| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a liaison office for deputies of the National Peopled Congress | 全国人大代表联络处 (NPC) |
| shipb. | Admiralty Center for Scientific Information and Liaison | 海军科学情报与联络中心 |
| gen. | Admiralty Centre for Scientific Information and Liaison | 海军部科学情报联络中心英；N.S.T.I.C. 的前身 |
| avia. | air defence liaison officer | 防空联络官 |
| avia. | air force liaison officer | 空军部队联络官 |
| avia. | air ground liaison | 空地联络 |
| avia. | air liaison | 空中联络 |
| gen. | air liaison | 对空联络 |
| avia. | air liaison net | 空军联络网 |
| avia. | air liaison officer | 空军联络官 |
| gen. | air liaison officer | 对空联络员 |
| UN, tech. | air liaison outpost/forward air control/artillery | 空军联络前哨/前方空军控制/大炮 |
| UN, tech. | air liaison outpost/forward air control/tactical air control post, wheeled | 空军联络前哨/前方空军控制/空军战术控制所，轮式 |
| avia. | air liaison party | 对空联络组 |
| gen. | air liaison post | 对空联络哨 |
| gen. | air liaison section | 对空联络班 |
| avia. | air reconnaissance liaison officer | 空中侦察联络官 |
| avia. | air technical intelligence liaison officer | 航空技术情报联络官 |
| avia. | air technical intelligence liaison officer | 航空兵技术情报联络官 |
| avia. | air transport liaison | 空中运输联络 |
| avia. | air transport liaison office | 空中运输联络办公室 |
| avia. | airborne force liaison officer | 空中部队联络官 |
| avia. | airborne liaison mission | 空中联络组 |
| el. | air-ground liaison code | 空-地联络代码 |
| gen. | air-ground liaison code | 空-地联络码 |
| avia. | air-to-ground liaison code | 空对地联络代码 |
| avia. | airworthiness liaison division | 适航联络处 |
| gen. | assistant air liaison officer | 空军助理联络官 |
| earth.sc. | Australian Liaison Committee on Remote Sensing by Satellite | 澳大利亚卫星遥感联络委员会 |
| IMF. | Bank-Fund Financial Sector Liaison Committee | 世界银行－基金组织金融部门联络委员会 |
| avia. | bombardment liaison officer | 轰炸联络官 |
| earth.sc. | British Commonwealth Geographical Liaison Office | 英联邦地理联络局 |
| China, polit. | China-US Joint Liaison Group on Law Enforcement Cooperation | 中美执法合作联合联络小组 (JLG) |
| auto. | Comite des Liaison des Constructeurs Automobiles | 法语欧洲经济共同体汽车工业联合委员会 |
| IMF. | Committee on Liaison with the WTO IMF, Executive Board | 与世界贸易组织联络的委员会 |
| earth.sc. | Commonwealth Geological Liaison Office | 英联邦地质联络局 |
| geol. | Commonwealth Geological Liaison Office | 英国联邦地质联络局 |
| org.name. | Conference and Liaison Officer | 会议及联络官员 |
| org.name. | Conference, Council and Liaison Officer | 大会、理事会及联络官员 |
| earth.sc. | Convention Liaison Council | 公约联络委员会 |
| busin. | corporate liaison program | 公司协作规划 |
| libr. | departmental liaison | 联络馆员 |
| libr. | departmental liaison | 院系联络员 |
| libr. | departmental liaison | 专题目录学专家 |
| libr. | departmental liaison | 学科馆员 |
| libr. | departmental liaison | 图书馆院系联络员 |
| tech. | design liaison | 设计代表 |
| consult. | design liaison | 设计联络 |
| tech. | design liaison group | 设计联络组 |
| hydroel.st. | design liaison meeting | 设计联络会 |
| tech. | design liaison meeting | 设计联络会议 |
| avia. | development liaison engineer | 研制联络工程师 |
| avia. | electrical liaison change commitment record | 电气联络更改承诺记录 |
| avia. | electrical liaison change commitment record | 电气联络更改提交记录 |
| avia. | electrical liaison change commitment report | 电气联络更改承诺报告 |
| avia. | electrical liaison commitment center | 电气联络承诺中心 |
| avia. | electrical liaison commitment center record | 电气联络承诺中心记录 |
| earth.sc. | Energy Liaison Center | 能源联络中心美 |
| avia. | engineering liaison | 工程联络 |
| avia. | engineering liaison change completion report | 工程联络更改完成报告 |
