| English | Chinese |
| abutment joint | 对接缝 |
| actuated joints | 主动关节 |
| adhesive joint | 用胶黏剂连接 |
| adhesive joint assembly | 套装 |
| adhesive joint assembly | 胶接装配 |
| aft pivoted flexible joint | 后摆动中心的柔性接头 (柔性摆动喷管的) |
| air-tight joint | 气密接头 |
| Alternate Joint Communications Center | 备用的联合通信中心 |
| azimuth rotary joint | 方位旋转关节 |
| ball-joint | 球形连接 |
| ball-joint | 球承 |
| bimetallic joint | 双金属接合 (一种工艺) |
| bolt joint | 螺接 |
| bridge joint | 桥接 |
| butt joint | 对头焊 |
| cable joint | 缆索接头 |
| cardan joint | 万向接头 |
| cardan joint | 万向节 |
| Chairman, Joint Chiefs of staff | США.参谋长联席会议主席 |
| choke joint | 扼流关节 |
| clevis joint | 叉形接头 |
| clevis-type joint | U 形接头 |
| coaxial rotary joint | 旋转式连接器 |
| coaxial spherical rotary joint | 同轴球关节 |
| cold joint | 虚焊 |
| combined joint task force | 联合特遣部队 |
| Combined Task Force/Joint Task Force | 联合特遣部队 |
| Commander, Joint Task Force | 联合特遣部队司令员 |
| Commander, United States Joint Task Force | 美国联合特遣部队司令 |
| Commander, United States Joint Unconventional Warfare Task Force | 美国非常规作战联合特遣部队司令 |
| Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asia Offshore Areas | 亚洲近岸海域矿产资源联合勘察协调委员会 |
| complex rotary joint | 复合旋转关节 |
| constrained joint source-channel coding | 受约束的联合信源信道编码 |
| distributed joint | 分布式关节 |
| disturbed solder joint | 移位焊点 |
| double-T joint | 十字接头 |
| elastic joint | 弹性接合 |
| even joint | 偶接 |
| excess solder joint | 过量焊点 |
| expansion joint | 膨胀接头 |
| ferrule joint | 卡套式接头 |
| field joint | 现场连接 |
| field joint connector | 外场连接器 |
| field joint connector | 现场连接器 |
| flared joint | 扩口式接头 |
| flex joint seal | 柔性连接密封件 |
| flexible joint nozzle | 柔性喷管 |
| flexible joint with ablative protector | 带烧蚀防护套的柔性接头 |
| flexible joint with insulating boot | 带绝热防护套的柔性喷管 |
| flexure joint | 挠性接头 |
| free joint | 万向接头 |
| free joint | 万向节 |
| gap joint | 带缝接头 |
| gas flexible seal joint | 气密柔性接头 |
| incomplete joint penetration | 未焊透 |
| insufficient solder joint | 不饱满焊点 |
| insulation splice joint | 绝热层搭接缝 |
| joint advanced strike technology program | 联合先进打击技术计划 |
| joint advanced tactical command control/com system | 三军联合先进战术指挥控制/通信系统 |
| joint advanced weapons system | 联合先进武器系统 |
| joint aerospace reserve program | 联合航空航天储备计划 |
| Joint Air Operations Center | 联合空中作战中心 |
| Joint Air Reconnaissance Center | 联合空中侦察中心 (北约组织) |
| joint air sea rescue center | 海空联合救援中心 |
| joint air search and rescue center | 联合空中搜索与救援中心 |
| joint air support tactics | 联合空中支援战术 |
| joint air-ground operations system | 陆空联合作战系统 |
| joint American-Soviet particle intercalibration project | 美苏联合粒子定标计划 |
| Joint Analysis Center | 联合分析中心 |
| Joint Antiaircraft Operation Center | 联合防空作战中心 (北约组织) |
| joint anti-satellite study | 联合反卫星研究 |
| joint area of operations | 联合作战区域 |
| Joint Army-Navy | 联合陆军-海军 |
| joint Army-Navy standard | 陆海军通用标准 |
| Joint Army-Navy-Air Force | 陆海空三军联合部队 |
| joint broadcast service | 联合广播业务 |
| Joint C Warfare Center | 联合指挥控制作战中心 |
| Joint Chiefs of Staff | 参谋长联席会议 |
| joint combat information terminal | 联合作战信息终端 |
| joint combat search and rescue | 联合战斗搜索和营救 |
