| English | Chinese |
| accumulator metal | 蓄电池合金 (90Pb, 9.2Sn,0.8Sb) |
| acid metal | 耐酸锡青铜 (10Sn, 2Pb, 88Cu) |
| acid metal | 耐酸金属 |
| acid metal | 耐酸青铜 |
| acid-resistant metal | 耐酸金属 |
| active metal | 活性金属 |
| active metal | 活泼金属 |
| adamant metal | 阿达曼特锡基巴比合金 |
| added metal | 金属加人料 |
| added metal | 补加金属 |
| added metal | 补加的金属 |
| added metal | 金属加入料 |
| addition of silicon to hot metal | 铁水增硅 (【技】向铁水中添加硅铁，使其含硅量增加到预定值的一种铁水预处理工艺。主要用于将高炉冶炼的低硅铁水增硅变成铸造生铁，它是一种生产铸造生铁的新方法。) |
| Alco metal | 阿尔科铝基轴承合金 (1~ 2Ba,0.5 〜1Ca，余量 Al) |
| alkaline earth metal | 碱土金属 (【技】元素周期表中 11A 族元素金属。含铍、镁、钙、锶、钡和镭。) |
| alkaline earth metal compound | 碱土金属化合物 |
| alkaline-resistant metal | 耐碱金属 |
| Allen's metal | 艾仑高铅青铜 (55Cu, 40Pb, 5Sn;用作轴承) |
| alloying metal | 合金元素金属 |
| alloying metal | 合金化金属 |
| aluminium-deoxidized metal | 铝脱氧金属 |
| amalgamated metal | 混汞金属 |
| annealed metal | 退火金属 |
| antifriction metal | 轴承合金 |
| antifriction metal | 减摩合金 |
| ash metal | 灰黄铜合金 |
| associated metal | 伴生金属 |
| associated metal | 共〔伴〕生金属 |
| associated metal | 共生金属 |
| atomisation of liquid metal | 液态金属雾化法 |
| automatic metal level control in tundish | 中间包内金属液面自动控制 |
| automatic mold metal level control | 结晶器金属液面自动控制 |
| average hot metal temperature | 铁水平均温度 (The results of the computer simulation indicate that the hot metal ratio can be decreased from 78. 8% to 70. 0%, if the average hot metal temperature is increased by 200°C 计算机模拟结果表明，如果铁水平均温度提高 200°C ,铁水比可以由 78.8% 下降到 70. 0%。) |
| balance of metal | 金属平衡 |
| bar metal | 金属条材 |
| bar metal | 金属棒材 【条材】 |
| bar metal | 金属棒材 |
| Baros metal | 镍铬合金镍 90%，铬 10% |
| Baros metal | 巴罗斯镍铬耐热合金 (90Ni,10Cr) |
| basic metal | 基料 |
| basic metal | 母材 |
| basic metal | 贱〔碱，基本，基底，主要〕金属 |
| basic metal | 基本金属 |
| basic metal | 碱金属 |
| bend metal | 弯管用合金 (低熔点) |
| bend metal | 弯管用低熔点合金 |
| Benedict metal | 贝内迪克特白铜 (10Ni, 20Zn, 10Pb, 2Sn,余量 Cu) |
| Bidery metal | 比迪里锌铜铅合金 (88.5Zn, 5.75Pb, 5.75 Cu) |
| Bidery metal | 白特里锌基合金 |
| Bidery metal | 白合金锌88.5%,其余铅和铜 |
| Bidery metal | 比迪里锌基家具合金 |
| bivalent metal | 二价金属 |
| blast furnace hot metal | 高炉铁水 |
| bonded metal | 复合钢板 |
| bonded metal | 复合金属 |
| brazing metal | 铜焊料 |
| brazing filler metal | 铜焊料 |
| brazing filler metal | 硬焊料 |
| brazing metal | 硬焊料 |
| brittle metal | 脆性金属 |
| carboloy metal | 卡渤洛伊碳化钨硬质合金 |
| cementing auxiliary metal | 粘结辅助金属 |
| cementing metal | 粘结剂金属 |
| cementing metal | 粘接剂金属 |
| channel-inductor hot metal mixer | 槽形感应式混铁炉 |
| channel-inductor hot metal mixer | 槽形感应器式混铁炉 |