| avia. | engineering liaison request | 工程联络申请 (上海飞机制造有限公司转包生产波音项目编制的一份程序《QP-3040-PM-204》,本程序规定零件在生产过程中发生:①需要更改工程数据的问题; ②建议方法改进，使经营成本得到节约；③申请非图纸/MBD 规定的材料替代; ④对工程数据内容要求进一步的明确解释等情况时所使用的方法和流程。由联络工程在 BPN 网上提交，波音收到 ELR 经过研究后给出答复，同意或拒绝更改) |
| avia. | engineering liaison request/advance drawing change notice | 工程联络申请/先行图纸更改通知 |
| avia. | engineering liaison request/advance drawing revision notice | 工程联络申请/先行图纸修订通知 |
| avia. | engineering manufacturing liaison release | 工程制造联络发放 |
| environ. | Environment Liaison Board | 环境联络委员会 |
| UN | Environment Liaison Centre | 环境联络中心 |
| earth.sc. | Environment Liaison Centre | 环境协作中心 |
| UN | Environment Liaison Centre International | 国际环境联络中心 |
| org.name. | Environment Liaison Centre - International | 国际环境联络中心 |
| earth.sc. | Environmental Liaison Board | 环境联络委员会 |
| earth.sc. | Environmental Liaison Centre International Nairobi | 国际环境联络中心肯尼亚内罗毕 |
| UN, ecol. | ESCAP Pacific Liaison Office superseded | 亚太经社会太平洋联络处 |
| org.name. | European Liaison Committee for Pulp and Paper | 欧洲纸浆及纸张事务联络委员会 |
| mil., air.def. | European liaison network | 欧洲联络网 |
| earth.sc. | European Technical Liaison Committee | 欧洲技术联络委员会 |
| corp.gov. | field liaison | 实地联络处 |
| org.name. | Fishery Liaison Officer International Institutions | 渔业联络官员国际机构 |
| org.name. | Food Quality Liaison Group | 食品质量联络组 |
| org.name. | Forestry Communication and Liaison | 林业交流及联络 |
| org.name. | Forestry Information and Liaison Service | 林业信息及联络处 |
| org.name. | Forestry Information and Liaison Unit | 林业信息及联络组 |
| avia. | forward area liaison and control | 前方地区联络与控制 |
| avia. | forward-area liaison and control | 前方地带联络和控制 |
| fin. | funding liaison unit | 供资联络组 |
| org.name. | G-77 Liaison Office | 77国集团联络处 |
| avia. | gage liaison group | 计量联络组 |
| earth.sc. | Geneva Liaison Office | 日内瓦联络处联合国环境计划署 |
| org.name. | Geneva Liaison Office | 驻日内瓦联络处 |
| avia. | ground liaison | 地面部队对空联络官 |
| avia. | ground liaison officer | 地面联络官 |
| org.name. | Group of 77 Liaison Office | 77国集团联络处 |
| busin. | informal liaison role | 非正式联络职位 |
| tech. | informal liaison roles | 非正式联络职位 |
| IMF. | information and liaison | 信息和联络 |
| mil., air.def. | intelligence liaison officer | 情报联络官 |
| libr. | internal horizontal liaison | 内部横向联系 |
| org.name. | International Institutions and Liaison Service | 国际机构及联络处 |
| org.name. | International Liaison Committee on Cooperative Thrift and Credit | 国际合作节俭与信贷联络委员会 |
| China, polit. | International Liaison Department, CCCPC | 中央对外联络部 |
| org.name. | Investment Liaison Officer IDB | 投资联络官员美洲开发银行 |
| avia. | Joint Services liaison Organization | 〔德〕三军联络组织 |
| org.name. | Legal and Liaison Officer | 法律及联络官员 |
| tech. | liaison aeroplane | 联络飞机 |
| org.name. | Liaison and Executive Officer | 联络及执行官员 |
| tech. | liaison between technical committees | 技术委员会的联络 |
| telecom. | liaison block | 联络信息块 |
| China, polit. | Liaison Bureau | 联络局 |
| org.name. | Liaison Bureau of the European EEC Union of Aromatic Products | 欧洲经济共同体欧洲芳香产品联盟联络局 |
| auto. | liaison car | 联络车 |
| gen. | liaison-cargo | 联络-货运飞机 (aircraft) |
| org.name. | Liaison Centre for the Meat Processing Industry in the EU | 欧盟肉类加工行业联络中心 |
| UN | 1999 liaison centres | 1999年联络中心 |
| avia. | liaison change commitment | 联络更改承诺 |
| avia. | liaison change commitment center | 联络更改承诺中心 |
| avia. | liaison change commitment center | 联络更改提交中心 |
| avia. | liaison change commitment record | 联络更改承诺记录 |
