| Subject | English | Chinese |
| China, law | accept an application for maritime evidence preservation | 受理海事证据保全申请 |
| avia. | advanced maritime patrol aircraft | 先进海上巡逻机 |
| earth.sc. | Advisory Committee on Names for Undersea and Maritime Features | 海底和海上地名咨询委员会加 |
| avia. | aeronautical maritime engineering satellite | 〔日〕航空海事工程卫星 |
| mil., air.def. | airborne, maritime fixed station | 机载、海上固定站 |
| avia. | airborne maritime situation control system | 机载航海情况控制系统 |
| lat. | Ambrosia maritime | 海岸豚草 |
| China, polit. | Amendments to the Convention on the International Maritime Organization | 国际海事组织公约1993 年修正案 |
| navig. | American Maritime Association | 美国海事协会 |
| tech. | American Maritime Cases | 美国海事案例 |
| China, law | application for a maritime injunction | 海事强制令申请 |
| China, law | apply for a maritime injunction | 申请海事强制令 |
| China, law | apply for maritime evidence preservation | 申请海事证据保全 |
| comp.name. | Arab Maritime Petroleum Transport Co. | 阿拉伯海上石油运输公司 |
| meteorol. | arctic maritime air mass | 北极海洋气团 |
| tech. | Association of Maritime Engineering | 水运工程协会 |
| fr., avia. | association technique maritime et aeronautique | 〔法〕航海与航空技术协会 |
| nautic., tech. | Australian Maritime Safety Authority | 澳大利亚海事安全局 |
| econ. | Baltic and International Maritime Conference | 波罗的海国际海运公会 |
| interntl.trade. | Baltic and International Maritime conference | 波罗的海国际航运公会 |
| comp.name. | Baltic and International Maritime Conference | 波罗的海国际海事协公会 |
| shipb. | Baltic & International Maritime Council | 波罗的海国际海运协会 |
| lat. | Batis maritime | 泡菜草 (一种耐盐植物) |
| commer. | British Maritime Law Association | 英国海商法协会 |
| navig. | British Maritime Law Association | 英国海洋法协会 |
| shipb. | British Maritime Law Association | 英国海事法协会 |
| navig. | British Maritime Technology | 英国海洋技术中心 |
| earth.sc. | British Maritime Technology | 英国海洋技术中心 |
| gen. | British Maritime TechnologyBMT Abstracts | 英国海洋技术文摘英 |
| tech. | British National Maritime Board | 英国海运总局 |
| ecol. | broad area maritime surveillance | 广域海上监视 |
| avia. | broad area maritime surveillance | 广域海上监视系统 |
| earth.sc. | California Maritime Academy | 加利福尼亚州海洋研究所美 |
| navig. | Canadian Maritime Industries Association | 加拿大海洋工业协会 |
| China, law | cancel the maritime injunction | 撤销海事强制令 |
| China, law | cancellation of maritime preservation | 解除海事请求保全 |
| navig. | Center for Maritime Studies | 美国海洋研究中心 |
| earth.sc. | Center for Maritime Studies | 海洋研究中心美 |
| tech. | centre of maritime studies | 海事研究中心 |
| nautic., tech. | China maritime arbitration commission | 中国海事仲裁委员会 |
| comp.name. | China Maritime Law Association | 中国海商法协会 |
| tech. | China Maritime Search and Rescue Center | 中国海上搜索救助中心 |
| China, law | claim the right to enjoy maritime lien | 主张船舶优先权 |
| textile | Code Maritime International | 国际海洋法 |
| commer. | Code Maritime International | 国际海商法 |
| tech. | combined maritime-riverine shipment | 海江 |
| el. | Comite Internationale de Radio-Maritime | 国际海事无线电通信委员会 |
| commer. | Comite Maritime Internationale | 国际海事委员会 |
| earth.sc. | Commission for Maritime MeteorologyWMO | 海洋气象学委员会世界气象组织 |
| space | Commission on Maritime Meteorology | 海洋气象学委员会 (世界气象组织的) |
| avia. | commission on maritime meteorology | 海洋气象学委员会 |
| avia. | Commission on Maritime Meteorology | 〔世〕海洋气象学委员会 |
| comp.name. | Committee Maritime International | 国际海事委员会 |
| China, law | condition for a maritime preservation | 海事请求保全条件 |
| interntl.trade. | Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports | 国际海港制度公约和规则1923年 |
| China, polit. | Convention for the Suppression on Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation | 制止危及海上航行安全非法行为公约 |
| interntl.trade. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Maritime Mortgages and Liens | 统一海事抵押权和留置权的若干规定的公约1926 年 |