| chemically precipitated metal powder | 化学沉淀金属粉末 |
| Chinese art metal | 中国美术黄铜 (一种含铅黄铜;70 ~ 75Cu, 10 〜15Zn, 1Sn, 10 ~15Pb) |
| Chinese speculum metal | 中国镜用铜锌合金 |
| coinage metal | 硬币合金 |
| coke-to-metal ratio | 【铁】 焦比 |
| coke-to-metal ratio | 焦比 |
| cold-metal detector | 冷金属检测器 |
| cold-metal detectors | 冷金属检测器 |
| cold-drawn metal | 冷拉金属 |
| cold-rolled metal | 冷轧金属 |
| cold-rolled metal product | 冷轧材 |
| cold-shaping metal | 冷成形金属 |
| cold-worked metal | 冷作硬化金属 |
| cold-worked metal | 冷加工金属 |
| common metal | 一般金属 |
| common metal | 普通金属 |
| continuity of metal | 金属的连续性 |
| continuously cast metal | 连铸金属 |
| corrugated metal | 瓦垄形金属板 |
| corrugated metal | 瓦垄金属板 |
| corrugated sheet metal | 瓦垄金属薄板 |
| corrugated sheet metal | 瓦垄形金属薄板 |
| coupled metals | 电解偶金属 |
| coupled metals | 耦合金属 |
| coupled slag-metal reaction | 渣-金属耦合反应 |
| crank metal | 曲柄颈轴承合金 |
| creep-resistant metal | 高蠕变强度金属 |
| creep-resistant metal | 抗蠕变金属 |
| critical shear stress in metals of small stacking-fault energy | 低堆位层错能金属中的临界切应力 |
| cryogenic metals | 低温金属 |
| cupola metal | 化铁炉熔炼金属 |
| cupola metal | 化铁炉熔炼金属 |
| cutting metal | 制造切削工具用金属 |
| cutting metal | 切削用金属 |
| cutting metal | 切削金属 |
| deformed metal structure | 变形金属组织 |
| deposited metal | 沉淀金属 |
| deposited metal | 沉积金属 |
| deposited weld metal | 堆焊金属 |
| desiliconization from hot metal | 铁水脱硅 (【技】 在铁水预处理阶段降低铁水中含硅量的过程。铁水脱硅预处理的目的是：①减少后续转炉炼钢的渣量和石灰用量，提高金属收得率。②减少脱磷剂用量，提高脱硫脱磷效率。③对含铌含钒等的特殊铁水，预脱硅可为富集 V₂O₅ 和 Nb₂O₅ 创造条件。) |
| desiliconization of hot metal | 铁水脱硅 |
| desiliconization pretreatment of hot metal | 铁水预脱硅 (【技】铁水进人炼钢炉前的降硅处理，是分步精炼工艺的发展。它能改善炼钢炉的技术经济指标，降低炼钢费用，还可作为预处理脱硫、脱磷的前处理，亦称铁水预脱硅。) |
| desiliconization pretreatment of hot metal | 铁水炉外脱硅 |
| desulphurization of hot metal by powder injection | 铁水喷粉脱硫 (【技】以惰性气体或压缩空气为载气向铁水中喷射脱硫粉剂，以降低铁水含硫量的铁水预脱硫方法。) |
| desulphurization pretreatment of hot metal | 铁水预脱硫 (【技】铁水进人炼钢炉前去除硫的铁水预处理工艺，亦称为铁水预脱硫。) |
| desulphurization pretreatment of hot metal | 铁水炉夕卜脱硫 |
| diffusion-alloyed metal powder | 扩散合金化金属粉 |
| direct metal | 直接金属 (【技】直接从矿石冶炼得到的金属，与从废金属重熔得到的金属相对应。) |
| direct metal-gas reaction | 钢液-气相直接反应 |
| direct metal-gas reactions | 钢液-气相直接反应 |
| direct metal recovery | 金属直接回收率 |
| dislocation-free metal | 无位错金属 |
| dispersion strengthening of metal | 金属的弥散强化 |
| dispersion-strengthened metal | 弥散强化金属 |
| dual metal | 双金属 |
| ductile metal | 展性金属 |
| Dutch metal | 荷兰黄铜 |
| Dutch metal | 荷兰饰金 |
| Dutch white metal | 荷兰白镴合金 (81Sn, l0Cu, 9Sb) |
