| Subject | English | Chinese |
| avia. | advanced approach and landing system | 先进进场进近和着陆系统 |
| avia. | advanced approach & landing system | 高级进近和着陆系统 |
| space | advanced instrument landing system | 先进仪表着陆系统 |
| el. | advanced integrated landing system | 高级综合着陆系统 |
| avia. | advanced integrated landing system | 先进综合着陆系统 |
| avia. | advanced landing system | 先进的飞机着陆系统 |
| space | aerospace air cushion landing system | 航天气垫着陆系统 |
| space | air cushion landing system | 气垫着陆系统 |
| space | air cushion landing system | 气垫式起落［着陆］系统 |
| avia. | air traffic control and landing systems | 空中交通管制与着陆系统 |
| avia. | airborne instrument landing approach system | 机载仪表着陆进场进近系统 |
| avia. | airborne instrument landing approach system | 机载仪表着陆进近系统 |
| mil., air.def. | aircraft carrier automatic landing system | 航空母舰自动着陆系统 |
| avia. | aircraft carrier landing system | 航空母舰飞机着陆系统 |
| el. | aircraft landing measurement system | 飞机着陆测量系统 |
| avia. | aircraft landing measurement system | 航空器着陆测量系统 |
| avia. | aircraft landing system | 飞机着陆系统 |
| avia. | air-cushion landing system | 气垫着陆系统 |
| space | all weather carrier landing system | 航母全天候着舰系统 |
| avia. | all weather carrier landing system | 航空母舰全天候飞机着陆系统 |
| avia. | all-weather carrier landing system | 全天候着舰系统 |
| avia. | all-weather carrier landing system | 全天候舰上降落系统 |
| mil., air.def. | all-weather carrier landing system | 全天候航空母舰着陆系统 |
| space | all-weather carrier landing system | 航空母舰全天候着舰系统 |
| space | all-weather carrier landing system | 全天候着舰系统 (航空母舰的) |
| avia. | all-weather carrier landing system | 全天候航空母舰上降落系统 |
| avia. | all-weather landing system | 全天候着陆系统 |
| USA, space | Apollo lunar landing system | 阿波罗飞船月球着陆系统 |
| avia. | Apollo lunar landing system | 阿波罗飞船登月着陆系统 |
| avia. | approach and landing guidance system | 进场进近与着陆制导系统 |
| space | approach and landing system | 进场着陆系统 |
| avia. | approach landing system | 进场进近着陆系统 |
| space | automated control and landing system | 自动控制和着陆系统 |
| space | automatic all-weather landing system | 全天候自动着陆系统 |
| space | automatic carrier landing system | 舰载机自动着陆系统 |
| avia. | automatic carrier landing system | 自动舰上着陆系统 |
| el. | automatic carrier landing system | 航空母舰载机自动着落系统 |
| space | automatic carrier landing system | 航空母舰舰载自动着舰系统 |
| gen. | automatic carrier landing system | 航空母舰用自动降落〔导引〕系统 |
| avia. | automatic automated control and landing system | 自动控制和着陆系统 |
| avia. | automatic control and landing system | 自动控制和着陆系统 |
| avia. | automatic electronic all-weather landing system | 自动电子全天候着陆系统 |
| avia. | automatic instrument landing approach system | 自动仪表着陆进场进近系统 |
| avia. | automatic instrument landing approach system | 自动仪表着陆系统 |
| avia. | automatic instrument landing approach system | 自动仪表着落进近系统 |
| avia. | automatic instrument landing system | 自动仪表着陆系统 |
| avia. | automatic landing and position system | 自动着陆和定位系统 |
| el. | automatic landing and positioning system | 自动着陆与定位系统 |
| avia. | automatic landing autopilot system | 自动着陆自动驾驶子系统 |
| space | automatic landing positioning system | 自动着陆定位系统 |
| tech. | automatic landing system | 自动着陆装置 |
| avia. | automatic landing system | 自动着陆系统 (飞机可以在不需要飞行员操作的情况下自动着陆。在典型的自动着陆系统中，飞机从远距指点标向近距指点标进近，当到达近距指点标时,飞机飞行路线与离地面100ft 以上的指定的滑行航迹对准，并且要保持在中心线上。这些操作是自动驾驶仪在仪表着陆系统 (ILS )的引导下完成。之后，ILS 的引导断开，自动驾驶仪控制飞机保持进近阶段的俯仰姿态角和航向。当飞机下降到一定高度，就开始拉平飞行，保持机头方向与着地方向一致) |
| avia. | beacon landing system | 着陆信标系统 |
| avia. | blind approach landing system | 盲目进场降落系统 |
