| Subject | English | Chinese |
| gen. | A manager of Pizza Hut said, when he was about to drop the money in a night depository, the gunman stepped out of the shadows, pointed a pistol at him and grabbed the canvas bank pouch | 必胜客经理说，他正要把钱放在夜间存款箱子里的时候，那个持枪歹徒从黑暗中闪出，用手枪指着他，抢走了银行帆布袋 |
| busin. | ability of manager | 管理者才能 |
| tech. | ability of manager | 管理者能力 |
| adv. | account manager | 客户经理 |
| avia. | account manager | 账户经理 |
| busin. | accounting manager | 会计经理 |
| tech. | administration manager | 行政事务主任 |
| avia. | advanced information manager | 先进信息管理器 |
| busin. | advertising manager | 广告经理 |
| busin. | Advertising Manager | 广告部经理 |
| adv. | advertising manager | 广告部主任 |
| busin. | affiliated manager | 和气经理 |
| AI. | agenda manager | 议程管理器 |
| securit. | agreement among managers | 经办人之间的协定 |
| securit. | agreement among managers | 经办行之间的协定 |
| shipb. | Allow me to introduce Mr. Zhang, our sales manager. | 让我介绍一下，这位张先生是我们的销售经理 |
| busin. | alternate manager | 代经理 |
| avia. | analyzer/system manager | 分析员/系统管理员 |
| avia. | application data base manager | 应用数据库管理器 |
| tech. | application program manager | 应用程序管理程序 |
| tech. | application programme manager | 应用程序管理程序 |
| tech. | appointed project manager | 派任项目经理 |
| busin. | area manager | 分区经理 |
| busin. | area manager | 地区业务主管 |
| busin. | area manager | 地区经理 |
| securit. | assets class fund managers | 资产分类基金经理 |
| tech. | assets manager | 资产管理者 |
| avia. | assistance project manager | 项目副经理 |
| busin. | assistant economic manager | 助理经济师 |
| busin. | Assistant Manager | 副理 |
| tech. | assistant manager | 经理助理 |
| gen. | assistant manager | 协〔襄〕理 |
| shipb. | assistant manager of shipping company | 航运公司襄理 |
| shipb. | assistant manager of shipping company | 航运公司协理 |
| shipb. | assistant manager of shipping company | 航运公司协理［航运公司襄理］ |
| busin. | Assistant Marketing Manager | 营销助理经理 |
| busin. | assistant project manager | 辅助项目经理 |
| busin. | assistant sales manager | 营业助理 |
| busin. | assistant sales manager | 销售协理 |
| consult. | assist-resident project manager | 副常驻项目经理 |
| securit. | associate manager | 副经办人 |
| securit. | associate manager | 副承销商 |
| tech. | auxiliary storage manager | 辅助存储器管理 (程序) |
| avia. | auxiliary storage manager | 辅助存储管理者 |
| avia. | avionics system manager | 航空电子系统管理员 |
| avia. | bandwidth manager and traffic scheduler | 带宽管理和业务调度程序 |
| nautic., tech. | behavior managers | 行为管理者 |
| securit. | board of managers | 受托人委员会 |
| avia. | Boeing customer services manager | 波音客户服务经理 |
| securit. | bond mutual fund manager | 债券共同基金经理 |
| securit. | book manager | 银团经理 |
| securit. | book manager | 牵头经办人 |
| tech. | born manager | 天生的经理人员 |
| tech. | bracket state manager | 标界状态管理程序 |
| tech. | bracket state manager | 分类状态管理程序 |
| busin. | branch manager | 分行经理 |
| busin. | branch manager | 分店分公司，分行经理 |
| securit. | branch office manager | 分行经理 |
| adv. | brand manager | 品牌经理 |
| tech. | brand manager | 牌子产品经理 |
| busin. | buffer stock manager | 缓冲储存经理 |
| agric. | building manager | 建筑干事 |
| agric. | building manager | 建筑管理人 |
| tech. | Building Owners and Managers Association International | 国际房主与经理协会 |
| tech. | Building Owners and Managers Association International standard | 国际房主与经理协会标准 |
| tech. | business manager | 营业经理 |
| tech. | business manager | 营业主任 |
| sport. | call room manager | 检录主管 |
