| English | Chinese |
| a homestead law | 宅地法 |
| a moratory law | 延期偿付法 |
| a nationality law | 国籍法 |
| a non-forfeiture law | 非没收规定 |
| a provision of law | 法律条文 |
| a tort law | 民事侵权法 |
| a usury law | 重利限制法 |
| a usury law | 重利法 |
| abidance by law | 守法 |
| abiding the law of planned and proportionate development | 遵循有计划、按比例发展的规律 |
| According to The Individual Income Tax Law of the People's Republic of China, a citizen should pay certain tax to the government if his income is above the stated level | 根据《中华人民共和国个人所得税法》，公民的收入超出规定水平时需向政府支付一定的税款 |
| accounting law | 会计法 |
| acts in the law | 法律行为 |
| adjudicate according to law | 依法裁定 |
| administration of law | 司法 |
| administrative law | 管理法 |
| advertising law | 广告法 |
| agrarian law | 土地法 |
| agricultural tenancy law | 佃农法 |
| amendment of law | 法令的修改 |
| American International Law | 美国国际法 |
| American international law | 美洲国际法 |
| an accountancy law | 会计法 |
| an adjective law | 程度规则 |
| an adjective law | 程序法 |
| an anti-labour law | 反劳工法 |
| an anti-monopoly law | 反垄断法 |
| an anti-trust law | 反托拉斯法 |
| an applicable law | 适用的法律 |
| an attorney at law | 律师 |
| an award enforceable at law | 可依法强制执行的裁决 |
| an elective law | 选举法 |
| an heir at law | 法定继承人 |
| an immutable law of business | 事务上不易之法则 |
| an unwritten law | 不成文法 |
| annual reporting law | 年度也告决算法 |
| anti dumping law | 反倾销法 |
| anti trust law | 反托拉斯法美 |
| anti-labour law | 反劳工法 |
| applicable law rules | 适用法律的规则 |
| arbitration in law | 按法律进行仲裁 |
| artificial person created by law | 法人 |
| as by law enacted | 如法律规定 |
| assurance law | 保险法 |
| attorney-at-law | 律师 |
| audit law | 审计法 |
| auditing law | 审计法 |
| authorized by law | 经法律许可 |
| auxiliary law | 手续法 |
| bank law | 银行法 |
| bankrupt law | 破产法 |
| basic economic law of socialism | 社会主义基本经济规律 |
| basic law | 根本法 |
| basic law of price change | 价格变化的基本规律 |
| basically law-abiding private industrial and commercial units | 基本守法的私人工商户 |
| bills of exchange law | 汇票法 |
| blue sky law | 青天法美国保护有价证券投资家的一种法规 |
| blue-sky law | "蓝天法" (控制有价证券的发行与分配以防止假证券的法令) |
| body of law | 法典 |
| braze law of wages | 工资铁则 |
| braze law of wages | 工资铁律 |
| brazen law of wages | 工资铁则 |
| breach of law | 不法行为 |
| busines law | 商法 |
| business law | 企业法规 (mercantile law, commercial law) |
| business law | 商事法 (mercantile law, commercial law) |
| business law | 企业法 (mercantile law, commercial law) |
| business law | 商法 (mercantile law, commercial law) |
| case law | 判例法 (以判决例为依据的法律) |
| case law | 制例法 |
| category of the law of value | 价值规律范围 |
| Certified Public Accountant Law | 执业会计法 |
| choice of law clause | 选择法律的条款 |
| choice of law rules | 选择法律的规则 |
| civil law | 私法 |
| class-action law | 共同起诉法 |
| code of written law | 成文法典 |
| code on treaty law | 条约法汇编 |
| combination law | 集合法 |
| commercial and industrial law and regulations | 工商法规 |
| commercial law | 商法 (mercantile law, business law) |
| common law | 案例法 |
| common law | 普通法 |
| common law countries | 英美法适用国家 |
| common-law courts made law | 普通法院判例法 |
| common law trust | 普通法信贷 |
| company law | 公司法 (law of corporation) |
| compensation law | 偿付法律 |
| compensation law | 补偿律 |
| competent law | 有效的法律 |
| conflict-of-law rules | 法律冲突的法规 |