| avia. | blind approach landing system | 仪表进场进近着陆系统 |
| el. | blind approach landing system | 盲目进场着陆系统 |
| gen. | blind approach landing system | 仪表着陆系统 |
| mil., air.def. | blind landing system | 盲目降落飞机盲目着陆系统 |
| el. | breadboard terminal landing system | 实验性终端着陆系统 |
| avia. | breadboard terminal landing system | 实验型终端着陆系统 |
| space | carrier and shore landing system | 航母与陆上着陆系统 |
| space | carrier automatic landing system | 航母上自动降落系统 |
| space | carrier landing aid stabilization system | 航母上降落辅助稳定系统 |
| space | carrier landing system | 航母上降落系统 |
| avia. | carrier landing system | 着舰系统 |
| el. | commutated Doppler microwave landing system | 换向多普勒微波着陆系统 |
| space | commutated-doppler microwave landing system | 转换式多普勒微波着陆系统 |
| avia. | commute Doppler microwave landing system | 转换式多普勒微波着陆系统 |
| el. | correlation protected instrument landing system | 相关保护仪表［盲目］着陆系统 |
| avia. | correlation protected instrument landing system | 抗干扰仪表着陆系统 |
| space | cushion landing system | 有减振装置的着陆系统 |
| space | digital flight control and landing .system | 数字式飞行控制和着陆系统 |
| avia. | digital integrated automatic landing system | 数字式综合自动着陆系统 |
| avia. | discrete address beacon navigation and landing system | 离散地址信标导航和着陆系统 |
| space | DME landing system | 测距仪着陆系统 |
| space | Doppler instrument landing system | 多普勒仪表着陆系统 |
| el. | Doppler microwave landing system | 多普勒微波着陆系统 |
| el. | earth landing system | 地面着陆系统 |
| space | earth landing system | 地面着陆场系统 |
| earth.sc. | Earth landing system | 〔航天器〕地球着陆系统 |
| space | earth landing system | 返回地球着陆系统 |
| avia. | earth landing sub system | 航天飞机着陆子系统 |
| space | entry, descent and landing system | 进入、下降及着陆系统 (月球/行星着陆探测器的分系统) |
| el. | flarescan instrument landing system | 闪光扫描仪表着陆系统 |
| avia. | flarescan instrument landing system | 闪耀扫描仪表着陆系统 |
| el. | Fresnel lens optical landing system | 菲涅耳透镜光学着陆系统 |
| avia. | fresnel-lens optical landing system | 航母上菲涅耳透镜光学着陆系统 |
| avia. | glide path instrument landing system appears unreliable | 下滑道仪表着陆系统出现故障 |
| avia. | glide path instrument landing system not operative further notice | 另行通知前下滑道仪表着陆系统不工作 |
| avia. | glide path landing system | 滑翔降落制 |
| el. | glide path landing system | 下滑道着陆系统 |
| avia. | glide path landing system | 下滑航迹着陆系统 |
| avia. | glide path landing system resumed operation | 下滑道着陆系统仪表恢复工作 |
| tech. | glide-path landing system | 下滑着陆系统 |
| avia. | global position system GPS landing and navigation system | 全球定位系统着陆和导航系统 |
| avia. | global position system GPS landing and navigation unit | 全球定位系统着陆和导航装置 |
| avia. | global position system GPS landing system | 全球定位系统着陆系统 |
| avia. | global position system GPS landing unit | 全球定位系统着陆装置 |
| avia. | GNSS landing system | 〔客〕全球卫星导航系统着陆系统 |
| avia. | GNSS navigation and landing system | 全球卫星导航系统导航和着陆系统 |
| avia. | GPS global positioning system landing and navigation system | 全球定位系统着陆和导航系统 |
| el. | GPS landing system | 全球定位系统着陆系统 |
| avia. | GPS global positioning system landing system | 全球定位系统着陆系统 |
| navig. | heave compensation landing system | 升沉补偿着陆系统 |
| avia. | helicopter night landing system | 直升机夜间着陆系统 |
| avia. | high density landing system | 高流量着陆系统 |
| el. | infrared landing system | 红外着陆系统 |
| avia. | instrument carrier landing system | 航空母舰仪表降落系统 |
| avia. | instrument carrier-landing system | 航空母舰仪表降落系统 |
| avia. | instrument landing approach system | 仪表着陆进场进近系统 |