| tech. | capability manager | 权力管理程序 |
| busin. | capacity of manager | 经理能力 |
| tech. | capital manager | 长期资本经营者 |
| securit. | Certificated Financial Risk Manager | 注册金融风险管理师 |
| avia. | certified property manager | 检定财产管理者 |
| tech. | chief manager | 经理 |
| tech. | circulation manager | 营业经理 |
| tech. | city manager | 市行政官 |
| securit. | co-manager | 联席经办人 |
| busin. | co-manager | 共同管理人 |
| tech. | co-manager | 联合经理人 |
| securit. | co-manager | 共同经办人 |
| gen. | Coke Oven Managers' Association | 炼焦业协会英 |
| securit. | co-lead manager | 联席主经办人 |
| securit. | co-lead manager | 副主经办人 |
| sport. | College Athletic Business Managers Association | 美国大学体育事务管理员协会 |
| busin. | combination import manager | 联合进口部经理 |
| avia. | communication/data manager | 通信/数据管理器 |
| tech. | connection point manager | 结点管理 |
| securit. | consistent growth manager | 持续增长型管理人 |
| tech. | construction manager | 施工经理 |
| tech. | contract manager | 合同经理 |
| tech. | contract manager | 承包经理 |
| tech. | contract manager | 合同管理人 |
| avia. | contract technical manager | 合同技术经理 |
| tech. | contracts manager | 合同管理人 |
| securit. | contrarian manager | 反向型管理人 |
| avia. | cost account manager | 成本账户管理器 |
| gen. | Could you put me through to the manager, please? | 请帮我找经理接一下电话好吗？ |
| tech. | county manager | 县行政官 |
| busin. | credit manager | 信贷部主任 |
| tech. | credit manager | 信贷经理 |
| tech. | cross-domain resource manager | 交叉域资源管理程序 |
| tech. | cross-domain resource manager | 跨越地域资源管理程序 |
| mil. | data base manager | 数据库管理程序 |
| avia. | data loading configuration manager | 〔客〕数据装载构型经理 |
| tech. | data processing manager | 数据资料处理负责人 |
| securit. | delegate of the investment manager | 投资经理代表 |
| tech. | department manager | 主管经理 |
| shipb. | deputy general manager of shipping company | 航运公司副总经理 |
| busin. | deputy manager | 副主任 |
| tech. | deputy manager | 副总裁 |
| shipb. | deputy manager of shipping company | 航运公司副经理 |
| avia. | deputy project manager | 项目副经理 |
| avia. | designated subsystem project manager | 指定子系统项目经理 |
| HR | developing globally competent executives or managers | 发展胜任全球化管理的行政主管或经理 |
| ecol. | device manager | 设备管理员 |
| tech. | directory manager | 目录管理程序 |
| securit. | discretionary fund manager | 全权委托投资基金经理 |
| securit. | discretionary manager | 全权管理人 |
| tech. | distribution manager | 经销经理 |
| busin. | district manager | 地区经理 |
| tech. | division general manager | 分部总经理 |
| busin. | division manager | 部门经理 |
| busin. | division manager | 事业部经理 |
| tech. | division manager | 分部经理 |
| avia. | divisional program manager | 部门项目经理 |
| tech. | dock manager | 港区经理 |
| gen. | Does the manager not know we are both students? We shall go fifty-fifty | 经理不知道我俩是学生吗？我们应该各付各的 |
| avia. | dynamic resource manager | 动态资源管理程序 |
| securit. | earnings momentum growth manager | 收益动量增长型管理人 |
| busin. | education for managers | 管理人员教育 |
| avia. | electronic data processing manager | 电子数据处理管理器 |
| gen. | Electroplater's and Stereotyper's Managers' and Overseers' Association | 电版铅版印刷业经理与监工协会 |
| busin. | employment manager | 人事经理 |
| busin. | encounter manager | 座谈会主持人 |
| consult. | engineer construction manager | 工程设计施工经理 |
| tech. | engineering control manager | 工程控制经理 |
| busin. | engineering manager | 工程管理人 |
| busin. | engineering manager | 工程经理 |
| tech. | engineering manager | 工程设计经理 |