| contemporary international law | 当代国际法 |
| contract law | 契约依循的法律 |
| contractual law | 合同法 |
| Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Law in Connection with Cheques Geneva, 19 March 1931 1931 | 年日内瓦关于解决支票法律冲突的公约 |
| Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Note | 1931年日内瓦关于解决有关汇票、本票若干法律冲突的公约 (Geneva, 19 March, 1931) |
| Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods the Hague, 15 June 1955 1955 | 年海牙关于国际货物买卖所适用的法律公约 |
| Convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods | 1958年海牙关于国际货物买卖上所有权转移所适用的法律公约 (the Hague, 15 April 1958) |
| Convention on the Stamp Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes | 1930年日内瓦关于汇票、本票印花税法的公约 (Geneva, 7 June 1930) |
| Convention on the Stamp Laws in Connection with Cheques | 1931年日内瓦关于支票印花税法的公约 (Geneva, 19 March 1931) |
| Convention on the Unification of the Law Relating to Bills of Exchange and Promissory Notes, and Uniform Regulation | 1912 年海牙关于统一汇票、本票法的公约及统一规定 (the Hague, 1912) |
| Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes Geneva, June 1930 1930 | 年日内瓦关于制定统一汇票、本票的公约 |
| Convention Providing a Uniform Law for Cheques | 1931年日内瓦关于制定统一支票法的公约 (Geneva, 19 March 1931) |
| Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods the Hague, 1 July 1964 1964 | 年海牙关于国际货物买卖合同成立的统一法的公约 |
| Convention Relating to a Uniform Law on the International Sales of Goods the Hague, 1 July 1964 1964 | 年海牙有关国际货物买卖统一法的公约 |
| conventional international law | 协定国际法 |
| cooling-off law | 撤销合同条例 |
| cooperative by-law | 合作社章程 |
| cording to law, the premises of the company shall be duly withheld and collected | 根据法律，该公司的房产将按时扣留和征收 |
| corn law | 谷物法 |
| corporation tax law | 公司税法 (rate, credit, 率、抵免) |
| customary commercial law | 商业习惯法 |
| decide in accordance with the law | 依法处理 |
| diminishing marginal utility law | 边际效用递减法则 |
| diminishing return law law of variable proportions | 收益递减律可变比例律 |
| discernible law | 可捉摸的规律 |
| disclosure law | 报股法律 |
| discriminatory law | 歧视性法律 |
| due process of law | 正当的法律手续 |
| ease law | 判例法 |
| ease law | 案例法 |
| economic law | 经济规律 |
| enforcement of law and regulations | 法律规章的实施 |
| engineering law | 工程法律 |
| environment law | 环境保护法 |
| equal pay law | 同酬法 |
| equipartition law | 平均分配法 |
| equivalent law | 等效法律 |
| equivalent law | 互等定律 |
| established principle of international law | 公认的国际法准则 |
| eternal law | 永久法 |
| excise law | 酒类买卖取缔法 |
| excise law | 造酒法 |
| extra territorial application of employment law | 雇佣法律的境外应用 |
| factory law | 工厂法 |
| Fair employment practice law | 平等就业实施法 |
| fair trade law | 公平贸易法 |
| fair trade law | 公平交易法 |
| Farm Relief Law | 农场救济法 |
| Farm Relief Law | 美农场救济法 |
| Fechners Law | 菲奈法则 |
| Federal Emergency Relief Law | 联邦紧急救济法 |
| Federal Emergency Relief Law | 美联邦紧急救济法 |
| financial law | 会计法 |
| foreign investment encouragement law | 外国投资鼓励法案 |
| form required by law | 法律要求的形式 |
| free homestead law | 自由农地法 |
| full subject of international law | 完全的国际法主体 |
| function of the law of value in the economic use of time | 价格规律的节约时间的作用 |
| fundamental law | 根本法 |
| fundamental law | 基本法 |
| general law | 普通法 |
| general law | 一般法 |
| Geneva Uniform Law on Bills of Exchange and Promissory Notes, 1930 | 1930 年日内瓦统一汇票和本票法 (ULB) |