| avia. | instrument landing approach system | 仪表着陆进场系统 |
| gen. | instrument landing approach system | 仪表盲目着陆进场系统 |
| avia. | instrument landing system | 盲降设备 |
| rem.sens. | instrument landing system | 仪表降落航空图 |
| tech. | instrument landing system | 盲目降落临场设备 |
| tech. | instrument landing system | 盲目着陆系统 |
| avia. | instrument landing system | 仪表着陆系统 (为飞机着陆导航的无线电辅助设施。它提供了到最佳着陆点的横向和垂直导引。仪表着陆系统包括航向信标，指引飞机到跑道中心线; 下滑发射机,指引飞机沿着要求的下滑路线下降; 外指点标和内指点标，飞机在其上经过时为飞机提供指示；以及灯光系统) |
| navig. | instrument landing system | 仪表着陆系统 |
| avia. | instrument landing system | 仪表着陆方式 |
| avia. | instrument landing system | 自动着落系统 |
| el. | instrument landing system and tactical air navigation system | 仪表着陆系统与战术空中导航系统 |
| avia. | instrument landing system and tactical air navigation | 仪表着陆系统与战术空中导航 |
| avia. | instrument landing system and tactical air navigation system | 仪表着陆系统与战术空中导航系统 |
| avia. | instrument landing system ILS approach | 仪表着陆系统进场 |
| avia. | instrument landing system control panel | 仪表着陆系统控制板 |
| avia. | instrument landing system critical area | 仪表着陆系统关键区 |
| tech. | instrument landing system glide path | 仪表导降系统滑道 |
| tech. | instrument landing system localizer | 盲目着陆系统信标 |
| el. | instrument landing system radio environmental monitor | 仪表着陆系统无线电环境监测器 |
| avia. | instrument landing system/VHF omnidirectional range | 仪表着陆系统/甚高频全向无线电信标 |
| tech. | instrumental landing system | 降落仪表系统 (飞机) |
| avia. | integrity beacon landing system | 整体信标着陆系统 |
| el. | interim microwave landing system | 临时微波着陆系统 |
| el. | interim standard microwave landing system | 暂行标准微波着陆系统 |
| avia. | interim standard microwave landing system | 临时标准微波着陆系统 |
| avia. | interim-standard microwave landing system | 临时标准微波着陆系统 |
| mil., air.def. | joint precise access landing system | 联合精确进场着陆系统 |
| space | joint precision approach and landing system | 联合精确进场着陆系统 |
| avia. | joint precision approach landing system | 联合进场进近着陆系统 |
| el. | joint tactical microwave landing system | 联合战术微波着陆系统 |
| mil., air.def. | joint tactical microwave landing system | 联合战术微波引导系统 |
| space | landing aid system | 着陆辅助系统 |
| avia. | landing aid system | 辅助着陆系统 |
| space | landing and approach system | 着陆和进场系统 (返回式航天器的) |
| avia. | landing and approach system, spiral-oriented | 盘旋定向着陆和进场系统 |
| mil., air.def. | landing area floodlight system | 机场泛照系统 |
| tech. | landing area floodlight system | 机场照明系统 |
| space | landing bag system | 着陆袋囊系统 |
| el. | landing control system | 着陆控制系统 |
| el. | landing force integrated communications system | 登陆部队综合通信系统 |
| avia. | landing force integrated communications system | 登陆部队完整通信系统 |
| avia. | landing gear avionics system package | 起落架航空电子设备系统组件 |
| avia. | landing gear control indication system | 起落架控制显示系统 |
| avia. | landing gear control indication system | 起落架控制指示系统 |
| avia. | landing gear extension and retraction system | 〔客〕起落架收放系统 |
| avia. | landing gear extension and retraction system | 起落架收放系统 |
| avia. | landing gear management system | 〔客〕起落架管理系统 |
| avia. | landing gear management system | 起落架管理系统 |
| avia. | landing gear system | 起落架系统 |
| avia. | landing gear system | 起落装置系统 |
| avia. | landing gear warning system | 起落架告警系统 (包含在大多数可收起式起落架的飞行器中告警系统，用来告警飞行员不安全的起落架位置。告警通常采用警示灯和告警扬声器的形式。在一个或更多油门完全关闭，且起落架处于任何其他位置而不完全放下时，警报响起且警示灯亮。在一些飞行器中，当起落架没有放下且油门拉回到低于某一位置时，可听见声音告警) |
| avia. | landing gear well surveillance system | 〔客〕起落架舱监视系统 |
| avia. | landing gear well surveillance system | 起落架舱监视系统 |