| avia. | engineering program manager | 〔客〕工程项目经理 |
| busin. | enterprise manager | 企业经理 |
| avia. | enterprise product data manager | 企业生产数据管理器 |
| busin. | entertainment manager | 娱乐业经理管理人 |
| tech. | error log manager | 出错记录管理程序 |
| tech. | error log manager | 错误记录管理 |
| tech. | error log manager | 出错登记管理程序 |
| tech. | error recovery manager | 错误恢复管理程序 |
| busin. | essential qualities for a good manager | 优秀经理人员必备素质 |
| busin. | essential qualities for a good manager | 优秀管理人员必备素质 |
| busin. | ex manager | 前任经理 |
| comp. | expanded memory manager | 扩充存储管理程序 |
| multimed. | expanded memory manager | 扩展内存管理程序 |
| busin. | expert manager | 老练的经理 |
| busin. | expert manager | 内行经理 |
| busin. | expert manager | 有专长的经理 |
| tech. | expert manager | 熟练的管理人员 |
| busin. | export manager | 出口部门经理 |
| busin. | export manager | 出口部经理 |
| busin. | export sale manager | 外销经理 |
| avia. | extended memory manager | 延伸储存器管理程序 |
| busin. | extravagance manager | 挥霍的经理 |
| agric. | farm managers | 农业领导干部 |
| sport. | field manager | 会场管理 |
| consult. | field procurement manager | 现场采购经理 |
| tech. | field service manager | 工地服务主任 |
| tech. | field service manager | 现场经理 |
| multimed. | file manager | 文件管理器 |
| avia. | fire control manager | 火控管理器 |
| tech. | first line manager | 第一线管理人员 |
| tech. | fixed wing base manager | 固定翼飞机基地经理 |
| securit. | flexible manager | 灵活经办人 |
| securit. | flexible manager | 灵活理财者 |
| avia. | flight data manager | 飞行数据管理器 |
| avia. | flight path manager | 飞行航迹管理者 |
| busin. | floor manager | 百货公司分楼业务经理 |
| busin. | floor manager | 一层楼面经理 |
| busin. | floor manager | 摄像现场导演主管 |
| busin. | floor manager | 基层经理 |
| adv. | floor manager | 舞台监督 |
| tech. | forest manager | 森林管理人 |
| multimed. | form manager | 表单管理器 |
| comp., IT | format manager | 格式管理程序 调频 |
| busin. | former manager | 前任经理 |
| busin. | freight traffic manager | 货运经理 |
| tech. | front line manager | 第一线管理人员 |
| busin. | function of manager | 经理人员职责 |
| securit. | fund manager | 基金管理者 |
| securit. | Fund Manager Code of Conduct | 基金经理行为准则香港证监会 |
| securit. | funds manager | 基金经理 |
| consult. | general contractor acting as construction manager | 总承包作为施工经理 |
| sport. | general manager | 总领队 |
| shipb. | general manager of shipping company | 航运公司总经理 |
| tech. | general manager's room | 总经理室 |
| gen. | general or executive manager | 总经理 |
| busin. | general sales manager | 营业总经理 |
| busin. | general sales manager | 销售总经理 |
| comp. | geometry manager | 几何管理程序 |
| agric. | grassland manager | 草地管理者 |
| avia. | ground data systems manager | 地面数据系统经理 |
| avia. | ground team manager | 地面队经理 |
| adv. | group product manager | 类别产品经理 |
| securit. | growth at a price manager | 价格增长型管理人 |
| securit. | growth fund manager | 成长型基金经理 |
| securit. | growth manager | 成长型基金管理人 |
| busin. | hackneyed manager | 老练的经理 |
| gen. | hall manager | 大堂经理 |
| busin. | headquarters quality manager | 总部质量经理 |
| securit. | hedge fund managers | 对冲基金经理 |
| tech. | helibase manager | 直升飞机基地总管 |
| avia. | hose configuration manager | 主机构型管理员 |
| busin. | house manager | 剧院经理 |
| gen. | I have a complaint. Please ask your manager here | 我要投诉，找你们经理来 |
| gen. | If you require anything, you can call the Assistant Manager | 如果您有事要询问，您可以打电话给大堂副管 |
| gen. | I'm a department manager. My annual income is about 150, 000 RMB | 我是一名部门经理，我的年收入为15万元人民币 |