| avia. | liaison change commitment record | 联络更改提交记录 |
| avia. | liaison change management record | 联络更改管理记录 |
| avia. | liaison change notice | 联络更改通知 |
| avia. | liaison change request | 联络更改申请 |
| commun., railw. | liaison circuit | 联系电路 |
| commun., railw. | liaison circuit between centralized yard and hump yard | 集中场与驼峰场联系电路 |
| commun., railw. | liaison circuit between centralized yards | 集中场间联系电路 |
| commun., railw. | liaison circuit between stations | 站间联系电路 |
| commun., railw. | liaison circuit between yards | 场间联系电路 |
| commun., railw. | liaison circuit with automatic blocks | 自动闭塞联系电路 |
| commun., railw. | liaison circuit with block signaling | 区间联系电路 |
| railw. | liaison circuit with highway crossings within the station | 站内道口联系电路 |
| railw. | liaison circuit with semi-automatic blocks | 半自动闭塞联系电路 |
| avia. | liaison committee center | 联络承诺中心 |
| org.name. | Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture | 地中海柑桔类水果栽培联络委员会 |
| org.name. | Liaison Committee for Tropical Fruits and Off-Season Vegetables | 热带水果和淡季蔬菜联络委员会 |
| org.name. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union | 非政府组织与欧盟发展问题联络委员会 |
| gen. | Liaison Committee of International Technical Associations of Civil Engineering | 国际土木工程技术团体联络委员会 |
| avia. | liaison design action request | 联络设计活动要求 |
| avia. | liaison-design action request | 联络设计动作需求 |
| avia. | liaison disposition action request | 联络处理活动要求 |
| avia. | liaison ECR tracking system | 联络工程更改申请跟踪系统 |
| econ. | Liaison Group | 联络小组 |
| UN, biol., sec.sys. | Liaison Group meeting on bushmeat | 食用森林猎物问 题联络小组 |
| UN, biol., sec.sys. | Liaison Group on Non-Timber Forest Products | 非木材森林产品问题联络小组 |
| el. | liaison inter-satellites | 卫星间联络 |
| libr. | liaison librarian | 专题目录学专家 |
| libr. | liaison librarian | 院系联络员 |
| libr. | liaison librarian | 联络馆员 |
| libr. | liaison librarian | 学科馆员 |
| libr. | liaison librarian | 图书馆院系联络员 |
| railw. | liaison line track | 联络线 |
| hydroel.st. | liaison line | 联络线 |
| railw. | liaison line | 联络线 |
| telecom. | liaison maintenance | 联系维护 |
| interntl.trade. | liaison man | 联络员 |
| tech. | liaison meeting | 联络会议 |
| IT | liaison mode | 电话方式 |
| telecom. | liaison net | 无线电联络网 |
| proj.manag. | liaison office | 联络办事处 |
| China, polit. | Liaison Office | 联络办公室 |
| interntl.trade. | liaison office | 联络处 |
| work.fl. | liaison office AGRIS | 图书馆联络处 |
| org.name. | Liaison Office for North America | 驻北美联络处华盛顿哥伦比亚特区 |
| org.name. | Liaison Office for North America, Washington, D.C. | 驻北美联络处, 华盛顿哥伦比亚特区 |
| org.name. | Liaison Office in the Russian Federation, Moscow | 驻俄罗斯莫斯科联络处 |
| org.name. | Liaison Office with Japan | 驻日本联络处横滨 |
| org.name. | Liaison Office with the European Union and Belgium | 驻欧洲联盟及比利时联络处布鲁塞尔 |
| org.name. | Liaison Office with the Russian Federation | 驻俄罗斯联络处莫斯科 |
| org.name. | Liaison Office with the UN | 驻联合国联络处日内瓦 |
| org.name. | Liaison Office with the United Nations New York | 驻联合国联络处 |
| telecom. | liaison officer | 联络官 |
| hockey. | liaison officer | 联络员 |
| org.name. | Liaison Officer | 联络官员 |
| org.name. | Liaison Offices | 联络处 |
| nautic., tech. | liaison offices | 办事处 |
| busin. | liaison organization | 联络组织 |
| telecom. | liaison party | 通信小组 |
| telecom. | liaison party | 联络小组 |
| busin. | liaison plan | 联络计划 |
| tech. | liaison plan | 协调计划 (资源计划之一) |
| telecom. | liaison radio set | 联络用无线设备 |
| busin. | liaison role | 联络角色 |
| telecom. | liaison state | 联络状态 |
| telecom. | liaison team | 联络组 |
