| English | Chinese |
| acoustic log | 声波测井研究声波在孔壁岩层中传播速度和其他声学特性变化，以确定岩层性质的测井方法 |
| borehole log | 钻孔柱状图按一定比例尺和图例表示钻孔的地层岩性、厚度、水文地质试验、各种测井成果和孔内钻进情况的图件 |
| coal geophysical log | 煤田地球物理测井在煤田地质勘探和煤矿生产中,为查明煤炭资源,研究解决其他地质问题，在地质勘探钻孔中所进行的物探工作 |
| coal log | 煤田地球物理测井在煤田地质勘探和煤矿生产中,为查明煤炭资源,研究解决其他地质问题，在地质勘探钻孔中所进行的物探工作 |
| comprehensive geological log | 综合地质编录根据各种原始地质资料进行系统整理和综合研究的工作 |
| comprehensive strata log diagram | 综合地层柱状图按一定比例尺和图例综合反映测区内地层层序、厚度、岩性特征和区域地质发展史的柱状剖面图 |
| drill log | 钻孔日志 |
| electrical log | 电测井以研究钻孔中岩、煤层的电性差异为基础的测井方法 |
| gamma-gamma log | 伽马-伽马测井用附有 γ 源的控制装置，沿孔壁照射岩层，以探测经岩层散射后的 γ 射线强度为基础的测井方法 |
| gamma-ray log | 自然伽马测井沿孔壁测量岩层的自然 γ 射线强度,以研究岩层划分和地层对比等的测井方法 |
| generalized geological log | 综合地质编录根据各种原始地质资料进行系统整理和综合研究的工作 |
| geologic information in a drill log | 钻孔日志的地质信息 |
| geological log | 地质编录把地质勘探和煤矿开采过程所观察到的地质现象,以及综合研究的结果，用文字、图表等形式，系统、客观地反映出来的工作 |
| initial geological log | 原始地质编录通过各种地质工作，直接取得有关图件、数据和文字记录等原始资料的工作 |
| lateral log | 侧向测井使用聚焦电极系的电阻率测井方法 |
| log-log | 两坐标轴全用对数的比例图 |
| log-log | 对数 |
| log-log plot | 双对数坐标曲线 |
| natural gamma-ray log | 自然伽马测井沿孔壁测量岩层的自然 γ 射线强度,以研究岩层划分和地层对比等的测井方法 |
| neutron log | 中子测井用附有中子源的控制装置，沿孔壁照射岩层,以研究中子与岩层相互作用产生的各种效应为基础的测井方法 |
| radioactivity log | 放射性测井在钻孔中测定岩土的天然放射性或测量人工放射性同位素与岩层中物质的相互作用发生的一系列效应〈散射、吸收等〉，以研究岩层结构与性质的一种测井方法 |
| resistivity log | 电阻率测井根据钻孔内岩,煤层电阻率的差别,研究钻孔地质剖面的测井方法 |
| self-potential log | 自然电位测井沿孔壁测量岩、煤层在自然条件下产生的电场电位变化，以研究钻孔地质剖面的测井方法 |
| shot-hole log | 炮孔柱状图 |
| sonic log | 声波测井研究声波在孔壁岩层中传播速度和其他声学特性变化，以确定岩层性质的测井方法 |
| sound log | 声波测井研究声波在孔壁岩层中传播速度和其他声学特性变化，以确定岩层性质的测井方法 |
| spontaneous potential log | 自然电位测井沿孔壁测量岩、煤层在自然条件下产生的电场电位变化，以研究钻孔地质剖面的测井方法 |
| usings drill log information | 使用钻孔日志信息 |
| usings drill log information in advance | 使用预先钻孔日志信息 |
