| Subject | English | Chinese |
| gen. | leges lex | 的复数 |
| AI. | LEX2 | LEX2 专家系统用于解决积分学中的问题 |
| tech. | Lex Adickes | 阿迪凯斯提出的用地区划整理法 |
| proj.manag. | lex causae law | ［拉］准据法 |
| interntl.trade. | lex domicilii | 定居地法 |
| interntl.trade., lat. | lex domicilii | 住所地法 |
| lat., econ., int. law. | lex ferenda | 拟议法 |
| interntl.trade. | lex fori | 诉讼地法 |
| interntl.trade., lat. | lex fori | 法院地法 |
| lat., econ., int. law. | lex lata | 现行法 |
| interntl.trade., lat. | lex late | 现行法 |
| interntl.trade., lat. | lex loci | 地方法律 |
| lat., econ., int. law. | lex loci | 当地法 |
| interntl.trade., lat. | lex loci actus | 行为地法 |
| law | lex loci actus | 行为发生地法 |
| interntl.trade. | lex loci contractus | 契约缔结地法 |
| interntl.trade., lat. | lex loci contractus | 合同成立地国家的法律 |
| interntl.trade. | lex loci contractus | 合同缔结地法 |
| busin. | lex loci contractus | 签约地法 |
| lat., econ., int. law. | lex loci delicti | 不法行为地法 |
| interntl.trade., lat. | lex loci delicti commissi | 侵权行为实施地法 |
| lat., econ., int. law. | lex loci delicts commissi | 侵权行为实施地法 |
| interntl.trade., lat. | lex loci rei sitae | 物所在地法 |
| tech. | lex loci rei sitae | 所在地法律 |
| securit. | lex loci solution | 债务履行地法拉 |
| interntl.trade. | lex loci solutionis | 合同履行地法 |
| interntl.trade., lat. | lex loci solutionis | 债务履行地法 |
| busin. | lex loci solutions | 合同履行地法 |
| interntl.trade., lat. | lex mercatoria | 商事习惯法 |
| busin. | lex mercatoria | 商法 |
| lat., econ., int. law. | lex mercatoria | 商事法 |
| proj.manag. | lex non scripta | ［拉］不成文法 |
| interntl.trade., lat. | lex non scripta | 不成文法 |
| interntl.trade., lat. | lex personalis | 属人法 |
| interntl.trade., lat. | lex posterior derogat lex priori | 后法优于前法 |
| busin. | lex rei sitae | 物所在地法 |
| interntl.trade., lat. | lex rei sitae | 货物所在地法 |
| lat., econ., int. law. | lex rei sitae | 物的所在地法 |
| proj.manag. | lex scripta | ［拉］成文法 |
| interntl.trade., lat. | lex scripta | 成文法 |
| interntl.trade., lat. | lex situs | 所在地法 |
| tech. | lex situs | 所在地法律 |
| interntl.trade., lat. | lex specialis derogat generali | 特殊法优于一般法 |
| interntl.trade., lat. | lex talionis | 报复性法律 |
| railw. | lex vortices | 边条涡 |
| lat., econ. | salus populi suprema lex | 人民的福利是最高的法律 |