| telecom. | liaison terminate | 联络结束 |
| avia. | liaison tool rework order | 联络工装返工指令 |
| avia. | light liaison helicopter | 轻型联络直升机 |
| libr. | loosely coupled liaison | 松耦合联系 |
| China, polit. | maintain close liaison | 保持联络 |
| China, polit. | maintain close liaison | 保持紧密交流与合作 |
| avia. | maintenance supply liaison | 维修供给联络站 |
| avia. | maintenance supply liaison | 维修供应联络站 (美国空军) |
| avia. | manufacturing liaison report | 制造联络报告 |
| avia. | manufacturing problem liaison request | 制造问题联络申请 |
| UN, tech. | media, liaison and translation services | 宣传、联络和翻译服务 |
| gen. | Military Liaison Committee | 军事联络委员会美国国防部所属的 |
| UN, afr. | military liaison group | 军事联络组 |
| el. | NATO Electronic Warfare Liaison Committee | 北约电子战联络委员会 |
| mil., air.def. | NATO electronic warfare liaison committee | 北大西洋公约组织电子战联络委员会 |
| mil., air.def. | navy electronic warfare liaison committee | 海军电子战联络委员会 |
| earth.sc. | New Zealand Scientific Liaison Office | 新西兰科学联络局 |
| avia. | noise liaison group | 噪声联络组 |
| tech. | Non-governmental Organization Environment Liaison Board | 非政府组织环境联络委员会 |
| desert. | non-Governmental Organization' Environment Liaison Board | 非政府组织环境联络理事会 (NGOELB) |
| desert. | Non-Governmental Organizations Environment Liaison Board | 非政府组织环境联络理事会 |
| busin. | office of liaison | 联络处 |
| el. | office of technical liaison | 技术联络处 |
| oil | Oil Industry Liaison Committee | 石油工业联络委员会 |
| busin. | overseas liaison expense | 出国联络费 |
| oil, transp. | pipeline administrant liaison | 管道行政联络 |
| econ. | public liaison funds | 公众联系基金 |
| tech. | public liaison office | 公众接待处 |
| tech. | public liaison office | 公众联络处 |
| avia. | quality assurance liaison division | 质量保证联络部 |
| org.name. | Regional and Liaison Offices and Joint Divisions | 区域办事处、联络处及联合司 |
| libr. | report of the capital liaison office | 进奏院状报 |
| avia. | request liaison engineering order | 申请联络工程指令 |
| USA, space | Science and Technology Liaison Office | 科学技术联络处 |
| gen. | scientific and technical liaison office | 科学技术联络处 |
| org.name. | Senior Fisheries and Aquaculture Liaison Officer | 渔业及水产养殖高级联络官员 |
| org.name. | Senior Fishery Liaison Officer | 高级渔业联络官员 |
| org.name. | Senior Fishery Liaison Officer International Fisheries | 高级联络官员国际渔业 |
| org.name. | Senior Liaison Officer | 高级联络官员 |
| org.name. | Senior Liaison/Rural Organizations Officer | 与乡村组织联络高级官员 |
| China, polit. | set up a liaison office for deputies of the National Peopled Com gress | 设立全国人大代表联络处 (NPC) |
| consult. | Sino-British joint liaison group | 中英联合联络小组 |
| earth.sc. | South African Scientific Liaison Office | 南非科学联络局 |
| avia. | special operation liaison element | 特种作战联络人员 |
| gen. | tactical air liaison officer | 战术空军联络官 |
| el. | technical and industrial liaison office | 技术与工业联络处 |
| el. | technical and industrial liaison office | 技术与工业协调办公室 |
| org.name. | Technical Assistance Liaison Officer | 技术援助联络官员 |
| avia. | technical industrial liaison office | 技术工业联络处 |
| avia. | technical liaison officer | 技术联络官 |
| gen. | technical liaison officer | 技术联络员官 |
| China, polit. | the Liaison Bureau | 联络局 |
| China, polit. | the liaison office of the NPC | 全国人大代表联络机构 |
| space | thermostructure liaison composite | 热结构连接复合材料 (复合材料壳体的) |
| avia. | tool liaison operation | 工装联络程序 |
| avia. | tooling liaison | 工装联络 |
| org.name. | United Nations Liaison Office | 驻联合国联络处 |
| exhib. | venue liaison | 场馆联络 |
| tech. | written liaison method | 书面联络法 |