| gen. | I’m the sales manager of Audi. This is one of our newest hi-tech vehicles | 我是奥迪公司的销售经理，这是我们公司最新的高科技汽车 |
| avia. | image compression manager | 图像压缩管理器 |
| securit. | independent money manager | 独立资金管理人 |
| consult. | industrial relations manager | 劳资关系经理 |
| avia. | information management system/data manager | 信息管理系统/数据经理 |
| avia. | information management system/data manager | 信息管理系统/数据管理器 |
| avia. | Institute of Industrial Managers | 〔英〕工业管理人员协会 |
| busin. | institution of industrial managers | 产业经理协会 |
| avia. | institution of works managers | 〔英〕工厂经理协会 |
| busin. | insurance company manager | 保险公司经理 |
| avia. | integrated avionics manager | 综合航电管理器 |
| busin. | integrated manager | 综合型经理 |
| tech. | integrated manager | 结合型经理 |
| securit. | intermediaries relationship manager | 中介人客户经理 |
| avia. | International Association of Tourist Managers | 国际旅游业经理协会 |
| adv. | International Circulation Managers Association | 〔美〕国际发行经理人协会 |
| securit. | international portfolio manager | 国际组合投资经理 |
| securit. | international portfolio manager | 国际证券商 |
| comp.name. | International Ship Managers Association | 国际船舶管理人协会 |
| avia. | internet server manager | 因特网服务器管理器 |
| avia. | inventory manager | 库存经理 |
| tech. | investment manager | 投资经营者 |
| securit. | investment manager's regulatory authority | 投资经理监管机构 |
| securit. | investment portfolio manager | 投资组合经理 |
| avia. | item manager | 项目经理 |
| securit. | joint lead manager | 联席牵头经办人 |
| securit. | joint lead manager | 联席主经办人 |
| comp. | kernel window manager | 核心窗口管理程序 |
| AI. | knowledge manager | 知识管理员 |
| multimed. | LAN manager | 局域网管理器 |
| avia. | launch site support manager | 发射场支援经理管理者 |
| busin. | lead-manager | 首席经理 |
| securit. | lead manager | 主经办人 |
| tech. | lead manager | 牵头经理 |
| securit. | lead manager | 主办行 |
| securit. | lead manager | 主承销商 |
| consult. | licensed manager | 经理师执照 |
| avia. | life cycle manager | 寿命周期经理 |
| avia. | life cycle manager | 生命周期经理 |
| avia. | life support system manager | 生命保障系统处长 |
| busin. | line manager | 生产线管理人员 |
| securit. | line manager | 直线管理者 |
| gen. | Llovd's Ship Manager | 劳埃德船舶管理英 |
| adv. | location manager | 外景负责人 |
| securit. | low-P/E manager | 低市盈率型管理人 |
| gen. | LU service manager | 逻辑单元服务管理 |
| multimed. | mailing list manager | 邮递名单管理程序 |
| busin. | manager controlled firm | 经理控制的公司 |
| busin. | manager in charge of an office | 办事处主任 |
| busin. | manager in charge of an office | 办事处经理 |
| busin. | manager in charge of branch | 分店公司经理 |
| busin. | manager of a bank | 银行行长总裁 |
| busin. | manager of a shop | 商店经理 |
| busin. | manager of financial department | 财务部经理 |
| busin. | manager of industrial relations department | 工业关系部经理 |
| busin. | manager of manager department | 经理部经理 |
| busin. | manager of marketing department | 营销部经理 |
| busin. | manager of office | 办公室经理 |
| busin. | manager of operating department | 业务部经理 |
| busin. | manager of production department | 生产部经理 |
| tech. | manager of programming | 程序管理员 |
| securit. | manager of property | 财产管理者 |
| busin. | manager of public relations department | 公关部经理 |
| busin. | manager of sale department | 销售部经理 |
| busin. | manager of service department | 业务部经理 |
| shipb. | manager of shipping company | 航运公司经理 |
| avia. | manager of shop operations | 车间主任 |