| easily-extrudable metal | 易挤压金属 |
| Eel brand antifriction metal | 伊尔牌铅基耐磨合金 (15Sb, 6Sn, 1Ni, 1.5Cd,余量Pb) |
| electric fuse metal | 保险丝合金 |
| electric fuse metal | 熔断丝合金 |
| Electron metal | 埃雷克特龙铝镁合金 |
| electrotype metal | 英国标准铅字合金 (锡2.5〜4.0,锑2.5〜3.0,余为铅) |
| element of metal deformation | 金属变形要素 |
| elemental metal powder | 纯金属粉末 |
| elemental metal powder | 金属元素粉末 |
| Everest metal | 埃瓦雷斯特铅基轴承合金 (14 〜16Sb, 5 ~ 7Sn, 0.8 〜1.2Cu, 0.7~1.5Ni,0.3~0.8As,0.7〜1.5Cd, 余量 Pb) |
| expanded metal | 用金属板拉成的网 |
| expanded metal | 多孔 〔拉制〕金属网 |
| expanded metal | 拉制钢板网 |
| expanded metal | 板网 (【技】薄金属板交替切槽或冲槽后拉张而成的金属网。) |
| expanded sheet metal | 板网 |
| expanded sheet metal | 网眼薄钢板 |
| expanding metal | 膨胀合金 |
| face-centered cubic metal | 面心立方金属 |
| Fenton's bearing metal | 芬顿锌基轴承合金 (80Zn, 14.5Sn, 5.5Cu) |
| ferrous base metal | 铁基合金 |
| ferrous metal | 黑色金属 (【技】通常指铁、铬、锰，亦包括钢及其他以铁为主的合金。) |
| ferrous metal | 铁基合金 |
| ferrous metal | 铁类金属 |
| ferrous metal alloy | 黑色金属合金 |
| ferrous metal concentrate | 黑色金属精矿 |
| ferrous metal industry | 黑色冶金工业 |
| filamentary metal | 金属丝 |
| filamentary metal | 灯丝金属 |
| filler metal | 填充〔料〕金属 |
| filler metal feed | 填充金属送进机构 |
| filler metal test specimen | 填充金属试样 |
| final metal analysis | 金属最终化学成分 |
| final metal analysis | 钢水最终化学成分 (出钢前的) |
| final metal analysis | 最终金属成分 |
| flow of metal | 金属变形 |
| flow of metal | 金属流变〔变形〕 |
| flow of metal | 金属流变 |
| flow stress in metal of small stacking-fault energy | 低堆位层错能金属中的流变应力 |
| formation of metal fibre | 金属纤维生成 |
| formation of metal fibre | 生产金属纤维 |
| formation of metal powder | 形成金属粉末 |
| formation of metal powders | 金属粉末制取 |
| foundation framing metal | 基础金属骨架 |
| foundry type metal | 铸造铅字合金 (54 ~ 70Pb, 10 〜20Sn, 20 ~ 28Sb,少量铜) |
| fragile metal | 脆性金属 |
| Frary metal | 弗雷里铅-碱土金属轴承合金 (<1Ca, < 2Ba,余量 Pb) |
| friable metal | 脆性金属 |
| friable metal | 易碎金属 |
| fused industrial metal | 熔铸工业金属 |
| gas metal arc seam welding | 气体保护金属极电弧缝焊 |
| gas metal arc spot welding | 气体保护金属极电弧点焊 |
| gas metal-arc welding | 气体保护金属极电弧焊 |
| gas-metal-slag emulsion | 气-金-渣乳化液 (When oxygen is injected into an oxygen steelmaking furnace a tremendous quantity of gas is evolved, forming a gas-metal-slag emulsion which is three to four times greater in volume than the non—emulsified slag and metal. 当氧气喷人氧气炼钢炉时，会产生大量气体，形成的气-金-渣乳化液体积比未乳化时炉渣和金属体积大三至四倍。) |
| gas mixture metal forming | 混合气爆炸金属成形 |
| gas shielded metal-arc cutting | 气体保护金属电极电弧切割 |
| gaseous metal | 气态金属 |
| gas-free metal | 无气金属 |