| Geneva Uniform Law on Checks, 1931 | 1931 年日内瓦统一支票法 (ULC) |
| Geneva Uniform Law on Cheque | 日内瓦统一支票法规 |
| governing law | 管理法 |
| governing law | 法律 |
| government by law | 法治 |
| Gresham's Law | 格雷欣法则 |
| Gresham's law | 劣币驱逐良币法则 |
| Gresham's Law | 格雷兴姆法则劣币驱逐良币法则 |
| Gresham's Law | 格莱兴法则 |
| Gresham's Law | 格雷沙姆法则 |
| have recourse to law | 诉诸法律 |
| health law | 卫生法 |
| human law | 人为法 |
| idea on the common law population | 公有人口她律的意见 |
| ideas on the common law population | 公有人口她律的意见 |
| immutable law of business | 事务上不变易之法则 |
| imperative law | 强制法 |
| implied contract in law | 法律上的默认合同 |
| in accordance with the law | 依法 |
| industry law | 工业法 |
| inheritability of law | 法律的继承性 |
| inheritance at law | 合法继承 |
| inheritance at law | 无遗嘱继承 |
| insider trading law | 美国内部交易法 (US) |
| international law of bills | 国际票据法 |
| international private law | 国际私法 |
| interpretation of law | 解释法律 |
| investment law | 投资法 |
| investment law | 投资条例 |
| iron law of wages | 工资铁则 |
| job-safety law | 职业安全法 |
| jungle law | 弱肉强食的原则 |
| jurisdiction of courts of law | 法院审判权 |
| kelvin's law | 凯尔氏定律 |
| King's law | 康氏定律 |
| King's law | 康氏法则 |
| labour law | 劳工法 |
| labour protection law | 劳动者保护法 |
| labour protection law | 劳动保护法 |
| labour relations adjustment law | 劳动关系调整法 |
| labour standard law | 劳动准则法 |
| labour union law | 工会组织法 |
| land reform law | 土地改革法 |
| law agent | 法定代理人 |
| law-and decree | 法令 |
| law and decree | 法令 |
| law-breaker | 违法者 |
| law concerning foreign investment | 外资法 |
| law enforcement agency | 执法机构 |
| law enforcement official | 执法人员 |
| law engineering | 法律业务人才 |
| law expense | 诉讼费 |
| law list | 高级律师名册 (每年由英司法协会公布) |
| law list | 高级律师名册由英司法协会公布 |
| law load | 上议院法官 |
| law lord | 上议院法官 |
| law lord | 职业法官 |
| law-making power | 立法权 |
| law-making stipulation | 立法条款 |
| law merchant | 商业惯例 |
| law merchant | 商法 |
| law of accounts | 会议法 |
| law of accounts | 会计法 |
| law of application | 诉讼条款 |
| law of audit | 审计法 |
| law of average | 平均律 |
| law of average | 平均法则 |
| law of average | 均值定理 |
| law of average rate of profit | 平均利润率法则 |
| law of bankruptcy | 破产法 |
| law of bill | 票据法 |
| law of bills of exchange and check | 关于汇票和支票的法律 |
| law of bills of exchange and cheque | 关于汇票和支票的法规 |
| law of business organization | 企业组织法 |
| law of capitalist appropriation | 资本主义占有规律 |
| law of capitalistic accumulation | 资本主义积累规律 |
| law of cause and effect | 因果规律 |
| law of company | 公司法 |
| law of comparative advantage | 相对优势的规律 |
| law of comparative advantage | 比较优势法则 |
| law of comparative cost | 比较成本律 |
| law of conservation of unemployment | 失业守恒规律 |
| law of constant cost | 恒定成本律 |
| law of constant marginal productivity | 边际生产力不变律 |
| law of constant return | 固定受益法交易所 |
| law of constant return | 恒定报酬律 |
| law of consumption | 消费法则 |
| law of contracts | 契约法 |
| law of contracts | 合同法 |
| law of convertibility | 兑换法 |
| law of corporate supply and demand | 公司供需定律 |
| law of corporation | 公司法 |
| law of cost | 成本律 |
| law of cost of production | 生产成本法则 |
| law of criminal procedure | 刑事诉讼法 |
| law of decreasing cost | 成本递减律 |
| law of decreasing relative cost | 相对成本报酬递减规律 (return) |
| law of decreasing return | 报酬递减律 |
| law of decreasing returns | 报酬收益递减法则 |