| Joint Command and Control Warfare Center | 联合通信控制战中心 |
| joint command post | 联合指挥所 |
| joint common user | 联合普通用户 |
| Joint Communications Control Center | 联合通信控制中心 |
| joint communications & control operational concept | 联合通信控制战方案 |
| joint communications facility | 联合通信站 (设施) |
| Joint Computer Conference | 联合计算机会议 |
| joint continuous strike environment | 联合连续打击环境 |
| joint coordinate system | 关节坐标系 |
| joint countermeasures | 联合对抗 |
| joint coupling | 活节连节器 |
| joint coupling | 万向接头 |
| Joint Cruise Missiles Project Office | 联合巡航导弹计划局 (美国空军和海军) |
| joint cumulants | 联合累积量 |
| joint data network | 联合数据网络 |
| joint data network | 联合数据网 |
| joint data operational mode | 联合诸元工作方式 |
| Joint Defence Staff | 联合防卫参谋部 (北约组织) |
| Joint Defense Establishment for Space Research | 联合国防空间研究机构 (美国和澳大利亚联合建立的松峡地面站的公开名称) |
| joint detection | 联合检测 |
| Joint Development Agency | 联合开发署 |
| joint direct attack munition | 联合直接攻击弹药 |
| joint direct attack munition | 联合力量直接攻击弹药 |
| Joint District Area Command | 联合区域司令部 |
| joint electronic countermeasures | 联合电子对抗 |
| joint electronics type designation system | 联合电子设备型号标识系统 (北约) |
| joint elements connection parts | 连接元件 |
| joint endeavor agreement | 联合开发协议 (美国国家航空航天局与各公司签订的空间商业加工计划协议) |
| joint European operations communications network | 欧洲联合作战通信网 (北约组织) |
| Joint Exercise Planning Staff | 联合演习规划参谋部 (北约组织) |
| joint exercise training | 联合演练 |
| joint exercise training | 联合演习训练 |
| joint expeditionary forces experiment | 联合远征军实验 (美国空军) |
| joint field training exercise | 联合野战演练 |
| joint field training exercise | 联合野战训练演习 |
| joint force | 联合军［部］队 |
| joint force | 合成军队 |
| joint force command | 联合作战指令 |
| joint fork | 叉头连接器 |
| joint fork | 连接叉头 |
| joint formal acceptance inspection | 联合正式验收检查 |
| Joint Government Agencies Board | 政府机构联合委员会 |
| Joint Group of Experts | 联合专家组 |
| joint industrial company | 联合工业公司 |
| joint inflight data acquisition and transmission system | 联合飞行数据采集与传输系统 |
| joint information distribute system | 联合信息分发系统 |
| joint integrated contingency model | 联合一体化应急模型 |
| joint integration testing facility | 联合集成试验设备 |
| Joint Intelligence Bureau | 联合情报局 (独联体国家的) |
| joint intelligence information management | 联合情报信息管理 |
| joint intelligence, surveillance & reconnaissance | 联合情报、监视和侦察 |
| Joint Interoperability Test Center | 联合相互适用性试验中心 |
| joint landing force | 联合登陆部队 |
| joint logistics | 联合后勤 |
| Joint Logistics, Operations and Intelligence Center | 联合后勤、作战与情报中心 (北约组织) |
| Joint Management Office | 联合管理办公室 |
| joint maneuver exercise | 联合机动演习 |
| Joint Meteorological Satellite Advisory Committee | 气象卫星联合咨询委员会 (美国) |
| joint military readiness review | 联合军事准备状态评审 |
| joint missile task group | 联合导弹特遣大队 |
| joint mission | 联合任务 |
| Joint Mobile Command Center | 联合机动指挥中心 |
| Joint Mobile Communications Center | 联合移动通信中心 (北约组织) |
| joint mobile relay centre | 联合机动中继站 |
| joint-model development | 联合模型开发 |
| joint modeling and simulation integration program | 联合建模和仿真综合计划 |
| joint modeling and simulation system | 联合建模与仿真系统 |
| joint models | 联合模型 |