| tech. | Convention of Facilitation of International Maritime traffic | 国际便利海上运输公约 |
| interntl.trade. | Convention of the Intergovernmental Maritime Consultative Organization | 政府间海事协商组织公约 |
| interntl.trade. | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic Facilitation Convention | 便利国际海上运输公约便利运输公约1965年 |
| China, polit. | Convention on facilitation of International Maritime Traffic | 便利国际海上运输公约 |
| textile | Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims | 海损赔偿责任限制公约 |
| tech. | Convention on Maritime Mortgages and Liens | 海上抵押权和留置权公约 |
| econ. | Convention on the Facilitation of Maritime Travel and Transport | 关于便利海上旅行和运输的公约 |
| China, polit. | Convention on the International Maritime Organization | 国际海事组织公约 |
| China, polit. | Convention on the International Maritime Satellite organization | 国际海事卫星组织公约 |
| tech. | Convention on the International Regime of Maritime Ports | 国际海港制度公约 |
| tech. | Conventional Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | 国际海上核材料运输民事责任公约 |
| lat. | Crucianella maritime | 海岸十字叶 (撒哈拉沙漠) |
| lat. | Cryptantha maritime | 瓜达卢佩猫眼草 |
| comp.name. | Dalian Maritime University | 大连海事大学 |
| oil | Danish Maritime Institute | 丹麦海洋研究所 |
| tech. | diplomatic conference on maritime law | 海事法外交会议 |
| interntl.trade. | Diplomatic Conference on Maritime Laws | 海商法外交会议 |
| tech. | domain maritime | 领海权 |
| tech. | effect of the dredging works on the environment and on maritime safety | 疏浚工程对环境与海上安全的影响 |
| China, law | enforcement of a maritime arbitral award | 执行海事仲裁裁决 |
| meteorol. | equatorial maritime air | 赤道海上空气 |
| desert. | equatorial maritime air | 赤道海洋气团 |
| tech. | equatorial maritime air | 赤道海洋空气 |
| tech. | equatorial maritime air | 赤道气团 |
| agric. | equatorial maritime air | 赤道海洋空气 |
| logist. | facilitation of maritime transportation | 海上运输便利 |
| econ. | facilitation of maritime transportation | 海上运输的促进 |
| nautic., tech. | federal maritime and hydrographic agency | 德国联邦海事与水文局 (FMHA/ BSH) |
| interntl.trade. | Federal Maritime Board | 美联邦海事委员会 |
| navig. | Federal Maritime Board | 美国联邦海运局 |
| shipb. | Federal Maritime Board | 联邦海运局 |
| gen. | Federal Maritime Board | 联邦海运局美国商业部所属的 |
| earth.sc. | Federal Maritime Commission | 联邦海事委员会美 |
| org.name. | Federal Maritime Commission | 联邦海事委员会 |
| econ. | Federal Maritime Commission | 美国联邦海事委员会 |
| navig. | Federal Maritime Commission | 美国联邦海事委员会 |
| busin. | Federal Maritime Commission | 〈美〉联邦海事委员会 |
| tech. | Federal Maritime Commission | 联邦航运委员会 (美国) |
| tech. | final accounts of maritime engineering | 水运工程决算 |
| China, law | fulfillment of the maritime claim | 海事请求的实现 |
| el. | future global maritime distress and safety system | 未来全球海上遇难保险系统 |
| tech. | geography of maritime transport | 海洋运输地理学 |
| lat. | Geositta maritime | 淡灰矿雀 |
| lat. | Geositta maritime | 灰掘穴雀 (南美洲沙漠) |
| el. | global command and control system-maritime | 海军全球指挥控制系统 |
| mil., air.def. | global command and control system-maritime | 全球指挥控制系统-海军 |
| navig. | Global Maritime Advisory Computer System | 全球海洋咨询计算机系统 |
| tech. | global maritime distress and safety system | 全球海上遇险安全系统 |
| shipb. | global maritime distress and safety system | 全球海难呼救安全系统 |
| org.name. | Global Maritime Distress and Safety System | 全球海上遇险与安全系统 |
| avia. | global maritime distress and safety system | 全球海难救援系统 |
| nautic., tech. | global maritime distress and safety system GMDSS identities | 全球海上遇险和安全系统 GMDSS 标识 |
| el. | global maritime distress safety system | 全球海上遇险安全系统 |
| earth.sc. | Great Lakes Maritime Institute | 大湖海洋研究所 |
| shipb. | Guangzhou Maritime Transport Group Co., Ltd | 广州海运集团有限公司 |
| China, law | guaranty provided by a maritime claimant | 海事请求人的担保 |
