| English | Chinese |
| damage from military manoeuvres Injury or harm resulting from the planned movement of armed forces or from the tactical exercises simulating war operations that is carried out for training and evaluation purposes | 军事调动损害 (军队进行计划性迁移，或为训练与评估而进行的模拟战争战术演练所产生的损害与危害。) |
| disused military site Military site where all activity has ceased. Such areas, being extremely well sheltered against outside disturbances and in many ways less affected by human landuse than many other open landscapes, can contain significant natural habitats and rare or endangered wildlife. Abandoned military territories constitute an important source of natural landscapes to be managed and restored in an environmentally sound way | 弃用军事用地 (即停止各种活动及使用的军事场址。此类地区掩蔽性绝佳，不受外界干扰，在许多方面比其它开放区域更少受到人类对土地使用的影响，因此可含有大量自然栖地和稀有或濒临绝种的野生动物。废弃的军事领域含有重要自然景观资源，需以环保的方式来管理及恢复。) |
| military activities Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces | 军事活动 (与军队有关或被军队指挥的行动和活动。) |
| military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces | 军用空中交通 (军事空中交通或与武装力量有关的航空交通。) |
| military aspects | 军事方面 |
| military equipment Equipment necessary to the performance of military activities, either combat or noncombat | 军事装备 (执行军事活动必须的设备，或战斗设备或非战斗设备。) |
| military zone Area whose utilization is exclusively reserved to the army | 军事区 (专属军队的使用区域。) |