| gas-reduced metal | 间接法还原金属 |
| gas-reduced metal | 气体还原金属 |
| gas-sensitive metal | 气敏气脆金属 |
| gas-shielded metal-arc welding | 气体保护金属极电弧焊 |
| Gliever bearing metal | 格利维尔铝基或锌基轴承合金 (铝基：76.5Pb, 8Sn, 14Sb,1.5Fe;锌基：73.3Zn, 7Sn, 4.2Cu, 9Sb,5Pb,l-5Cd) |
| Hamilton metal | 哈密尔顿锌基轴承合金 (3Cr,l.5Sb, 3Pb,余量 Zn) |
| Hanover metal | 哈诺瓦锡基轴承合金 (8Sb, 5Sn,余量 Sn) |
| heel of metal | 熔池面 |
| heel of metal | 钢水面 |
| heel of metal | 熔融金属面 |
| heel of metal | 浇余金属 |
| heel of metal | 熔池表面 |
| high boiling metal | 高沸点金属 |
| high carbon hot metal | 高碳铁水 |
| high conductivity metal | 高导电性金属 |
| high density metal | 高密度金属 |
| high grade antimony metal | 高品位金属锑 |
| high hot metal heat | 高铁水比熔炼 |
| high hot metal practice | 高铁水比炉料操作法 (平炉的) |
| high hot metal rate | 高铁水比 |
| high hot metal smelting | 高铁水比熔炼 |
| high melting heavy metal | 高熔点重金属 |
| high melting point metal | 难熔金属 |
| high melting metal | 难熔〔高熔点〕金属 |
| high melting point metal | 高熔点金属 |
| high performance metals | 高性能金属 |
| high phosphorus hot metal | 高磷铁水 |
| high purity metal | 高纯金属 |
| high resistance metal | 高电阻金属 |
| high speed cutting metal | 高速切削金属 |
| high temperature refractory metal | 耐高温金属 |
| high test metal | 优质金属 |
| high-boiling metal | 高沸点金属 |
| high-carbon hot metal | 高碳铁水 |
| high-density metal | 高密度金属 |
| high-density metal powder | 高密度金属粉末 |
| high-melting-point metal | 高熔点金属 |
| high-silicon hot metal | 高硅铁水 |
| Hishi metal | 菱牌氯乙烯覆层金属板 |
| Hoskin's metal | 霍斯金耐热耐蚀高镍合金 (34~68Ni, 10 〜19Cu,余量 Fe) |
| Hydra metal | 海德拉挤压模具钢 (0.26~0.30C,3.0~3.5Cr,9~10W,0 ~0.5Mo,0~2.5Ni) |
| hydrated metal oxide | 水合金属氧化物 |
| hydrostatic cold metal forming | 金属冷态静液压成形 |
| hydrostatic cold metal forming | 金属冷态静液压成型法 |
| Iitaka's metal | "板高" 铜镍铝合金 (4 〜6Ni,5~7Al，余量 Cu) |
| inert-gas metal-arc welding | 惰性气体保护金属极熔化极弧焊接 |
| interchangeable metal | 可换轴承合金 |
| intermediate metal | 中间金属 |
| intermetallic metal | 中间金属 |
| intrinsic metal | 本征金属 |
| japanned sheet metal | 涂漆薄钢板 |
| key metal | 母合金 |
| key metal | 中间合金 |
| kinetics of metal oxidation | 金属氧化动力学 |
| KMC metal | KMC 高强度铝青铜 (7~ 13Al,0.2~1.5Cr,0.2~3Ni+ Fe,余量 Cu) |
| Langmuir's metal pump | 兰米尔金属水银扩散泵 |
| lead alkali metal alloy | 铅-碱金属合金 |
| lead battery metal | 铅蓄电池合金 (7~ 12Sb, 0.1~0.5Sn，余量 Pb) |
| lead-base babbit metal | 铅基轴承合金 |
| lead-base babbit metal | 铅基巴比合金 |
| lead-base bearing metal | 铅基轴承合金 |
| lead-base white metal | 铅基巴比合金 |
| lead-base white metal | 铅基白合金 |
| leftover metal | 金属料头 |
| leftover metal | 金属残料 |
| levitated metal column | 磁悬浮金属柱 |
