 微型乘用汽车 |
| met. | miniature casting | 小型铸件 |
| met. | miniature casting | 小件铸造 |
| compr. | miniature chamber | 起动燃烧室 |
| astronaut. | miniature chamber | 预燃室 |
| compr. | miniature chamber | 前室 |
| textile | miniature check | 细格子纹 |
| oil | miniature check valve | 微型止回阀 |
| auto. | miniature check valve | 微型单向阀 |
| el. | miniature chip carrier | 小型芯片座 |
| el. | miniature chip carrier | 小型芯片载体 |
| tech. | miniature circuit | 小型电路 |
| mech. | miniature circuit breaker | 小型电路断路器 |
| el. | miniature circuit breaker | 小型断路器 |
| el. | miniature circuit breaker | 微型开关 |
| hydroel.st. | miniature circuit breaker | 微型断路器 |
| tech. | miniature circuit breaker | 袖珍式断路器 |
| tech. | miniature circuit breaker | 小型断电器 |
| tech. | miniature clad | 小型包层 |
| tech. | miniature clock case | 小型钟壳 |
| agric. | miniature combine | 小型联合收获机 |
| avia. | miniature common data link | 小型通用数据链 |
| oil | miniature component | 超小型元件 |
| construct. | miniature component | 超小型元件 |
| tech. | miniature component | 小型元件 |
| agric. | miniature computer | 小型计算机 |
| telecom. | miniature connector | 小型连接器 |
| avia. | miniature control system | 微型控制系统 |
| tech. | miniature current meter | 微型流速仪 |
| tech. | miniature current meter | 微型海流计 |
| tech. | miniature current meter | 微量电流计 |
| tech. | miniature current meter | 小型流速仪 |
| desert. | miniature cycad | 铁甲大戟 |
| space | miniature data acquisition system | 小型数据采集系统 |
| desert. | miniature date palm | 罗比亲王海枣 |
| desert. | miniature date palm | 刺葵 |
| el. | miniature demand assigned multiple access communication set | 小型按需分配多路接人通信设备 |
| avia. | miniature demand regulator | 微型肺式调节器 |
| space | miniature detonating cord | 微型导爆索 (如用 micro 则比 miniature 更小) |
| avia. | miniature detonating cord | 微型爆破索 |
| tech. | miniature device | 微型器件 |
| mil., air.def. | miniature diameter coaxial cable | 微同轴电缆 |
| el. | miniature digital voltmeter and counter | 小型数字伏特计与计数器 |
| tech. | miniature earthquake | 人工地震 |
| tech. | miniature earthquake | 小规模地震 |
| tech. | miniature Edison screw-up | 小型爱迪生式螺旋灯头 |
| tech. | miniature edition | 特小型版 |
| tech. | miniature edition | 袖珍版 |
| textile | miniature electric cutter | 迷你裁剪机 |
| textile | miniature electric cutter | 微型电剪 |
| el.mach. | miniature electric machine | 微电机 |
| tech. | miniature electromagnetic clutch | 微型电磁离合器 |
| el. | miniature electronic autocollimator | 小型电子自动准直仪 |
| tech. | miniature electronic autocollimator | 微型电子准直仪 |
| space | miniature electronic comp orients | 小型电子部件 |
| met. | miniature electronic type controller | 微型电子式控制器 |
| space | miniature electrostatic accelerometer | 微型静电加速度表 |
| geophys. | miniature electrostatic accelerometer | 微型静电加速计 |
| el. | miniature electrostatic accelerometer | 小型静电加速度计 |
| avia. | miniature electrostatic accelerometer | 微型静电加速器 |
| tech. | miniature electrostatic gyro | 小型静电陀螺 |
| sport., med. | miniature end-plate potential | 微小终板电位 |
