| Subject | English | Chinese |
| agric. | evaluation of agricultural project in view of national economy | 农业项目的国民经济评价 |
| commer. | extend to the buyer the accommodation in view of friendly relations | 鉴于关系友好，向买方作岀这一通融 |
| gen. | in view of | 由…看来 |
| gen. | in view of | 在看得见…的地方 |
| China, polit. | in view of | 考虑到 |
| China, polit. | in view of | 结合 |
| econ. | in view of | 鉴于 |
| logist. | in view of | 根据 |
| China, polit. | in view of | 针对 |
| China, polit. | in view of | 考虑到 |
| busin. | in view of | 鉴于… |
| China, polit. | in view of | 兼顾 |
| gen. | in view of | 由于 |
| econ. | In view of our long connection n., we agree to make an exception of our offer | 考虑到彼此间的长期关系，我方同意对你方报盘作一次例外处理 |
| econ. | In view of our longstanding business relations, we will reduce our price by 5%， i.e., to $60 per ton | 鉴于你我双方长期的业务关系我们愿减价5%，即每吨60美元 |
| econ. | In view of the amount of this transaction being very large, we are prepared to give you 10% discount | 鉴于此笔交易金额很大，我方拟同意给你们九折优惠价 |
| tech. | in view of the fact | 考虑到实际 |
| econ. | In view of the fact that we are incurring a heavy loss as a result of your default, we have to cancel this contract and reserve the right to claim for the loss sustained | 鉴于你方违约使我们遭受重大损失，我们不得不撤销合同，并对蒙受的损失保留索赔权 |
| econ. | In view of the fact that you delayed the payment again and again, we have to cancel this agreement | 考虑到你方一再推迟付款，我方不得不撤消合同 |
| econ. | In view of the fragile nature of the goods, we require them to be forwarded by air | 该货易碎，我方需要空运 |
| econ. | In view of the present market situation, we have to put the goods into storage for the time being | 鉴于目前市场形势，我们只能暂时把这些货存放在仓库内 |
| econ. | In view of the present situation we have made much concession | 考虑到目前的情形，我们已作了很大让步 |
| commer. | In view of the present situation we're not in a position to make you an offer | 我方不能向你方报盘 |
| commer. | In view of the present situation we're not in a position to make you an offer | 鉴于目前的情况 |
| commer. | In view of the price fluctuations, the seller withheld offers for the time being | 鉴于价格的波动，卖方暂停报盘 |
| China, polit. | in view of the problems in real life that need urgent regulation | 针对现实生活中迫切需要规范的问题 |
| gen. | in view of what follows | 鉴于下述情况 |
| proj.manag. | Present a series of drawings in full-screen view and navigate between them, as in a slideshow | 以全屏视图演示一系列绘图并在各绘图之间浏览、就如同幻灯片放映一样 |
| econ. | The Great Britain has withdrawn from the financial market of EEC in view of the abrupt turn of the trend of exchange rates | 由于兑换率趋势的突然转变，英国已退出欧共体金融市场 |
| econ. | The meeting resolved that the contract should be signed at once in view of the bullish tone in the market | 鉴于市场看涨，会议决定立即签此合同 |
| econ. | We are not identical in our views of the shipment date | 我们双方对装船日期这一点不能达成一致意见 |