| nautic., tech. | Guidelines for the Prevention and Suppression of the Smuggling, Psychotropic Substances and Precursor Chemicals on Ships Engaged in International Maritime Traffic | 防止和制止从事国际海上运输船舶走私毒品、精神药物和前体化学品指南 |
| nautic., tech. | IMO Maritime Safety Committee | IMO 海事安全委员会 (MSC) |
| mil., air.def. | integrated multiple maritime satellite | 综合多路海事卫星系统 |
| navig. | Intergovernment al Maritime Consultative Organization | 联合国政府间海事协商组织 |
| econ. | inter-government Maritime Consultative Organization | 政府间海事协商组织 |
| commer. | Intergovernment Maritime Consultative Organization | 政府间海事协商组织 |
| tech. | Inter-Governmental Maritime Consultative Organization | 政府间海事协商组织 |
| space | Inter-Governmental Maritime Consultative Organization | 政府间海事咨询组织 (联合国，已改名 IMO) |
| commer. | Intergovernmental Maritime Consultative Organization | 联合国政府间海事协商组织 |
| interntl.trade. | Inter-Governmental Maritime Consultative Organization | 国际海事协商组织 |
| interntl.trade. | Inter-Governmental Maritime Consultative Organization | 政府间海事协商组织简称海协 |
| busin. | Inter-Governmental Maritime Consultative Organization | 政府间海事协商组织海事组织 |
| el. | Intergovernmental Maritime Consultative Organization | 政府间海事咨询组织 |
| avia. | inter-governmental maritime consultative organization | 政府间海事咨询组织 |
| gen. | Inter-governmental Maritime Consultative Organization | 政府间海运协商组织联合国所属专门机构之一 |
| navig. | Intergovernmental Maritime Organization | 政府间海事组织 |
| nautic., tech. | International aeronautical and maritime search and rescue IAMS AR manual | 国际航空和海上搜救手册 |
| comp.name. | International Association of Maritime Economists | 国际海事经济学家协会 |
| tech. | International Conference to Discipline the Use of Radar in Maritime Navigation | 规定海上使用雷达的国际会议 |
| interntl.trade. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages Brussels, 10 April 1926 and Brussels, 27 May 1967 1967 | 年布鲁塞尔关于统一若干海上留置权当抵押权规则的国际公约 |
| China, polit. | International Convention on Maritime Search and Rescue | 国际海上搜寻救助公约 |
| China, polit. | International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979 | 《1979年国际海上搜寻和救助公约》 1998年修正案 (SAR 1979-1998 (Revised Annex) Amendments MSC. 70 (69)) |
| interntl.trade. | International Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | 关于海上运载核材料方面民事赔偿责任的国际公约1975年7月15 日 |
| org.name. | International Federation of Maritime and Naval Leagues | 国际海事及海军联盟联合会 |
| earth.sc. | International Maritime Academy | 国际海洋学会 |
| nautic., tech. | International maritime activities | 国际海事活动 |
| textile | International Maritime Arbitration Rules | 国际海事仲裁规则 |
| busin. | International Maritime Arbitration Rules | 国际海事仲裁规则此规则于1978年6月由国际商会通过，正式向各会员国推荐 |
| comp.name. | International Maritime Associates Inc. | 美国国际海洋合伙公司 |
| econ. | International Maritime Bureau | 国际海事署 |
| navig. | International Maritime Committee | 国际海运委员会 |
| org.name. | International Maritime Committee | 国际海事委员会 |
| commer. | International Maritime Conference | 国际海运公会 |
| exhib., org.name. | International Maritime Consultative Organization | 国际海事协议组织伦敦 |
| logist. | International Maritime Dangerous Goods | 国际海运危险货物 |
| org.name. | International Maritime Dangerous Goods Code | 《国际海运危险品货物规则》 |
| UN, law, transp. | International Maritime Dangerous Goods Code | 国际危险货物海运规则 |
| tech. | International Maritime Dangerous Goods Code | 国际海上危险货物运输规则 |
| exhib. | International Maritime Dangerous Goods Code | 国际海事组织危险品编码 |
| tech. | International Maritime Dangerous Goods Code | 国际危险物品海运规则 |
| nautic., tech. | International Maritime Dangerous Goods IMDG Code | 国际海运危险货物输规则 (IMDG 规则) |
| tech. | International Maritime Law | 国际海洋法 |
| tech. | International Maritime Law | 国际海上法 |
| earth.sc. | International Maritime Meteorological Punch Card | 国际海洋气象穿孔 |
| earth.sc. | International Maritime Meteorological Tape | 国际海洋气象磁带 |
| comp.name., UN | International Maritime Organization | 联合国国际海事组织 |