| light metal | 轻合金 |
| light metal | 轻金属 |
| light metal element | 轻金属元素 |
| light metal ore | 轻金属矿 |
| light metal powder | 轻质金属粉末 |
| light metal powder | 轻金属粉末 |
| light non-ferrous metal | 有色轻金属 |
| light-drawn metal | 轻度冷拔金属 |
| light-weight metal | 轻金属 |
| Macht's metal | 马赫特含铁黄铜 (60Cu, 38 〜38.5Zn, 1.5 ~ 1.8Fe) |
| magnesium metal | 金属镁 |
| magnetical consolidating of metal powder | 金属粉末磁力密实 |
| manual metal arc welding | 手工焊条电弧焊 |
| manufacture of hard metals | 硬质合金制造 |
| manufacture of hard metals | 硬质合金生产 |
| method of metal powder formation | 金属粉末成形法 |
| metric ton of hot metal | 吨铁 |
| microbial metal recovery | 微生物金属回收工艺 |
| microbial metal recovery | 微生物回收金属 |
| Mira metal | 米拉耐蚀铜合金 (75Cu, 16.3Pb, 6.8Sb, 0.91Sn, 0.62Zn, 0.43Fe, 0.25Ni) |
| mixer metal | 混铁炉铁水 |
| mixing of metal bath | 金属熔池混合 |
| mixing of metal powders | 金属粉末混合 |
| modeling of solidification of metal | 金属凝固模拟 |
| molten metal | 钢水 |
| molten metal | 熔融金属 |
| molten metal bath | 金属熔池 |
| molten metal fluidity | 金属液流动性 |
| molten metal pistol | 熔融金属喷枪 |
| molten metal pump | 熔融金属泵 |
| molten metal quenchant | 熔融金属淬火剂 |
| molten metal spraying | 熔融金属喷镀 |
| molten metal well | 金属熔池 |
| monotype metal | 单式排铸机用铅字合金 (80Pb,15Sb,5Sn) |
| monovalent metal | 一价金属 |
| monovalent metal | 单价金属 |
| mother metal | 母〔基体〕金属 |
| mother metal | 原金属 |
| mother metal | 母金属 |
| multiple carbide hard metal | 多元碳化物硬质合金 |
| Mungoose metal | 芒古斯铜镍锌合金 |
| Mungoose metal | 芒古斯镍银 |
| mushy metal | 糊状金属 |
| net ton hot metal | 短吨铁水 |
| net ton of hot metal | 美吨铁水 |
| n-irradiated metal | 中子辐照金属 |
| noble metal | 贵金属 |
| noble metal alloy | 贵金属合金 |
| noble-metal thermocouple | 贵金属热电偶 |
| oilless metal | 含油〔自动润滑，石墨润滑，不加油〕 轴承 |
| oilless metal | 无油轴承合金 |
| oilless metal | 无油轴承合金 |
| oriented nucleation in metal | 金属定向成核 |
| ounce metal | 盎司铸造铜合金 (84 ~ 86Cu, 4 〜6Zn, 4 ~ 6Sn, 4 〜6Pb, < INi) |
| oxidized metal | 氧化金属 |
| paramagnetic metal | 顺磁性金属 |
| parent metal | 基焊料 |
| parent metal | 底层〔基本〕金属 |
| parent metal | 基料 |
| parent metal | 母材 |
| parent metal | 基本〔母体〕金属 |
| parent metal | 母体金属 |
| parent metal test specimen | 母体金属试样 |
| Parr metal | 帕尔耐蚀镍铬合金 (A： 80Ni, 15Cr, 5Cu; B： 66Ni, 18Cr, 8.5Cu, 1Mn,3.5W, 2 Al, 0.2Ti, 0.2B) |
| Parson's Mota metal | 帕森-莫塔锡锑铜轴承合金 (4.5〜9Sb,3〜5Cu,余量 Sn) |
| particle reinforced cladding metal | 颗粒强化包覆金属 |
| particle reinforced cladding metal | 颗粒强化复合金属 |
| particle reinforced metal | 颗粒强化金属 |
| pattern metal | 制模金属 |
| perforated metal | 金属板网 |