| joint monitor display | 联合监控显示器 |
| joint multichannel trunking and switching system | 联合多路中继与交换系统 |
| Joint National Integration Center | 导弹防御演习中心 (美国导弹防御局的) |
| Joint Nuclear Research Centre | 联合核子研究中心 (欧洲经济共同体) |
| joint operating concepts | 联合作战方案 |
| joint operation | 联合作战 |
| joint operation area | 联合作战区域 |
| joint operational planning system | 联合作战规划系统 |
| joint operations area | 联合战区 |
| joint operations interface plan | 联合操作接口计划 |
| Joint Organization for Solar Observation | 太阳观测联合组织 |
| joint packing | 填充垫圈 |
| joint plane | 分离面 |
| joint power spectrum image | 联合能量谱图像 |
| joint precision air drop system | 联合精确空投系统 |
| joint precision approach and landing system | 联合精确进场着陆系统 |
| joint precision strike demonstration | 联合精确打击演示验证 |
| joint probabilistic data association | 联合概率数据关联 |
| joint probability | 联合概率 |
| joint probability density | 联合概率密度 |
| joint probability density function | 联合概率密度函数 |
| joint program manager | 联合计划经理 |
| joint program manager | 联合计划主管 |
| joint readiness exercise | 联合战备状态演习 |
| Joint Readiness Training Center | 联合战备训练中心 |
| Joint Recovery Center | 联合回收中心 |
| Joint Regional Defense Command | 联合区域防御司令部 |
| Joint Regional Reconnaissance Center | 联合区域侦察中心 (北约组织) |
| Joint Reliability and Maintainability Evaluation Team | 可靠性与维修性联合鉴定组 |
| Joint Research and Development Board | 联合研究与开发委员会 (美国陆军部与海军部) |
| Joint Research Center | 联合研究中心 (JRC, 欧盟) |
| Joint Research Center of European Community | 欧共体联合研究中心 (该中心协调 50 余家实验室的遥感研究工作，不能写成 JRC) |
| Joint Research Centre | 联合研究中心 (欧洲原子能联营集团的) |
| Joint Review Board | 联合评审委员会 |
| joint ring | 连接环［圈］ |
| Joint Search and Rescue Center | 联合搜索与救援中心 (美军) |
| joint security area | 联合保密区 |
| Joint-Service Cruise-Missile Program Office | 联合巡航导弹计划局 (美国空军/美国海军) |
| joint services programme | 三军联合计划 |
| joint simulation system | 联合仿真系统 |
| joint source/channel coding | 联合信源信道编码 |
| joint space combat environment simulation | 联合空间作战环境仿真 |
| Joint Space Operations Center | 联合空间作战中心 (美国空军) |
| Joint Space Support Team | 联合空间支持小队 |
| joint space-based radar | 联合天基雷达 |
| Joint Special Support Team | 联合特种支持小队 |
| Joint Special Weapons Policy Committee | 特种武器联合政策委员会 (加拿大) |
| joint stand off weapon | 联合防区外武器 |
| joint stand-off weapon | 联合防区外发射武器 (美国研制中的 GPS/INS 制导的滑翔武器) |
| Joint STARS joint surveillance target attack radar system | 联合监视目标攻击雷达系统 |
| joint strategic planning system | 联合战略规划系统 |
| joint strategic target acquisition, reconnaissance and surveillance | 侦察和监视 |
| joint strategic target acquisition, reconnaissance and surveillance | 联合战略目标捕获 |
| joint strategic track and radar system | 联合战略跟踪与雷达系统 |
| joint strategic tracking and radar system | 联合战略跟踪和雷达系统 |
| joint strength | 接头强度 |
| joint strength | 连接强度 |
| joint strike fighter | 联合打击战斗机 |
| joint suppression of enemy air defenses | 联合压制敌方空防 |
| joint surveillance target attack radar system | 联合监视与目标攻击指示雷达系统 (美国战场监视侦察机) |
| joint synthetic battlespace | 联合合成作战空间 |
| joint synthetic forces | 联合合成兵力 |
| joint tactical combat training system | 联合战术作战训练系统 |