| tech. | International Maritime Organization Search and Rescue System | 国际海事组织搜救系统 |
| shipb. | International Maritime Pilot Association | 国际航海引航员协会 |
| tech. | International Maritime Pilots' Association | 国际海上引航协会 |
| tech. | International Maritime Pilots' Association | 国际引航员协会 |
| space | International Maritime Satellite | 国际移动卫星 (Organization) |
| space | International Maritime Satellite | 国际海事卫星组织 (Organization) |
| space | International Maritime Satellite | 已改名为国际移动卫星组织 (Organization) |
| space | International Maritime Satellite | 国际海事卫星 (Organization) |
| org.name. | International Maritime Satellite Organization | 国际海事卫星组织 |
| nautic., tech. | International Maritime Satellite Organization | 国际海事卫星组织 (INMARSAT) |
| nautic., tech. | International maritime standards | 国际海事标准 |
| earth.sc. | International Radio-Maritime Committee | 国际海上无线电通信委员会 |
| tech. | International Radio-Maritime Committee | 国际海上无线电通信委员会 |
| tech. | International Radio-Maritime Committee | 国际海事无线电通信委员会 |
| China, law | Investigation Form of Maritime Accident | 海事事故调查表 |
| tech. | Japan Maritime Disaster Prevention Centre | 日本海上灾害防止中心 |
| tech. | Japan Maritime Safety Agency | 日本海上保安厅 |
| shipb. | Japan Maritime Self Defense Force | 日本海上自卫队 |
| shipb. | Japan Maritime Selfdefence Force | 日本海上自卫队 |
| avia. | Japan Maritime Self-Defence Force | 日本海上自卫队 |
| space | Japan Maritime Self-Defense Force | 日本海上自卫队 |
| el. | joint maritime command information system | 联合海事指挥信息系统 |
| el. | joint maritime command information system common operating environment | 联合海事指挥信息系统公用操作环境 |
| navig. | Joint Maritime Committee | 联合海运委员会 |
| tech. | Joint Maritime Committee | 联合海事委员会 |
| org.name. | Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front | 海滨联合技术委员会 |
| org.name. | Joint Technical Commission of the Maritime Front | 海滨联合技术委员会 |
| earth.sc. | Latin American Maritime Commission | 拉丁美洲海事委员会 |
| nautic., tech. | limitation fund for maritime claims | 海事赔偿责任限制基金 |
| China, law | limitation fund for maritime claims liability | 海事赔偿责任限制基金 |
| nautic., tech. | limitation liability for maritime claims | 海事赔偿责任限制制度 |
| China, law | limitation of liability for maritime claims | 海事赔偿责任限制 |
| tech. | Lloyd's Maritime Information Service | 劳埃德海运信息服务处 |
| tech. | Lloyd's Maritime Information Service | 劳氏海运信息服务处 |
| avia. | long rage maritime patrol | 远程航海巡逻 |
| avia. | long rage maritime reconnaissance | 远程航海侦察 |
| gen. | Maine Maritime Academy | 缅因海事学院 |
| tech. | Maritime Administration | 海事管理局 |
| navig. | Maritime Administration | 美国海事管理局 |
| tech. | Maritime Administration | 航运总署 |
| shipb. | maritime administration | 海运管理局 |
| earth.sc. | Maritime Advisory Committee | 海事咨询委员会美 |
| navig. | Maritime Advisory Committee | 美国海事咨询委员会 |
| shipb. | Maritime Advisory Committee | 海事咨询委员会 |
| tech. | maritime aids to navigation | 海区航标 |
| desert. | maritime air | 海洋气团 |
| desert. | maritime air fog | 海洋气团雾 |
| gen. | maritime air force | 海军航空兵 |
| gen. | maritime air force | 海上空军 |
| meteorol. | maritime air mass | 海洋气团 |
| avia. | maritime aircraft | 海上飞机 |
| avia. | maritime aircraft | 海上航空器 |
| meteorol. | maritime antarctic air | 南极海洋空气 |
| China, law | maritime arbitral award | 海事仲裁裁决 |
| interntl.trade. | Maritime Arbitration Commission | 浑事仲裁委员会 |
| tech. | Maritime Arbitration Commission of China | 中国海事仲裁委员会 |
| tech. | Maritime Association | 海运协会 |
| tech. | Maritime Association | 海事协会 |
| tech. | maritime automated flowchart analysis system | 海事自动化流程分析系统 |
| el. | maritime campaign operations planning system | 海战作战计划系统 |
| port.facil. | maritime canal | 海运河 |
| tech. | maritime carriage | 海上运输 |
| China, law | maritime case | 海事案件 |
| econ. | maritime casualty | 海难 |
| China, law | maritime causes | 海事事由 |