| space | landing guidance system | 着陆制导系统 |
| avia. | landing guidance system | 着陆引导系统 |
| space | landing lunar-impact system | 月球硬着陆系统 |
| avia. | landing monitor system | 着陆监视系统 |
| avia. | landing monitor system | 着陆监控系统 |
| space | landing observer signal system | 着陆观察员信号系统 |
| el. | landing observer signal system | 着陆观测信号系统 |
| space | landing site system | 着陆场系统 |
| space | landing site system on earth | 地面着陆场系统 |
| tech. | landing system | 着陆辅助设备 |
| avia. | landing system | 〔客〕飞行管理系统着陆系统 |
| space | landing system | 着陆系统 (返回式航天器的) |
| avia. | landing system | 着陆系统 |
| space | landing system performance envelope | 着陆系统性能包络 (在高度-速度图上表示着陆系统能正常工作的高度-速度范围) |
| avia. | long range approach and landing system | 远距离进场与着陆系统 |
| space | long-range approach and landing system | 远程进场与着陆系统 |
| space | low visibility landing system | 低能见度着陆系统 |
| space | lunar landing guidance system | 月球着陆制导系统 |
| avia. | main landing system | 主起落架系统 |
| el. | man portable scanning beam landing system | 便携式扫描束着陆系统 |
| avia. | man portable scanning beam landing system | 便携式扫描着陆系统 |
| el. | maneuverable satellite landing system | 可机动卫星着陆系统 |
| space | maneuvering satellite landing system | 机动卫星着陆系统 |
| space | manned spacecraft landing site system | 载人航天器［飞船］着陆场系统 |
| avia. | manual operated visual landing system | 手控目视着陆系统 |
| avia. | manual optical visual landing aid system | 手控目视助降系统 |
| avia. | marine air traffic control and all-weather landing system | 海军陆战队空中交通管制与全天候着陆系统 |
| el. | marine air traffic control and landing system | 海军陆战队空中交通管制与着陆系统 |
| mil., air.def. | marine air traffic control and landing system | ｛美｝海军陆战队空中交通管制与着陆系统 |
| space | microwave instrument landing system | 微波仪表着陆系统 |
| space | microwave landing guidance system | 微波着陆制导系统 |
| IT | microwave landing system | 微波着陆系统 |
| avia. | microwave landing system | 微波着陆系统 (在微波频谱“5.0〜5.25 GHz/15.4—15.7 GHz "范围内运行的仪表着陆系统。为具有兼容的机载设备的飞机在方位、仰角和距离测量方面提供精确引导。它无需仪表着陆系统的航向信标和下滑信标。微波着陆系统允许在它的水平和垂直的扇形覆盖区内的任何地方进近。它在一40°〜+40°区域内为着陆和复飞提供引导) |
| el. | microwave landing system avionics | 微波着陆系统航空电子设备 |
| avia. | microwave landing system coverage | 微波着陆系统覆盖 |
| avia. | microwave landing system/instrument landing system | 微波着陆系统/仪表着陆系统 |
| el. | microwave remote area instrument landing system | 微波远程仪表着陆系统 |
| avia. | microwave scan scanning bean landing system | 波束扫描微波着陆系统 |
| space | microwave scanning beam landing system | 微波扫描波束着陆系统 (美国航天飞机着陆场的) |
| earth.sc. | microwave scanning beam landing system | 微波扫描射束着陆系统 |
| avia. | microwave scanning beam landing system | 微波扫描波束着陆系统 |
| el. | military microwave landing system avionics | 军用微波着陆系统航空电子设备 |
| avia. | mirror landing system | 航空母舰甲板助降镜着陆系统 |
| avia. | mobile air traffic control and all-weather landing system | 机动式空中交通管制与全天候着陆系统 |
| el. | mobile microwave landing system | 机动微波着陆系统 |
| avia. | mobile microwave landing system | 移动的微波着陆系统 |
| el. | modular instrument landing system | 模块式仪表着陆系统 |
| avia. | modular instrument landing system | 模块化仪表着陆系统 |
| el. | modular microwave instrument landing system | 模块化微波仪表着陆系统 |
| avia. | multimode approach and landing system | 多模式进场进近与着陆系统 |
| el. | multiple antenna instrument landing system | 多天线仪表着陆系统 |
| avia. | multiple antenna instrument landing system | 复合天线仪表着陆系统 |
| avia. | national aeronautics and space administration precise approach and landing system | 国家航空与航天局精密进场进近与着陆系统 |