| joint tactical control system | 联合战术控制系统 |
| joint tactical development system | 联合战术开发系统 |
| joint tactical ground station | 联合战术地面站 (美国预警卫星移动地面站) |
| joint tactical missile defense | 联合战术导弹防御 |
| joint tactical radio system | 联合战术无线电系统 |
| joint tactical terminal | 联合战术终端 |
| joint tactics, techniques and procedures | 联合战术、技术和作业程序 |
| joint tactics terminal | 联合战术终端 |
| joint task analysis | 联合任务分析 |
| joint terminal attack controller | 联合终端攻击控制器 |
| joint test | 对接试验 |
| joint test and evaluation | 联合试验与鉴定 |
| joint test for launch control system | 发控对接试验 |
| joint theater missile defense | 联合战区导弹防御 |
| Joint Theater Reconnaissance Committee | 联合战区侦察委员会 (北约组织) |
| joint theatre missile defense | 联合战区导弹防御 |
| joint threat warning system | 联合威胁报警系统 |
| joint trace | 接痕 |
| Joint Training, Analysis and Simulation Center | 联合训练、分析和仿真中心 |
| Joint transform optical correlator | 联合变换光学相关器 (光电卫星导航的一种设备) |
| joint tropical trials and research establishment | 联合热带试验与研究院 (澳大利亚) |
| Joint US Strategic Committee | 美国联合战略委员会 |
| joint users group | 联合用户组 |
| joint visual integrated display system | 联合可视综合显示系统 |
| joint warfare | 联合作战 |
| Joint Warfare Analysis Center | 联合作战分析中心 |
| joint warfare simulation | 联合作战仿真 |
| joint warfare/warfighting capability assessment | 联合作战能力评估 |
| joint warfighting capability objectives | 联合战斗能力目标 |
| joint warfighting space | 联合作战空间 (美国航天联合作战研发计划，后演变为作战响应空间计划) |
| joint wargaming system | 联合作战演习系统 |
| joint warning indications communications system | 联合报警指示通信系统 |
| joint worldwide intelligence communications system | 联合全球情报通信系统 |
| joint worldwide interoperability demonstration | 联合全球互动能力演示验证 (美国战场信息化试验项目) |
| joint zone | 联合作战区域 |
| knee joint | 膝关节 |
| Kompozit Scientific Production Association Joint Stock Company | 复合材料科研生产联合体联合股份公司 (俄罗斯) |
| lap joint | 搭接 (区别于对接) |
| lap-joint flange | 搭接凸缘 |
| liquid bearing flexible seal joint | 液体密封柔性接头 |
| missile butt-joint | 导弹对接 |
| missile butt-joint trolley | 导弹对接架车 |
| Molniya Research and Production Association Joint Stock Company | 闪电科研生产联合体股份公司 (OAO NPO Molniya, 俄罗斯) |
| motional waveguide joint | 活动波导管连接 |
| normal joint density | 正态联合密度 |
| overheated solder joint | 过热焊点 |
| passive joints | 被动关节 |
| plain joint | 平接关节 |
| plane-seal joint | 平面密封接头 |
| prismatic joint | 棱柱型关节 |
| Quest Joint Airlock | 探索号连接气闸舱 (国际空间站上的气密过渡舱) |
| quick joint | 快速接头 |
| rapid deployment joint task force | 快速部署联合特遣队 |
| repair joint efficiency | 修补接头效率 |
| rotary joint | 回转接头 |
| rotary joint | 转动关节 |
| rotary joint wow | 转动关节晃抖 |
| rotating joint | 旋转关节 |
| sealed joint | 密封连接 |
| single-flare joint | 单喇叭口连接 (导管的) |
| sliding joint | 滑动关节 |
| slip joint | 伸缩性连接 |
| slip joint | 滑动接合 |
| socket joint | 活节接合 |
| socket joint | 铰接 |
| spherical-seal joint | 球面密封接头 |
| spigot joint | 套筒连接 |
| spigot joint | 连接器 |
| spigot joint | 套接 |
| tang and clevis joint | 插入件和 U 形夹接头 |
| Techroll flexible seal joint | 泰克罗尔柔性密封接头 (美国泰克罗尔公司研制的) |
| transport joint | 运输枢纽 |
| transport joint | 拆装主接头 (装运结构大部件时) |
| votary joint | 旋转关节 |
| welding joint | 焊接接头 |
| Y-joint | Y 形接头 |