| law of demand | 供求律 |
| law of demand | 需求法则 |
| law of demand | 需求律 |
| law of demand and supply | 供求定律 |
| law of demand and supply | 需供法则 |
| law of derived demand | 引伸需求律 |
| law of development | 发展规律 |
| law of differential advantage | 差别利益法则 |
| law of diminishing demand | 需求递减法则 |
| law of diminishing intensity of want | 欲望强度递减率 |
| law of diminishing marginal | 边际效用递减法则 |
| law of diminishing marginal productivity | 边际生产递减律 |
| law of diminishing marginal productivity | 边际生产力递减律 |
| law of diminishing marginal utility | 边际效用递减法则 |
| law of diminishing rates of profit | 利润率递减法则 |
| law of diminishing rates of profit | 利润率低下法则 |
| law of diminishing return law of variable proportions | 收益递减率可变比例律 |
| law of diminishing return | 报酬递减律 (law of variable proportions) |
| law of diminishing returns | 报酬递减率 |
| law of diminishing returns | 报酬收益递减法则 |
| law of diminishing returns | 报酬递减律 |
| law of diminishing returns | 收益递减律 |
| law of diminishing returns of land | 土地收益递减法则 |
| law of diminishing utility | 效用递减律 |
| law of domicile | 居住地法 |
| law of economic order of consumption | 消费的经济顺序法 |
| law of economics of large scale production | 大规模生产的经济法则 |
| law of effect | 感情影响法则 |
| law of elasticity of demand | 弹性需求法则 |
| law of environment protection | 环境保护法 |
| law of equi-marginal productivity | 同等边际生产率的法则 |
| law of equi-marginal productivity | 边际生产力均等法则 |
| law of equimarginal utility | 边际效用均等法则 |
| law of equi-marginal utility | 边际效用均等法则 |
| law of equity | 衡平法 |
| law of error | 误差法则 |
| law of errors | 误差率 |
| law of evidence | 证据法 |
| law of exception | 常规例外原法则 |
| law of exception to routine | 常规例外原则 |
| law of exception to routine | 常规例外原法则 |
| law of exchange of equal amounts of labour | 等量劳动相交换规律 |
| law of family expenditures | 寥庭支出法则 |
| law of functional growth | 功能增长法则 |
| law of fund movement | 资金运动规律 |
| law of great numbers | 大数法则 |
| law of growth | 成长规律 |
| law of harmony | 消费协调调和法则 |
| law of health | 卫生法 |
| law of imitation | 消费模拟法则 |
| law of incidence | 租税负担法则 |
| law of increasing cost | 成本递增法则 |
| law of increasing marginal productivity | 边际生产方递增法则 |
| law of increasing relative cost | 相对成本递增规律 |
| law of increasing return | 报酬递增律 |
| law of increasing returns | 报酬收益递增法则 |
| law of indifference | 不关心中主法则 |
| law of indifference | 无差别定律 |
| law of indifference | 无择律 |
| law of insurance | 保险法 |
| law of interest | 股权法 |
| law of interest | 权利法 |
| law of international sale of goods | 国际货物销售法 |
| law of jungle | 弱肉强食法则 |
| law of labour relations | 劳动关系法 |
| law of maritime commerce | 海商法 |
| law of mass production | 大量生产法则 |
| law of monopoly price | 垄断价格法则 |
| law of motion | 运动规律 |
| law of motion of capitalism | 资本主义运动规律 |
| law of natural value | 自然价值律 |
| law of nature | 自然法则 |
| law of negotiable instrument | 流通票据法 (checks) |
| law of negotiable instrument | 票据法 (checks) |
| law of negotiable instruments | 流通票据法 |
| law of negotiable instruments | 单证票据法 |
| law of nonproportional returns | 报酬非比例法则 |
| law of obligation | 债务法 |
| law of one price | 一物一价法则 |
| law of partnership | 公司法 |
| law of pleasure | 享乐定律 |
| law of population | 人口律法则 |
| law of probability | 概率法则 |
| law of production | 生产方法 |