| busin. | manager of supply and marketing department | 供销部经理 |
| busin. | manager of the business | 业务经理 |
| busin. | manager of the commerce | 商务经理 |
| sport. | manager of the meeting | 大会主任 |
| busin. | manager of the system open market account | 联邦储备系统公开市场账户经理 |
| busin. | manager of transport department | 运输部经理 |
| busin. | manager office | 经理办公室 |
| busin. | manager placement | 经理安排 |
| busin. | manager responsibility | 经理职责 |
| tech. | manager responsibility system | 经理负责制 |
| busin. | manager responsibility system in a key project under construction | 项目经理负责制 |
| tech. | manager responsibility system of a key project under construction | 项目经理负责制 |
| busin. | manager responsibility system under the leadership of the board of directors | 董事会领导下的经理负责制 |
| securit. | manager risk | 经理风险 |
| busin. | manager's check | 经理支票 |
| busin. | manager's check | 经理的支票 |
| busin. | manager's check | 本票 |
| busin. | manager's discretionary limit | 经理决定权限 |
| securit. | manager's discretionary limits | 经理决定权限制 |
| tech. | manager's discretionary limits | 经理自主权限 |
| securit. | manager's discretionary limits | 经理自由裁量权限 |
| securit. | manager's fee | 管理费 |
| busin. | manager's letter | 经理职责书 |
| busin. | manager's order | 本票 |
| tech. | manager's room | 经理室 |
| busin. | manager's share | 经理股 |
| busin. | manager selection | 经理选择 |
| busin. | manager selection | 经理的选任 |
| avia. | manager shop operations | 车间主任 |
| busin. | manager takes responsibility for production | 生产经理负责制 |
| securit. | manager tenure | 经理任期基金 |
| securit. | manager universe benchmark | 管理界比较基准同类资金经理业绩比较的标准 |
| securit. | managers of fund | 基金经理 |
| busin. | manufacturing manager | 制造部经理 |
| busin. | marketing manager | 销售部经理 |
| busin. | marketing manager | 营销经理 |
| adv. | marketing manager | 营销部经理 |
| adv. | marketing manager | 市场部经理 |
| tech. | marketing manager | 营业部经理 |
| busin. | materials manager | 材料部经理 |
| sport. | Meeting Manager | 赛事主管 |
| multimed. | memory manager | 内存管理器 |
| busin. | merchandise manager | 商品销售部经理 |
| multimed. | Microsoft interactive media manager | 微软互动媒体管理器 |
| tech. | mine manager | 矿山经理 |
| avia. | mission communications manager | 飞行任务通信经理负责人 |
| avia. | mission communications manager | 飞行任务通信负责人 |
| avia. | mission interface manager | 任务接口管理器 |
| avia. | mission manager | 任务经理 |
| securit. | money manager | 证券组合管理经理 |
| securit. | money manager | 资金经理 |
| avia. | money minute manager system | M 立方系统 |
| avia. | money minute manager system M | 立方系统 (资金、时间、管理者。这是上海飞机制造有限公司局域网上一个计算机网络系统，主要用于产品数据管理 (PDM)、生产控制、程序规范管理以及员工信息管理等。用户登录 M 立方系统的主页，包含界面有:站点导航、创建文档、新支线、波音转包、空客转包、大型客机、零件制造、质量手册、质量程序、标准、受控表格、情报信息、实验报告、材料接收试验,此外还有发布新的文件的电子公告和友情提示等，是一个非常实用、方便的网络查询系统) |
| tech. | multiple terminal manager | 多终端管理程序 |
| securit. | mutual fund manager | 共同基金经理 |
| gen. | My name is Lance Stevens. May I speak to your Customer Service Manager? | 我是朗西•史蒂文斯，请你们的客户服务部经理接电话，好吗？ |
| gen. | National Association of Colliery Managers | 全国煤矿经理协会英 |
| securit. | National Association of Securities Dealers and Investment Managers | 全国证券交易商和投资经营者协会美 |
| avia. | network manager | 网络经理 |
| avia. | object data manager | 对象数据管理程序 |
| busin. | office manager | 总务经理 |
| tech. | office manager | 行政主管 |
| busin. | office of manager | 经理办公室 |
| tech. | operational manager | 操作管理员 |
| busin. | owner manager | 独资业业主经理 |