| sport., med. | miniature end-plate potential | 微终板电位 |
| sport., physiol. | miniature end-plate potential | 小终板电位 |
| avia. | miniature engine | 微型发动机 |
| busin. | miniature fair | 小型交易会 |
| tech. | miniature fermenter | 微型发酵罐 |
| tech. | miniature film | 微型胶片 |
| oil | miniature filter cake | 细微的滤饼 |
| dril. | miniature filter press | 小型失水仪 |
| nucl.pow. | miniature fission chamber | /I、型裂变室 |
| el. | miniature fission chamber | 微型裂变室【核】 |
| space | miniature flex gyro | 微型挠性陀螺 |
| space | miniature flex gyro | 小型挠性陀螺 |
| avia. | miniature flex gyro | 微型柔性陀螺 |
| textile | miniature flower | 纤细花纹 |
| geophys. | miniature flux gate magnetometer | 小型磁通门磁强计 |
| el. | miniature fluxgate magnetometer | 小型磁通阀磁强计 |
| el. | miniature fluxgate magnetometer | 小型饱和式磁强计 |
| earth.sc. | miniature fluxgate magnetometer | 小型磁通门磁强计 |
| el. | miniature foil capacitor | 小型金属箔电容器 |
| auto. | miniature fuse | 微型熔断器 |
| landsc. | miniature gardening | 盆景［学］ |
| tech. | miniature gears | 小齿轮 |
| oil | miniature geophone | 微型检波器 |
| tech. | miniature glass tube machine | 小型玻壳管制造机 |
| golf. | miniature golf | 小型高尔夫球运动 |
| golf. | miniature golf course | 小型高尔夫球场 |
| el. | miniature GPS receiver | 小型全球定位系统接收机 |
| econ. | "Miniature Guangzhou Fair" | "小广交会" |
| agric. | miniature hand held scanner | 袖珍手提扫描器 |
| IT | miniature hand-held scanner | 袖珍手提扫描器 |
| desert. | miniature holly | 金虎尾 |
| el. | miniature homing vehicle | 小型寻的导弹 |
| space | miniature homing vehicle | 小型寻的飞行器 |
| el. | miniature homing vehicle | 小型自动引导飞行器 |
| mil., air.def. | miniature homing vehicle | 小型自寻的拦截器 |
| anim.husb. | Miniature Horses | 微型马 (horse breed, 娱乐玩赏、美国) |
| el. | miniature hybrid microwave integrated circuit technology | 小型混合微波集成电路技术 |
| tech. | miniature hydrocyclone | 小型水力旋风分粒器 |
| oil | miniature hydrophone | 微型海上检波器 |
| el. | miniature image orthicon | 小型超正析像管 |
| tech. | miniature image orthicon | 微型超正析像管 |
| space | miniature imaging camera and spectrometer | 微型成像相机和分光计 (美国深空-1号空间探测器自主导航系统用的敏感器) |
| el. | miniature individual transmitter-receiver equipment | 小型个人收发机设备 |
| el.mach. | miniature inertia motor | 小惯量电动机 |
| avia. | miniature inertial digital attitude system | 小型数字式惯性姿态系统 |
| tech. | miniature inertial gyro | 小型惯性陀螺 |
| el. | miniature inertial measurement unit | 微型惯性测量单元 |
| space | miniature inertial navigation digital automatic computer | 小型惯性导航自动数字计算机 |
| el. | miniature inertial navigation digital automatic computer | 小型惯性导航数字自动计算机 |
| space | miniature inertial navigation system | 微型惯性导航系统 |
| space | miniature inertial navigation system | 微型导系统 |
| avia. | miniature inertial navigation system | 微型惯导系统 |
| space | miniature information storage and retrieval system | 小型信息存储与检索系统 |
| space | miniature infrared alarm | 微型红外警报器 |
| mil., air.def. | miniature infrared alarm system | 小型红外报警系统 |
| el. | miniature infrared analyzer | 小型红外分析仪 |
| earth.sc. | miniature infrared analyzer | 微型红外线分析器 |