| el. | maritime center | 海事通信中心 |
| railw. | maritime charges | 海上费用 |
| gen. | Maritime Christian College | 海事基督学院 |
| China, law | maritime claim | 海事请求保全 |
| China, law | maritime claimant | 海事请求人 |
| logist. | maritime claims | 海事索赔 |
| desert. | maritime climate | 海洋气候 |
| el. | maritime climate | 近海气候 |
| ecol. | maritime climate | 海洋性气候 |
| clim. | maritime climate | 海洋性气候 |
| tech. | maritime climatology | 海洋气候学 |
| econ. | maritime commerce | 海运通商 |
| navig. | Maritime Commission | 美国海事委员会 |
| shipb. | Maritime Committee | 海事委员会 |
| tech. | maritime communication satellite organization | 海事通信卫星组织 |
| tech. | maritime communication subsystem | 海事通信子系统 |
| tech. | maritime communication system | 海事通信系统 |
| telecom. | Maritime Communications Satellite Organization | 海上通信卫星组织 |
| el. | maritime communications subsystem | 海事通信子系统 |
| navig. | Maritime Consultative Group | 海事咨询小组 |
| China, law | maritime contract of employment of crew | 船员劳务合同 |
| tech. | maritime convention | 海洋公约 |
| China, law | maritime court | 海事法院 |
| China, law | maritime court imposing maritime evidence preservation | 采取证据保全的海事法院 |
| gen. | Maritime-Custom | 海关 |
| interntl.trade. | Maritime Customs of PRC | 中华人民共和国海关 |
| logist. | maritime declaration of health | 航海健康申报书 |
| tech. | Maritime Disaster Inquiry Agency | 海上仲裁厅 (日本) |
| nautic., tech. | maritime dispute | 海事发生纠纷地 |
| tech. | maritime distress | 船舶遇难 |
| tech. | maritime distress channel | 海上遇险信道 |
| shipb. | Maritime Dynamics and Ship Laboratory | 海洋动力学和船舶研究所 |
| navig. | Maritime Dynamics Laboratory | 瑞士海洋动力学实验室 |
| earth.sc. | Maritime Dynamics Laboratory | 海洋动力学研究所瑞典 |
| desert. | maritime effect | 海洋效应 |
| desert. | maritime effect | 海洋影响 |
| mil., air.def. | maritime electronic warfare support group | 海面电子战支援大队 |
| tech. | maritime engineering | 水运工程 (学) |
| tech. | maritime engineering | 海工工程学 |
| tech. | maritime engineering | 轮机工程【船】 |
| tech. | maritime engineering | 海上工程 |
| tech. | maritime engineering | 海事工程 (学) |
| tech. | maritime environment | 海上环境 |
| earth.sc. | Maritime Environment Protection Committee | 沿海环境保护委员会政府间海书协商组织 |
| water.res., ecol. | Maritime Environment Protection Committee IMCO | 海洋环境保护委员会政府间海事协商组织 |
| water.res., ecol. | Maritime Environment Protection Committee IMO | 海洋环境保护委员会国际海事组织 |
| gen. | Maritime Environment Protection Committee | 海洋环境保护委员会 |
| tech. | Maritime Environmental Protection Committee | 海洋环境保护委员 |
| space | Maritime European Communication Satellite | 欧洲海事通信卫星 |
| el. | maritime European communications satellite | 欧洲海事通信卫星 |
| China, law | maritime evidence preservation | 海事证据保全 |
| earth.sc. | Maritime Federation of the World | 世界海运联合会 |
| fishery | maritime fisheries | 海水捕捞 |
| fishery | maritime fisheries | 海洋捕捞 |
| fishery | maritime fisheries | 海洋渔业 |
| agric. | maritime forest | 海岸林 |
| econ. | maritime fraud | 海事诈骗 |
| auto. | maritime freight | 海洋运输 |
| gen. | maritime gas-cooled reactor critical experiment | 船舰用气冷式反应堆临界试验装置 |
| China, law | maritime guarantee | 海事担保 |
| tech. | maritime hydraulics | 海洋水力学 |
| tech. | maritime hydrology | 海洋水文学 |
| el. | maritime identification digit | 海事识别数字 |
| navig. | Maritime Information Center | 海事信息中心 |
| nautic., tech. | maritime injunction | 海事强制令 |
| tech. | maritime inquiry | 海事查询 |
| mil., air.def. | maritime interception operation | 海上拦截行动 |
| comp.name. | Maritime International Consultancy and Research Co. | 英国国际海事咨询和科研公司 |
| earth.sc. | Maritime International Consultancy and Research Co., Ltd. | 国际海洋咨询与研究公司英 |
| tech. | maritime jurisdiction | 海事裁判权 |
| tech. | Maritime Law Association | 海商法协会 |
| nautic., transp. | maritime lawyer | 海事律师 |
| nautic., tech. | maritime lien | 海事扣押权 |
| China, law | maritime lien | 船舶优先权 |
| tech. | maritime lienee | 海事优先权人 |