| el. | national microwave landing system | 国家微波着陆系统 |
| el. | nuclear instrument landing system | 核仪表控制着陆系统【核】 |
| el. | nuclear instrument landing system | 核仪表着陆系统 |
| tech. | optic landing system | 光学着陆系统 |
| space | optical landing system | 光学着陆系统 |
| space | optical night landing approach system | 光学夜间着陆进场系统 |
| avia. | optical night landing approach system | 光学夜间着陆系统 |
| space | parachute landing system | 伞降系统 |
| space | parachute landing system | 降落伞着陆系统 |
| avia. | pilot landing and takeoff system | 驾驶员着陆与起飞系统 |
| avia. | portable landing light system | 便携式着陆灯系统 |
| avia. | precision approach and landing system | 精确进场和着陆系统 |
| space | precision approach and landing system | 精确进场与着陆系统 |
| avia. | precision approach and landing system | 精确进近和着陆系统 |
| el. | pulse coded optical landing system | 脉冲编码光学着陆系统 |
| space | pulsed-landing system | 脉冲着陆系统 |
| tech. | pulsed landing system | 盲目着陆脉冲系统 |
| avia. | radio beacon landing system | 无线电信标着陆系统 |
| el. | range and elevation guidance for approach and landing system | 距离与仰角制导进场着陆系统 |
| avia. | remote area instrument landing system | 遥控区域仪表着陆系统 |
| space | reserve landing system | 备用着陆系统 |
| avia. | rocket powered soft landing system | 火箭动力软着陆系统 |
| nautic., tech. | roll landing machine gangplank rise down system | 渡船大门启闭跳板升降系统 |
| nautic., tech. | roll landing machine gangplank rise down system | 滚装船 |
| avia. | satellite landing system | 卫星着陆系统 |
| space | satellite recovery and landing sub system | 卫星回收着陆分系统 |
| el. | scanning beam instrument landing system | 扫描波束仪表［盲目］着陆系统 |
| avia. | scanning beam instrument landing system | 波束扫描仪着陆系统 |
| el. | scanning beam landing guidance system | 扫描波束着陆制导系统 |
| avia. | separate-access landing system | 可选取飞机间隔的着陆系统 |
| avia. | shipborne aircraft landing system | 舰载飞机着陆系统 |
| avia. | short distance landing system | 短距着陆系统 |
| avia. | short take-off and landing avionics system | 短距起飞和着陆电子系统 |
| el. | simplified aircraft instrument landing system | 简易飞机仪表着陆系统 |
| avia. | simplified aircraft instrument landing system | 简化飞机仪表着陆系统 |
| avia. | standard beam landing guidance system | 标准波束着陆制导系统 |
| space | substitute optical landing system | 替代光学着陆系统 |
| avia. | surface effect takeoff and landing system | 地面效应起飞和降落系统 |
| avia. | surface effect take-off and landing system | 地面效应起飞着陆系统 |
| el. | tactical air control and landing system | 战术空中控制与着陆系统 |
| avia. | tactical instrument landing system | 战术仪表着陆系统 |
| space | tactical landing system | 战术着陆系统 |
| avia. | takeoff and landing performance system | 起飞和着陆性能系统 |
| tech. | terminal landing system | 终端着陆系统 |
| avia. | terminal landing system | 终点着陆系统 |
| el. | time reference scanning beam-microwave landing system | 时基扫描波束微波着陆系统 |
| el. | traffic control and landing system | 交通管制与着陆系统 |
| avia. | traffic control and landing system | 空中交通管制与着陆系统 |
| avia. | traffic control approach and landing system | 空中交通管制进场进近和着陆系统 |
| gen. | air traffic control, navigation, approach and landing system | 空中交通管制、导航、进场及着陆〔全自动〕控制系统 |
| avia. | traffic-control approach and landing system | 空中交通管制进场着陆系统 |
| avia. | universal microwave landing system | 通用微波着陆系统 |
| avia. | VHF omnidirectional range/instrument landing system | 甚高频全向无线电信标仪表着陆系统 |
| avia. | VHF omnirange takeoff, approach and landing system | 甚高频全向信标起飞、进场进近与着陆系统 |
| avia. | VOR very high frequency omni-range instrument landing system | 甚高频全向信标/仪表着陆系统 |
| avia. | zero landing system | 零位指示着陆系统 |