| perforated metal | 板网 |
| perforated strip-metal chaplet | 多孔铁皮箱式芯撑 |
| Pinkus metal | 平基斯铜合金 |
| plastic metal | 高锡轴承合金 (78 ~ 85Sn,5~11Cu,9~15Sb) |
| plastic metal bearing alloy | 塑性高锡青铜轴承合金 |
| plated metal | 电积金属 |
| plated metal | 沉〔电〕积金属 |
| plated metal | 电镀金属 |
| plated metal | 沉积金属 |
| ply metal | 镀锌钢板复合材料 |
| ply metal | 双金属复合钢板 |
| polishing of sintered metal | 烧结金属抛光 |
| pool of liquid metal | 液态金属熔池 |
| pool of molten metal | 熔融金属池 |
| pool of molten metal | 金属熔池 |
| porous metal | 多孔金属 |
| porous metal parts | 多孔金属零件 |
| porous metal plate | 多孔金属过滤板 |
| porous sintered metal | 多孔烧结金属 |
| Pot metal | 波特低级黄铜 (Zn Sn 铜铅合金) |
| precoated metal | 预覆金属 |
| pressure of metal-to-metal sticking | 【粉】 金属与金属粘合的压力 |
| pressure of metal-to-metal sticking | 金属与金属粘合压力 |
| pretreated hot metal | 预处理过的铁水 |
| pretreatment of hot metal | 铁水预处理 (Hence, pretreatment of hot metal has gained world-wide acceptance as an economic means towards production of high quality steel. 因此，铁水预处理作为一项生产优质钢的经济方法已经在全世界范围内获得普遍赞同。) |
| pretreatment process of hot metal | 铁水预处理工艺 |
| pretreatment process of hot metal | 铁水预处理法 |
| primary metal | 一次金属 (【技】直接从矿石中冶炼出的金属。例如：高炉生铁即是直接从铁矿石中冶炼出的金属。) |
| primary metal | 初炼金属 |
| primary metal | 粗金属 |
| protective layer of metal | 金属保护层 (【技】采取一定的工艺手段涂敷于金属表面或在金属表面形成的能降低金属腐蚀速度的物质层。) |
| pyrophoricity of metal powder | 金属粉末自燃性 |
| pyrophorous metal | 引火金属 |
| quasi-static crack growth in metal | 金属的准静态裂纹增长 |
| reactive metal | 活性金属 |
| reactive metal | 活泼金属 |
| reactor grade metal | 反应堆级金属 |
| receding metal | 缩头锭 (沸腾钢缺陷) |
| recirculated metal | 回炉金属 |
| Regulus metal | 雷古拉斯锑铅合金 (4 ~12Sb,余量 Pb) |
| rich gold metal | 金色黄铜锌 10%，铜 90% |
| Rich gold metal | 里奇金色黄铜 (90Cu, 10Zn) |
| rigid metal | 硬金属 |
| rigid metal girder | 刚度大的金属大梁 |
| rolled metal | 轧材 |
| rolled metal | 轧件 |
| rolled metal | 轧制金属 |
| rolled non-ferrous metal | 有色金属轧材 |
| rolled sheet metal | 轧制薄板 |
| rolled sheet metal | 轧制的薄板 |
| Saxonia metal | 萨克索尼亚锌基轴承合金 (5Sn, 6Cu, 3Pb, 0.2Al,余量 Zn) |
| scrap and/or hot metal | 废钢和/或铁水 |
| scrap metal charge | 废金属料 |
| scrap metal press | 废金属压力打包机 |
| scrap metal ratio | 废钢/铁水比 (炉料中的) |
| scrap metal reclamation | 废金属回收利用 |
| scrap metal reclamation | 废钢铁回收利用 |
| scrap metal transportation | 废金属运输 |
| scrap steel/hot-metal price ratio | 废钢/铁水价格比 |
| scrap steel/hot-metal ratio | 废钢/铁水比 |
| sea metal | 海洋用金属 |
| semi-finished metal | 半成品轧材 |
| semi-finished metal | 钢坯 (方坯、板坯、圆坯等) |
| semi-finished metal | 半成品 |
| semi-finished metal | 坯 |