| China, law | maritime litigation | 海事诉讼 |
| proj.manag. | maritime loss | 海损 |
| earth.sc. | Maritime Marshland Rehabilitation Association | 海洋沼泽地恢复协会 |
| tech. | maritime meteorologic observation | 海上气象观测 |
| tech. | maritime meteorologic observation | 海洋气象观测 |
| tech. | maritime meteorological observation | 海上气象观测 |
| tech. | maritime meteorological observation | 海洋气象观测 |
| agric. | maritime meteorology | 海洋气象学 |
| el. | maritime mobile coastal telegraphy | 海上移动台海岸电报通信 |
| el. | maritime mobile satellite system | 海事移动卫星系统 |
| el. | maritime mobile satellite service | 海事移动卫星业务 |
| el. | maritime mobile satellite system | 海事移动卫星系统 |
| el. | maritime mobile telegraphy | 海上移动台电报通信 |
| geogr. | maritime name | 海域地名 |
| avia. | maritime observation satellite | 〔日〕海洋观察卫星 |
| mil., air.def. | maritime operation center | 海上作战中心 |
| avia. | maritime operational training unit | 海上作战训练部队 |
| avia. | maritime operations room | 航海作业室 |
| avia. | maritime patrol | 海上巡逻 |
| avia. | maritime patrol aircraft | 海上巡逻机 |
| el. | maritime patrol aircraft | 海上巡逻飞机 |
| mil., air.def. | maritime patrol craft | 海上巡逻艇 |
| proj.manag. | maritime perils | 海险 |
| construct. | maritime perils | 海事 |
| econ. | maritime perils | 航海事故 |
| proj.manag. | maritime perils | 海上风险 |
| construct. | maritime perils | 海上遇险 |
| biol. | maritime persimmon | 滨海柿 (Diospyros maritima Bl.，柿科) |
| bot. | maritime pine | 南欧海松 Pinus pinaster, P. maritima |
| bot. | maritime pine | 海岸松 Pinus pinaster, P. maritima |
| biol. | maritime pine | 海岸松 (Pineus maritima Poir，松科) |
| biol. | maritime pine | 南欧海松 (Pinus pinaster Sol.，松科) |
| tech. | maritime plant | 海生植物 |
| agric. | maritime polar air | 极地海洋空气 (mass) |
| meteorol. | maritime polar air | 极地海洋空气 |
| agric. | maritime polar air | 极地海洋气团 (mass) |
| tech. | maritime policy | 海洋政策 |
| tech. | maritime pollution | 海洋污染 |
| tech. | maritime pollution claim fund | 海洋污染索赔基金 |
| tech. | maritime protection | 航运保护 (主义) |
| tech. | maritime protection work | 海上防护建筑物 |
| gen. | Maritime Provinces | 大西洋沿岸诸省指加拿大的新斯科舍省、爱德华岛省、新不伦瑞克省和纽芬兰省 |
| gen. | Maritime Provinces | 滨海各省 |
| el. | maritime radio direction finder | 海上无线电测向仪 |
| el. | maritime radio navigation | 船舶无线电导航 |
| tech. | maritime region | 海区 |
| el. | maritime remote sensing system | 海上遥感系统 |
| earth.sc. | Maritime Remote Sensing Experiment in the North Sea | 北海海洋遥感试验 |
| avia. | maritime rescue | 海上救护 |
| earth.sc. | Maritime Research Advisory Committee | 海事研究咨询委员会美 |
| el. | Maritime Research Information Service | 海事研究信息中心美国 |
| navig. | Maritime Research Information Service | 美国海事研究情报处 |
| navig. | Maritime Research Institute Netherlands | 荷兰海事研究所 |
| comp.name. | Maritime Safety Administration of China | 中国海事局 |
| navig. | Maritime Safety Agency | 日本海上保安厅 |
| avia. | Maritime Safety Agency | 〔日〕海上保安厅 |
| avia. | Maritime Safety Agency | 海上保安厅 |
| tech. | Maritime Safety Board | 海上保安厅 (日本) |
| tech. | Maritime Safety Board | 海上安全局 |
| tech. | Maritime Safety Board | 海运安全委员会 |
| tech. | Maritime Safety Board | 海上保安部门 |
| shipb. | Maritime Safety Board | 海上安全委员会 |
| shipb. | Maritime Safety Board, Japan | 日本海上保安厅 |
| tech. | Maritime Safety Committee | 海上安全委员会 |
| shipb. | maritime salvage | 海上抢救 |
| el. | maritime satellite communications system | 海事卫星通信系统 |
| el. | Maritime Satellite Data Switching Exchange | 海事卫星数据交换局 |
| el. | maritime satellite service | 海事卫星业务 |
| el. | maritime satellite switching center | 海事卫星交换中心 |
| space | Maritime Satellite Technical Advisory Group | 海事卫星技术咨询组 (欧洲空间局) |
| China, law | maritime search and rescue service | 海上搜寻援救组织 |
| fishery | maritime search and rescue system | 海上搜救系统 |
| UN, polit. | maritime security lines — the seaward extension of the median line of the buffer zone | 海上安全线缓冲区中线向海延伸线 |