| space | miniature infrared guidance sensor | 小型红外制导传感器 |
| el. | miniature integrated circuit computer | 小型集成电路计算机 |
| el. | miniature integrated diode assembly | 小型集成二极管组件 |
| space | miniature integrated satellite terminal equipment | 小型综合卫星终端设备 |
| space | miniature integrating gyro | 微型积分陀螺 |
| space | miniature integrating gyro | 小型积分陀螺仪 |
| tech. | miniature integrating gyro | 小型积分陀螺 |
| el. | miniature integrating gyroscope | 小型积分陀螺仪 |
| el. | miniature interface general-purpose economy terminal | 廉价小型接口通用终端 |
| earth.sc. | Miniature Interferometer Terminals for Earth Surveying | 微型干涉仪测地终端设备 |
| avia. | miniature ion | 微型离子 |
| avia. | miniature ion thruster | 微型离子推进器 |
| el. | miniature ionization chamber | 微型电离室【核】 |
| tech. | miniature ionization chamber | 微型电离室 |
| space | miniature kill vehicle | 小型杀伤飞行器 |
| avia. | miniature kill vehicle | 微型摧毁飞行器 |
| tech. | miniature lamp | 微型灯 |
| tech. | miniature lamp | 指示灯 |
| tech. | miniature lamp | 小型灯泡 |
| tech. | miniature lampholder | 型灯座 |
| tech. | miniature lamp-socket | 型灯座 |
| tech. | miniature lancet | 锐顶小窗 (window) |
| exhib. | miniature landscape | 盆景 |
| plast. | miniature limit switch | 微型限位开关〈注塑机〉 |
| geophys. | miniature low pass filter | 小型低通滤波器 |
| el. | miniature low-pass filter | 小型低通滤波器 |
| textile | miniature marking | 极小花样 |
| tech. | miniature military submersible | 小型军用潜水器 |
| nautic., tech. | miniature million times super computer technologies | 微型千万次超级计算机技术 |
| tech. | miniature mixer-settler | 微型混合澄清槽 |
| met. | miniature motor | 微电机 |
| el.mach. | miniature motor | 微马达 |
| wind. | miniature motor | 微型电动机 |
| tech. | miniature motor | 微型电动机 |
| tech. | miniature motor | 小型电动机 |
| tech. | miniature motor-car | 微型汽车 |
| space | miniature multi-use computer for military | 小型多功能军事计算机 |
| el. | miniature navigation airborne computer | 小型机载导航计算机 |
| tech. | miniature negative | 微型底片 |
| tech. | miniature negative photography | 型底片摄影 |
| el. | miniature neodymium laser | 小型钕激光器 |
| avia. | miniature neutralizer | 微型中和器 (剂) |
| tech. | miniature nuclear battery | 小型核电池 |
| tech. | miniature open flume | 小型试验水槽 |
| el. | miniature operations control center | 小型操作控制中心 |
| el. | miniature optical time domain reflectometer | 小型光时域反射计 |
| tech. | miniature oscilloscope | 微型示波器 |
| desert. | miniature palm tree | 铁甲大戟 |
| textile | miniature pattern | 极小连续花样 |
| textile | miniature pattern | 纤细花纹 |
| textile | miniature pattern | 纤细花样 |
| textile | miniature pattern | 微型花样 |
| tech. | miniature photomultiplier | 小型光电倍增管 |
| anim.husb. | miniature pig | 小型猪为适应医药试验研究需要而培育的一些体型特别小的猪种称为微型猪，用此种猪可节省饲养管理费用，便于进行试验 |
| anim.husb. | miniature pig | 微型猪 |
| desert. | miniature pine tree | 筒叶菊 |
| anim.husb. | miniature pinscher | 玩赏小犬 |
| anim.husb. | miniature pinscher | 小型舍犬 |
| tech. | miniature plane | 小刨 |
| tech. | miniature plate potential | 微小终板电位 |