| law of profits | 利润法 |
| law of property | 物权法 |
| law of proportionality | 平衡律 |
| law of real property | 不动产法 |
| law of reciprocity | 互惠法 |
| law of regularity | 常性率 |
| law of regularity | 定性规律 |
| law of rent | 地租率 |
| law of return | 收益规律 |
| law of sales and personal property | 动产及销售法规 |
| law of satiable want | 欲望满足律 |
| law of scarcity | 稀缺规律 |
| law of sea conference | 海上会议法 |
| law of settlement | 居住法 |
| law of small numbers | 小数法则 |
| law of subordination of want | 欲望从属律 |
| law of substitution | 代用法则 |
| law of substitution | 代替律 |
| law of supply | 供给律 |
| law of supply and demand | 供需法则 |
| law of supply and demand | 供求律 |
| law of tax | 税法 |
| law of the current of money | 货币流通规律 |
| law of the unity of opposite | 对立统一规律 |
| law of uniformity of price | 单一价格定律 |
| law of value and price formation | 价值与价格构成规律 |
| law of variable proportions | 不定比例法 |
| law of variable proportions | 变动比例法则 |
| law of variable proportions | 变动比例法 |
| law of wages | 工资定律 |
| law relating to tariffs | 关于运价法律 |
| law-shopping | 选择最有利的法律 |
| legal person of public law | 公法人 (公法上的法人) |
| letter of the law | 法律条文 |
| maintain the law | 维护法律 |
| making of law | 法律的制定 |
| marine insurance law | 海运保险法 |
| marine law | 海上法 |
| marine law | 海商法 |
| marine pollution prevention law | 海洋污染防止法 |
| maritime international law | 国际海商法 |
| maritime law | 海洋法 |
| minimal capital required by law | 法定最低资本额 |
| minimum wage law | 最低工资法 |
| mint law | 造币法 |
| municipal law | 国内法 (national law) |
| Murphy's Law | 墨菲法则 |
| nationality by law | 出生国籍 |
| natural law | 自然法思想 |
| natural law | 自然规律 |
| natural law philosophy | 自然法思想 |
| navigation law | 航海法规 |
| negotiable instruments law | 流通票据法 |
| new corn law | 英国新谷物法 |
| new corn law | 新谷物法英 |
| new poor law | 英国新济贫法 |
| new poor law | 新济贫法英 |
| organizational law | 组织法 |
| outside the law | 超出法律范围 |
| Pareto's law | 巴列图法则 (所得分配不平等程度的法则) |
| Parkinson's Law | 帕金森法则 |
| particular international law | 特殊国际法 |
| poor law | 济贫法 |
| poor law | 恤贫法 |
| poor relief law | 救免法 |
| poor relief law | 济贫法 |
| poor relief law | 救贫法 |
| possession in nine points of the law | 占有者在诉讼中总占上风 |
| power of law-making | 立法权 |
| private law | 私法处理私人关系、财产等 |
| proper law | 准据法 |
| Provisional Law on the Importation of Specific Petroleum Product | 特殊石油产品进口暂行法规 |
| Pubic Law | 美国公法 |
| public treasury law | 公库法 |
| punish by law | 依法惩处 |
| quasi-stable law | 拟稳定分布律 |
| reality of law | 物权法 |
| reality of law | 财产法 |
| reduced law | 简化律 |
| regulatory law | 规章法 |
| rule by law | 法治 |
| rule of law | 法律性规则 |
| Rules for the Implementation of the Income Tax Law of the People's Republic of China Concerning Chinese-Foreign Joint Ventures | 《中华人民共和国中外合资经营企业所得税施行细则》 Rules for the Implementation of the Individual Income Tax Law of the Poeple's Republic of China (中华人民共和国个人所得税法实行细则) |
| rules of law relating to bills of exchange | 有关汇票的法规规则，规定 |
| rules of the applicable law | 关于适用的法律规则 |
| rules of the applicable law | 适用法律规则 |
| rules of the applicable national law | 适用的本国法的法规 |
| run foul to the law | 触犯法律 |
| sale by authority of law | 据法院命令出售 |
| Say's Law | 萨伊定律早期的古典经济学理论 |
| Says law of markets | 萨伊市场法则 |
| settlement of a law cose | 法津案件之解决 |
| small-loan law | 小额贷款法规 |