| avia. | maritime service | 海上服务 |
| textile | Maritime Silk Road | 海上丝绸之路 |
| navig. | Maritime Simulation Center of the Netherlands | 荷兰海洋模拟中心 |
| tech. | maritime source of pollution | 海洋污染源 |
| mil., air.def. | maritime special purpose force | 海军特勤队 |
| gen. | maritime standard time | 海洋标准时 |
| el. | maritime station | 海事电台 |
| el. | maritime station | 船舶电台 |
| tech. | maritime strategy | 海洋政策 |
| space | maritime surface surveillance capability | 海面监视能力 |
| avia. | maritime surveillance | 航海监视 |
| tech. | maritime survey | 海洋测量 (学) |
| el. | maritime switching center | 海事交换中心 |
| el. | maritime tactical data exchange | 船用战术数据交换机 |
| IT | maritime telecommunications network | 海事［远程］通信网络 |
| el. | maritime telecommunications network | 海事通信网络 |
| agric. | maritime-temperate climate | 海洋温带气候 |
| tech. | maritime term | 海事术语 |
| el. | maritime terminal | 船用终端 |
| el. | maritime terminal | 海事终端 |
| tech. | maritime terminal operator | 码头公司 |
| el. | maritime test terminal | 海事通信测试终端 |
| China, law | maritime tortious dispute | 海事侵权纠纷 |
| tech. | maritime trade | 海外贸易 |
| tech. | maritime trade | 航运业 |
| China, law | maritime traffic accident | 海上交通事故 |
| tech. | Maritime Traffic Safety Law of the People's Republic of China | 中华人民共和国海上交通安全法 |
| el. | maritime transit | 海路转运 |
| meteorol. | maritime tropical air | 赤道海洋空气 |
| agric. | maritime tropical air | 热带海洋空气 (mass) |
| desert. | maritime vegetation | 海岸植被 (分布于海岸沙地、沼地、石质地上的各种耐盐植被) |
| agric. | maritime vegetation | 海岸植被 |
| navig. | Maritime Well Service | 海上油井作业 |
| tech. | maritime works | 海工建筑 (物) |
| tech. | maritime works | 水工建筑物 |
| tech. | maritime works | 海事工程 |
| tech. | maritime works | 海洋工程 |
| proj.manag. | maritime works | 海工建筑 |
| el. | Maritime World Administrative Radio Conference | 世界海事无线电行政大会 |
| fishery | maritime zone | 海洋带 |
| nautic. | Massachusetts Maritime Academy | 马萨诸塞海事学院 |
| agric. | mild-maritime climate | 温和海洋气候 |
| nautic., tech. | National maritime administration | 国家海事主管机关 |
| avia. | National Maritime Board | 〔英〕国家海事委员会 |
| navig. | National Maritime Board | 英国国家海事委员会 |
| shipb. | National Maritime Board | 国家海事委员会 |
| tech. | national maritime board | 国家海运部门 |
| tech. | national maritime board | 国家海运局 |
| earth.sc. | National Maritime Board | 国家海事管理局英 |
| gen. | National Maritime Board | 国家海运局英 |
| tech. | National Maritime Bureau | 国家海事局 |
| nautic., tech. | National Maritime Conference | 国际海事会议 |
| tech. | National Maritime Electronics Association | 国家航运电子协会 |
| earth.sc. | National Maritime Institute | 国家海事研究所英 |
| tech. | network of maritime engineering | 水运工程网络 |
| tech. | network programming of maritime engineering | 水运工程网络规划 |
| China, law | no maritime lien is attached | 不附有船舶优先权 |
| tech. | Norwegian Maritime Directorate | 挪威海事管理局 |
| tech. | offshore maritime structure | 离岸水工建筑物 |
| navig. | Oil Companies International Maritime Forum | 石油公司国际海事论坛 |
| proj.manag. | on procedure for constitution of limitation fund for maritime claims | 设立海事赔偿责任限制基金程序的有关问题 |
| China, law | on the basis of any maritime causes | 基于海事事由 |
| China, polit. | Operating Agreement relating to the International Maritime Satellite organization | 国际海事卫星组织业务协定 |
| tech. | Organization for the Protection of the Maritime Environment | 海洋环境保护组织 |
| commer. | Pacific Maritime Association | 太平洋海事协会 |
| earth.sc. | Pacific Maritime Association | 太平洋海事协会美 |
| avia. | Pacific Maritime Association | 太平洋海运协会 |
| earth.sc. | Permanent Commission of the Convention on the Exploitation and Conservation of the Maritime Resources of the Pacific | 太平洋海洋资源开采和保护会议常设委员会 |
| lat. | Plantago maritime L. | 蒙古车前 |
| tech. | polar maritime air | 极地海洋空气 |
| meteorol. | polar maritime air mass | 极地海洋气团 |
| tech. | polar maritime airmass | 极区海洋气团 |