| semi-finished rolled metal | 轧制的钢坯 |
| semi-finished rolled metal | 轧制的金属坯 |
| semi-precious metal | 半贵金属 |
| Sendait metal | 电石渣还原精炼的高级强韧铸铁 |
| sendait metal | 一种电石渣还原精炼的高级强韧铸铁 |
| siliceous metal-bearing flux | 含金属硅质熔剂 |
| silicon and manganese oxidation at slag-metal interface | 渣-金属液界面硅锈氧化 |
| silicon content of hot metal | 铁水含硅量 |
| silvery-white metal | 银白色金属 |
| single crystalline metal | 单晶体金属 |
| sinter-metal | 烧结金属 |
| sintered bearing metal | 烧结轴承金属 |
| sintered hard metal material | 烧结硬质合金材料 |
| sintered light metal | 烧结轻金属 |
| sintered metal | 烧结金属 |
| sintered metal bearing | 烧结金属轴承 |
| sintered metal clutch facing | 烧结金属离合器衬片 |
| sintered metal friction material | 烧结金属摩擦材料 |
| sintered metal magnet | 烧结金属磁铁 |
| sintered metal lie magnet | 烧结金属磁铁 |
| sintered metal-matrix composite | 烧结金属基复合材料 |
| sintered metal powder material | 烧结金属粉末材料 |
| sintered metal powder material | 烧结粉末冶金材料 |
| sintered metal powder oil impregnated alloy | 烧结金属粉末含油轴承合金 |
| sintered metal powder parts | 烧结金属粉末制件 |
| sintered metal powder parts | 粉末冶金零件 |
| sintered metal product | 粉末冶金制品 |
| sintered metal product | 烧结金属制品 |
| sintered precious metal | 烧结贵金属 |
| slag-metal emulsion | 熔渣-金属乳化物 |
| slag-metal equilibrium | 渣金平衡 |
| slag-metal equilibrium | 渣-金属平衡 |
| slag-metal equilibrium experiment | 渣金平衡实验 |
| slag-metal interface | 渣-金属界面 |
| slag-metal interface | 渣-金界面 (Turbulence at the slag/metal interface during argon stirring can result in slag entrainment and the formation of exogenous inclusions in the steel. 氩气搅拌时，渣/金界面处的紊流会导致卷渣和钢水中外来夹杂物的形成。) |
| slag/metal interface | 渣金界面 |
| slag-metal mixing | 渣-金混合 (Bottom blowing in general provides better slag-metal mixing and reaction are closer to equilibrium. 一般说来，底吹具有更好的渣-金混合效果，反应更接近平衡状态。) |
| slag-metal reaction | 渣-金反应 (In a recent study of the available experimental data on steel-slag reactions, it became evident that the equilibrium constants of slag-metal reactions vary with the slag composition. 在对钢-渣反应现有实验数据的最近一次研究中，已经明确了渣-金反应的平衡常数随炉渣成分发生变化。) |
| slag-metal separation | 渣-金属分离 |
| slag-metal surface | 渣-金属分界面 |
| slag-free metal | 无渣金属 |
| slag-to-metal interaction | 渣-金属相互反应 |
| soft metal | 轴承用减摩合金 |
| soft metal | 软金属 (For soft metals, the load is reduced to 500 kg. to avoid too deep an indentation. 对于软金属，施加的负荷可减至500 kg, 以免压痕过深。) |
| soft metal | 软金属 |
| sponge metal | 海绵金属 |
| sponge metal | 海绵状金属 |
| sprayed metal | 喷镀金属 |
| sprayed metal coating | 金属喷镀 |
| sprayed metal coating | 金属喷镀层 |