| source of law of letter of credit | 信用证的法律根据 |
| sources of law of letter of credit | 信用证的法律依据 |
| sources of law of letter of credit | 信用证的法律根据 |
| stabilization and growth law | 安全及发展法 |
| stretch the law | 滥用法律 |
| subject of international law | 国际法主题 |
| subject of international law | 国际法主体 |
| succession law | 继承法 |
| sue at the law | 法律起诉 |
| sue at the law | 起诉 |
| suffer law | 受法律处罚 |
| sumptuary law | 禁止奢侈法 |
| sumptuary law | 节约法令 |
| supplemental rules of law | 法律补充规定 |
| supplementary rules of law | 法律补充规则 |
| surcharge according to port labour law | 港口劳工法附加税 |
| the abuse of law | 滥用法律 |
| the action at law | 诉讼行为 |
| the advocate of the eternal law of value | 价值万岁论 |
| the antiboycott law | 反联合经济抵制法 |
| the anti-corn law league | 反对谷物条约同盟 |
| the associative law | 结合律 |
| the award enforceable at law | 可依法强制执行的裁决 |
| the blue-sky law | 无信用股票取缔法 |
| the blue-sky law | 股票发行控制法 |
| the blue-sky law | 蓝天法 |
| the corpus of civil law | 民法大全 |
| the fellowship in international law | 国际法研究金 |
| the inheritability of law | 法律的继承性 |
| The intercourse between countries should abide by the international law | 国家之间的交往应遵守国际法 |
| the iron law of wages | 工资铁律 |
| the law enforcement | 执法 |
| The law is in force | 这条法律有效 |
| the law of diminishing returns | 报酬递减率 |
| the law of Investments of Resources of Foreign Persons in Domestic Organizations of Associated Labour | 外国人对国内联合劳动组织投资法 |
| the Law of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment | 中外合资法 |
| the law of one price | 一物一价定律 |
| The law requires you to submit 50% of your extra income to the tax authorities | 根据税法要求，你应将50%的额外收入缴纳给税务机关 |
| the municipal law | 国内法 |
| the municipal law | 本国法 |
| the non-compliance of tax law | 不遵守税法 |
| the pass law | 通行证法 |
| the prescriptive designation by the parties to a contract of the law applicable to their contract | 合同当事人指定的合同适用的法律 |
| the rider to budget law | 预算法追回条款 |
| The rights and interests of labourers are guaranteed by the Labour Law | 劳动法保障劳动者的权益 |
| the rule of law | 法律性规则 |
| the statute law | 国会立法 |
| the statute law | 成文法 |
| the strict enforcement of law and discipline | 严格法纪 |
| the tax law | 税法 |
| The validity of the agreement shall be governed by the law | 该协议的有效性应受到法律的约束 |
| the violation of the law and branches of disciplines | 违法乱纪 |
| theory of the internal origin of the law of value | 价值规律内因论 |
| tort law | 民事侵权法 |
| Uniform Boiler and Pressure Vessel Laws Society | 美国锅炉与压力容器统一法规协会 |
| Uniform Law on the Formation for Contracts of the International Sales of Goods The Hague, 1964 | 订立国际货物销售合同的统一法海牙， 1964 |
| Uniform Law on the International Sales of Goods | 国际货物买卖统一法 |
| Uniform Negotiable Instrument law | 美统一流通票据法 |
| United Nations Committee on International Trade Law | 联合国国际贸易法委员会 |
| universal law | 一般法律 |
| unwritten law | 习惯法 |
| unwritten law | 不成文法 |
| usury law | 重利限制法 |
| usury law | 重利法 |
| We can substantiate these claims in a court of law | 我们能在法庭上证明这些索赔是正确的 |
| Webb-Fechner law of decreasing marginal effect | 韦布-费克纳边际影响递减规律 |
| workingman's compensation law | 工伤事故补偿法 |
| written law | 成文法律 |
| yield power law | 生产力法则 |
| You can apply the full power of the law to get your property back | 你可以充分利用法律的力量来收回自己的财产 |