| tech. | polar maritime airmass | 极地海洋气团 |
| tech. | preferred maritime lien | 海事赔偿优先留置权 |
| nautic., tech. | preservation of maritime claim | 海事请求保全 |
| gen. | Proceedings of the Institution of Civil Engineers: "Water and Maritime Engineering" | 土木工程师学会会报： "水与海洋工程"英 |
| China, law | publicizing notice for assertion of maritime liens | 船舶优先权催告 |
| geophys. | Radio Technical Commission for Maritime Services | 美国海运业无线电技术委员会 |
| tech. | Radio Technical Commission for Maritime Services | 海事无线电技术委员会 |
| gen. | Radio Technical Committee for Maritime Service | 海运业无线电技术委员会美 |
| USA, space | Radio Technical Committee for Maritime Services | 海事业务无线电技术委员会 |
| mil., air.def. | recognized maritime picture | 可认知的海上图景 |
| China, law | regulate the relation arising from maritime transport | 调整海上运输关系 |
| China, law | relate to the maritime claim | 就该海事请求 |
| navig. | Russian Maritime Register of Shipping | 俄罗斯海洋船级社 |
| nautic., tech. | Russian Maritime Register of Shipping | 俄罗斯船舶登记局 |
| interntl.trade. | Santiago Declaration on the Maritime Zone | 关于领海的圣地亚哥宣言 |
| el. | satellite-based maritime search and rescue system | 卫星基海上搜索与救援系统 |
| China, law | serve a maritime litigation document | 海事诉讼法律文书的送达 |
| comp.name. | Shanghai Maritime University | 上海海事大学 |
| China, law | ship that give rise to maritime lien | 产生优先权的船舶 |
| China, law | simple maritime case | 简单的海事案件 |
| shipb. | SITC Maritime Group Co., Ltd | 山东海丰国际航运集团有限公司 |
| shipb. | SITC Maritime Group Co., Ltd | 山东海丰国际航运集团有限公司 |
| tech. | Society of Maritime Engineering | 水运工程学会 |
| hydroel.st. | 21st Century Maritime Silk Road | 21世纪海上丝绸之路 |
| earth.sc. | Swedish Maritime League | 瑞典海事联合会 |
| earth.sc. | Swedish Maritime Research Centre | 瑞典海洋研究中心 |
| avia. | tactical air support for maritime operations | 海上作战战术空中支援 |
| China, polit. | the Law on Special Procedures for Maritime Lawsuits | 海事诉讼特别程序法 |
| econ. | The Maritime Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade | 中国国际贸易促进委员会海事仲裁委员会 |
| China, polit. | the Maritime Law | 海商法 |
| exhib. | the Maritime Safety Administration | 海事安全管理局 |
| tech. | transitional tropic maritime air-mass | 热带海洋过渡气团 |
| tech. | transitional tropical maritime air-mass | 热带海洋过渡气团 |
| commer. | transport Maritimes | 海运 |
| comp.name. | Trans-Quebec & Maritimes Pipeline Inc. | 加拿大横贯魁伯克和海上管输公司 |
| avia. | tropical maritime | 热带海洋性 |
| earth.sc. | tropical maritime air wanner than underlying surface | 热带海洋较暖气团 |
| textile | Uniform General Charter of the Baltic and International Maritime Conference | 波罗的海与国际航运公会统一杂货租船合同 |
| el. | United Kingdom maritime coastal communications system | 英国海岸通信系统 |
| navig. | United Maritime Consultative Council | 海事联合咨询委员会 |
| nautic., tech. | United States Department of Commerce Maritime Administration | 美国运输部海事局 |
| interntl.trade. | United States Maritime Administration | 美国海事管理局 |
| tech. | United States Maritime Administration | 美国航运总署 |
| navig. | United States Maritime Commission | 美国海事委员会 |
| tech. | United States Maritime Commission | 美国航务委员会 |
| shipb. | United States Maritime Commission Rate | 《美国海运协会运费率》 |
| shipb. | United States Maritime Commission rate | 美国海运协会运费率 |
| interntl.trade. | United States Maritime Commission rates | 美国海运协会运费率 |
| commer. | United States Maritime Service | 美国海运管理处 |
| avia. | United States Maritime Service | 美国海运服务 |
| interntl.trade. | U.S. Federal Maritime Commission | 美联邦海事委员会 |
| busin. | U.S. Federal Maritime Commission | 美国海事委员会 |
| earth.sc. | West Gulf Maritime Association | 西海湾海事协会美 |
| tech. | World Maritime University | 世界海事大学 |
| China, law | wrongfully submit an application for a maritime injunction | 申请海事强制令错误 |
| China, law | wrongfully submit an application for maritime evidence preservation | 申请海事证据保全错误 |