| star J metal | 星J 钴铬钨合金 (45 ~ 55Co, 30 〜55Cr, 12 ~ 17W) |
| star metal | 精制锑 |
| star metal | 星纹锑 |
| star metal | 星锑 |
| star metal | 星纹锑 |
| star metal | 锑金属锭 |
| star metal | 精锑 |
| steam metal | 蒸汽红黄铜 (3Zn, 7Sn, 3Pb,余量 Cu) |
| Steel metal | 斯蒂尔耐蚀铜锡合金 |
| steel-backed bearing metal | 钢背轴承合金 |
| steel-gray metal | 钢灰色金属 |
| sulfur partition ratio between slag and metal | 渣-金间硫分配系数 |
| superpurity metal | 超纯金属 |
| synthetic metal | 烧结金属 |
| Tandem metal | 坦德姆锡青铜 (78Cu,22Sn) |
| Tandem metal | 坦德姆合金6Sn, 17Sb, 余量 Pb |
| tapped-out hot metal | 放出的铁水 |
| tapped-out metal | 放出的金属 |
| target metal | 靶极金属 |
| technic metal | 工艺合金含 Sn, Ni, Ag, Fe 等的铜基合金 |
| textured metal | 织构化金属 |
| tinning metal | 镀锡金属 |
| Titanor metal | 蒂塔诺尔钛钢 (一种刀具钢) |
| Tombac metal | 顿巴克黄铜 |
| Toucas metal | 托卡斯铜镍装饰合金 (35.6Cu, 28.6Ni,余为等量的 Fe、Pb、 Sn、Sb、Zn) |
| tough metal | 韧性金属 |
| Tournay metal | 图尔南黄铜 (82.5Cu, 17.5Zn) |
| Tourun metal | 图朗锡青铜 (90Sn, 10Cu) |
| trace heavy metal | 微量重金属 |
| trace of metal | 痕量金属 |
| tramp metal detector | 金属异物检出器 |
| trivalent metal | 三价金属 |
| tungsten carbide-free hard metal | 无碳化钨硬质合金 |
| tungsten-copper contact metal | 钨铜电触头合金 |
| tungsten-silver contact metal | 钨银电触头合金 |
| turbulence at slag-metal interface | 渣/金属界面处湍流 |
| turbulence at slag-metal interface | 渣/金属界面处紊流 |
| turbulence at slag/metal interface | 渣/金属界面处紊流 (Excessive stir rates lead to turbulence at the slag/metal interface. 过高的搅拌速率导致了渣/金属界面处湍流。) |
| turbulence at slag/metal interface | 渣/金属界面处湍流 |
| two-dimensional metal | 二维金属 |
| Tyseley metal | 泰塞利装饰用锌合金 (87Zn,8.6Al,3.6Cu,0.5Si) |
| Ulco metal | 乌尔科铅基轴承合金 (1~ 2Ba,0.5~1Ca，余量 Pb) |
| Ulcony metal | 乌尔科尼铜铅系轴承合金 (65Cu, 35Pb) |
| uncoated metal sheet | 未涂覆金属板 |
| uncommon metal | 稀有金属 |
| univalent metal | 一价金属 |
| unknown metal loss | 金属无名损失 |
| valuable metal | 有价值金属 |
| valve metal | 阀用铅锡黄铜锡3%,铅7%,锌9%,其余铜 |
| valve metal | 电子管金属 |
| valve metal | 阀门合金81Cu, 3Sn, 7Pb, 9Zn |
| very-high-purity metal | 超高纯金属 |
| very-high-purity metal | 极高纯金属 |
| volatile metal | 挥发性金属 |
| Warne's metal | 沃恩白色装饰用合金 (73Sb, 10Sn, 7Ni, 7Bi, 3Co) |
| wash metal | 洗炉金属 |
| water-jacketed metal ignitron | 水套冷却金属引燃管 |
| welded metal | 施焊金属 |
| welding base metal | 焊条金属 |
| whisker-reinforced metal | 须晶强化金属 |
| Wood's metal | 伍德低熔点合金 (50Bi, 12.5Sn, 25Pb, 12.5Cd,熔点 72~ 70°C) |
| wrought metal | 锻铁 |
| wrought metal | 熟铁 |
| wrought metal | 软铁 |
| wrought metal | 可锻金属 |
| yttrium earth metal | 钇族稀土金属 |
| yttrium earth metal | 钇土金属 |