| tech. | ozone research manager | 臭氧研究管理人 |
| tech. | partition-segmented memory manager | 分段式存储器管理程序 |
| multimed. | password manager | 口令管理器 |
| multimed. | personal information manager | 个人信息管理器 |
| busin. | personal manager | 人事经理 |
| tech. | personnel manager | 人事主管人 |
| tech. | plant and transport manager | 设备与运输经理 |
| tech. | plant and transport manager | 设备与运输主任 |
| sport. | playing manager | 队员兼管理员 |
| multimed. | POA manager | 可移植对象适配管理器 |
| tech. | port manager | 港务经理 |
| tech. | port manager | 港务主任 |
| securit. | portfolio manager | 投资经理 |
| securit. | portfolio manager | 投资组合管理人 |
| busin. | potential manager | 潜在的经理 |
| securit. | private equity fund managers | 私募股本基金经理 |
| tech. | procurement manager | 工程采购经理 |
| avia. | product data manager | 产品数据经理 |
| adv. | product manager | 品牌经理 |
| avia. | product manager | 产品经理 |
| busin. | production control manager | 生产经理 |
| adv. | production manager | 执行制片 |
| gen. | production manager | 制片人 |
| consult. | professional construction manager | 专业施工经理 |
| consult. | professional construction manager | 专门施工经理 |
| tech. | professional manager | 专业经理人 |
| tech. | profit manager | 利润经理 |
| tech. | program manager | 程序主管员 |
| tech. | program manager | 程序管理人员 |
| avia. | program manager | 项目经理 |
| avia. | program manager's integration review | 项目经理综合审查 |
| avia. | program manager's integration review | 程序经理综合审查 |
| avia. | program manager support system | 项目经理支援系统 |
| avia. | program security manager | 程序安全经理 |
| tech. | programme manager | 程序管理人员 |
| tech. | programme manager | 程序主管员 |
| tech. | program-storage manager | 程序及存储器管理程序 |
| tech. | project manager | 工程负责人 |
| tech. | project manager | 设计负责人 |
| AI. | project manager | 项目管理者 |
| tech. | project manager | 项目管理人 |
| tech. | project manager | 项目负责人 |
| tech. | project manager | 工程主任 |
| tech. | project manager | 工地主任 |
| tech. | project manager | 工程经理 |
| tech. | project manager | 现场经理 |
| busin. | project manager system | 主管经理制 |
| consult. | project manager-system | 项目经理制度 |
| busin. | project quality manager | 项目质量经理 |
| adv. | promotion manager | 经理 |
| tech. | property manager | 物业管理 |
| securit. | publicly traded money manager | 公开上市交易资金管理人 |
| radio.amat. | QSL manager | 卡片管理人 |
| avia. | quality assurance project manager | 质量保证项目经理 |
| avia. | real time data manager | 实时数据经理 |
| securit. | reassessment of investment managers | 投资管理人的重估 |
| tech. | recovery termination manager | 复原终止管理程序 |
| tech. | relief manager | 救灾工作负责人 |
| avia. | repertory manager | 仓库经理 |
| busin. | require a works manager | 需聘一位推销经理 |
| avia. | resident customer support manager | 〔客〕驻厂客户支援经理 |
| consult. | resident project manager | 常驻现场项目经理 |
| tech. | risk manager | 风险经理 |
| tech. | risk manager | 危险经理 |
| busin. | role of manager | 经理角色 |
| securit. | securities investment trust enterprises fund manager | 证券投资信托公司基金经理 |
| multimed. | security event manager | 安全事件管理器 |
| securit. | senior co-lead manager | 资深副经办人上市承销中 |
| securit. | senior co-lead manager | 资深联席牵头经办人 |
| securit. | senior manager | 主经办人 |
| securit. | senior manager | 主牵头人 |
| avia. | senior manager | 高级管理人员 |
| tech. | separated manager | 脱离群众的经理 |
| avia. | session and resource manager | 会晤和资源管理器 |
| agric. | session manager | 会晤管理器 |
| agric. | session manager | 对话管理程序 |
| tech. | shared storage manager | 共享存储管理程序 |