| space | miniature positive pressure demand regulator | 微型肺式加压供氧调节器 |
| avia. | miniature positive pressure demand regulator | 微型月市式加压供氧调节器 |
| landsc. | miniature potted plant | 盆景植物 |
| tech. | miniature potted tree | 植物盆景 |
| tech. | miniature potted tree | 盆栽 |
| tech. | miniature power unit | 小型动力装置 |
| space | miniature pressure cell | 小型压力传感器 |
| space | miniature pressure transducer | 小型压力传感器 |
| tech. | miniature probe | 微型探针 |
| tech. | miniature projector | 小像幅投影仪 |
| space | miniature propulsion unit | 小型推进装置 |
| tech. | miniature radio receiver | 型接收机 |
| agric. | miniature radio transmitter | 小型无线电发报机 |
| met. | miniature radiography | 微型射线照相术 |
| geophys. | miniature-real time operating system | 小型实时操作系统 |
| el. | miniature real-time operating system | 小型实时操作系统 |
| space | miniature receive terminal | 微型接收终端 |
| el. | miniature receive terminal | 小型接收终端 |
| IT | miniature rectangular connector | 小型矩形连接器 |
| comp. | miniature rectangular connector | 小型矩形接插件 |
| refrig. | miniature refrigerating technology | 微型制冷技术 |
| refrig. | miniature refrigerator | 微型制冷器 |
| telecom. | miniature relay | 小型继电器 |
| tech. | miniature relay | 微型继电器 |
| el. | miniature remote terminal | 小型远地终端 |
| agric. | miniature representation | 缩图 |
| tech. | miniature retarder | 小型缓冲器 |
| avia. | miniature ring laser gyro | 微型环状激光陀螺仪 |
| space | miniature rocket | 微型火箭 |
| ecol. | miniature rose | 微型月季 |
| tech. | miniature rotor | 整个埋于主夹板内的小型自动锤 |
| tech. | miniature scenery | 缩景 |
| anim.husb. | miniature schnauzer | 小种髯狗 |
| avia. | miniature seat mounted regulator | 微型座椅供氧调节器 |
| space | miniature seat-mounted regulator | 微型座椅供氧调节器 |
| el. | miniature secure handheld radio | 小型保安便携电台 |
| space | miniature seeker technology integration | 小型搜索器［遥感器］技术综合卫星 (美国战略防御计划中的技术试验卫星) |
| avia. | miniature seeker sensor technology integration | 小型搜索器遥感器技术综合卫星 |
| telecom. | miniature set | 小型装置 |
| textile | miniature size scale | 缩样尺 |
| textile | miniature skirt | 纤细短裙 |
| tech. | miniature smoke chart | 小型烟雾图 |
| tech. | miniature socket | 微型套筒 |
| el. | miniature SOFAR system | 小型声波定位与测距系统 |
| agric. | miniature spindle | 小型纺锤体 |
| anim.husb. | miniature stomach | 巴甫洛夫小胃 |
| tech. | miniature submersible | 型潜水器 |
| auto. | miniature switch | 小微型开关 |
| tech. | miniature switch | 微型开关 |
| avia. | miniature switchboard | 小型配电盘 |
| space | miniature synthetic aperture Radar | 微型合成孔径雷达 |
| avia. | miniature system | 微型系统 |
| avia. | miniature system | 小型系统 |
| avia. | miniature system program | 小型系统程序 |
| avia. | miniature system project | 小型系统项目 |
| tech. | miniature table | 小型摇床 |
| tech. | miniature television | 微型电视 |
| refrig. | miniature thermoelectric refrigerator | 微型热电制冷器 |
| tech. | miniature thickness gage | 袖珍测厚仪 |
| tech. | miniature thickness gauge | 袖珍测厚仪 |
| tech. | miniature thyratron | 微型闸流管 |
| tech. | miniature-tonnage mine | 小型矿山 |
| textile | miniature top-hat | 袖珍礼帽 |
| textile | miniature topper | 小型高顶礼帽 |