| avia. | ship operations manager | 飞机作业经理 |
| busin. | single manager | 独家经理 |
| tech. | site manager | 现场经理 |
| tech. | space manager | 存储空间管理员 |
| tech. | special manager | 特别经理 |
| securit. | specialist manager | 造市商专家 |
| securit. | specialist manager | 专家经理 |
| securit. | stabilizing manager | 稳定市价操作人 |
| busin. | staff manager | 人事经理 |
| avia. | station manager | 站长 |
| busin. | statistical manager | 统计部经理 |
| adv. | studio manager | 制片人 |
| adv. | studio manager | 监制 |
| adv. | studio manager | 演播室监督 |
| avia. | subsystem manager | 子系统经理 |
| avia. | support test manager | 支援测试经理 |
| tech. | symbiont manager | 共存管理程序 |
| securit. | syndicate lead manager | 银团牵头经理人 |
| securit. | syndicate lead manager | 银团主要管理人 |
| securit. | syndicate manager | 财团经理人 |
| securit. | syndicate manager | 银团经办人 |
| securit. | syndicate manager | 银团牵头行 |
| tech. | system analysis manager | 系统分析经理 |
| busin. | system effectiveness manager | 系统效率经理 |
| tech. | system manager | 系统经理 |
| avia. | system manager controller | 系统管理器控制器 |
| busin. | system of the director or manager assuming full responsibility | 厂长经理负责制 |
| avia. | system resource manager | 系统资源管理员 |
| avia. | system safety program manager | 系统安全计划管理员 |
| avia. | system support data manager | 系统支援资料经理 |
| avia. | system support manager | 系统支援经理 |
| avia. | tactical manager | 战术管理器 |
| busin. | team manager | 班组管理人 |
| sport. | team manager | 代表 |
| sport. | team manager | 领队 |
| racing | team manager | 车队经理 |
| avia. | technical control manager | 技术管理经理 |
| sport. | technical manager | 技术管理员 |
| sport. | technical manager | 技术主任 |
| avia. | technical manager | 技术管理者 |
| gen. | The Assistant Manager in the lobby will be at your service at any time | 大堂副主管在宾馆大堂内，24小时为您提供服务 |
| tech. | top manager | 高级管理员 |
| securit. | top-down investment manager | 全面投资管理人 |
| busin. | tour manager | 旅游部经理 |
| securit. | traditional value-investing fund manager | 偏爱传统股的基金经理 |
| securit. | traditional value-investing fund manager | 投资于传统股票的基金经理 |
| adv. | traffic manager | 广告公司的交通流量信息员 |
| tech. | traffic manager | 车务经理 |
| tech. | traffic manager | 车务处长 |
| gen. | traffic manager | 运输经理科长 |
| avia. | training administration manager | 培训机构经理 |
| busin. | training of managers | 经理培训 |
| busin. | transportation manager | 运输经理 |
| busin. | travel manager | 旅游部经理 |
| busin. | trust manager | 信托经理 |
| busin. | under manager | 分公司经理 |
| busin. | under manager | 副经理 |
| busin. | under manager | 助理经理 |
| securit. | underwriting manager | 承销经办人 |
| avia. | unit production manager | 单位生产管理人员 |
| securit. | value manager | 价值投资经理基金经理的一种类型 |
| avia. | vehicle project manager | 飞行器项目经理 |
| AI. | Ventilator Manager | VM 呼吸调节专家系统 |
| busin. | vice general manager | 副总经理 |
| busin. | vice-manager | 副经理 |
| avia. | vice president/general manager | 副总裁/总经理 |
| multimed. | video manager information | 视频管理器信息 |
| multimed. | virtual machine manager | 虚拟机管理程序 |
| tech. | water environmental manager | 水环境管理工作者 |
| tech. | water manager | 水管理人员 |
| avia. | weapon system support manager | 武器系统支援经理 |
| multimed. | window manager | 窗口管理器 |
| avia. | wireless LAN manager | 〔客〕无线局域网经理 |
| avia. | work station data manager | 工作站资料管理员 |
| busin. | works manager | 生产经理 |
| tech. | work's manager | 工厂经理 |
| securit. | yield manager | 收益型管理人 |