| tech. | miniature tractor | 小型拖拉机 |
| tech. | miniature train | 模型列车 |
| tech. | miniature transformer | 型变压器 |
| shipb. | miniature transformer | 小型变压器 |
| tech. | miniature transmitter-receiver | 小型发报机一接收机 |
| el. | miniature traveling wave tube | 小型行波管 |
| tech. | miniature trees and rockery | 盆景 |
| auto. | miniature truck | 微型货车 |
| immunol. | miniature tube | 小型电子管 |
| mech. | miniature tube | 小型管 |
| tech. | miniature tube | 微型管 |
| tech. | miniature TV camera | 微型电视摄像机 |
| agric. | miniature type | 微型 |
| tech. | miniature type | 小型 |
| el. | miniature UHF satellite terminal | 小型超高频卫星终端 |
| el. | miniature underwater GPS receiver | 小型水下全球定位系统接收机 |
| IT | miniature unit coupling | 微型单元耦合器,MU 连接器 |
| el. | miniature universal test equipment | 小型通用测试设备 |
| mech. | miniature-vane | 小型叶片 |
| space | miniature vehicle | 小型飞行器 |
| space | miniature vehicle | 小型寻的飞行器 |
| avia. | miniature vehicle computer program | 微型飞行器计算机程序 |
| avia. | miniature vehicle system | 小型运输工具系统 |
| oil | miniature whipstock theory | 小型斜向器理论 |
| oil | miniature whipstock theory | 小定向器理论 |
| desert. | miniature woollystar | 小绵毛星 (奇瓦瓦沙漠和索诺拉沙漠) |
| anim.husb. | Minnesota miniature | 明尼苏达小型猪美国明尼苏达州小型猪，专供医药实验用 |
| el. | modified miniature receive terminal | 改进型小型接收终端 |
| tech. | motor-driven miniature pump set | 电动微型水泵机组 |
| nucl.pow. | movable miniature fission chamber | 可移动小型裂变室 |
| tech. | one-way miniature | 单向小型的 |
| avia. | operating miniature bus | 操作小母线 |
| avia. | operational miniature system | 小型操作系统 |
| avia. | operational miniature system configuration review meeting | 小型操作系统构型审査会议 |
| avia. | operational miniature system design review | 小型操作系统设计审查 |
| avia. | operational miniature system requirement | 小型操作系统要求 |
| tech. | photoelectric miniature propeller current meter | 光电微型旋桨流速仪 |
| tech. | photoelectrical miniature propeller current meter | 光电微型旋桨流速仪 |
| landsc. | potted miniature landscapes | 山水盆景 |
| avia. | power supply miniature bus | 电源小母线 |
| el. | quick disconnector, miniature | 小型快速断路器 |
| el. | radar-controlled miniature aerial target | 雷达控制小型飞靶 |
| el. | remotely operated miniature inspection system | 远距离操作的小型检查系统 |
| el. | remotely operated miniature inspection system | 远距离操作的小型检査系统 |
| tech. | rock and water miniature garden | 水石盆景 |
| tech. | super-miniature | 超小型 |
| tech. | super-miniature | 超小型的 |
| tech. | super-miniature capacitor | 超小型电容器 |
| tech. | super-miniature engineering | 超小型工程 |
| tech. | super-miniature project | 超小型工程 |
| avia. | tactical miniature crystal oscillator | 战术小型晶体振荡器 |
| el. | temperature indicator, miniature | 小型温度指示器 |
| el. | twisted miniature condenser | 绞合在导线上的绞合电容器 (twisted on conductor) |
| tech. | ultra-miniature | 超缩微 |
| tech. | ultra-miniature camera | 超小型摄影机 |
| oil | unified miniature screw thread | 统一标准小直径螺纹 |
| avia. | wide area search autonomous attack miniature munition | 广域搜索自主攻击小型弹药 |
