| English | Chinese |
| As it is a small cavity, I will put a resin filling | 因为这是个小的龋洞，所以我用树脂充填 |
| At first, the material will be soft, then little by little, it will harden | 印模材料会由软渐渐变硬 |
| Can you charge it to your organization? | 单位给您报销吗？ |
| Can you tell me more about it? | 能描述一下您的症状吗？ |
| Control the floss by pinching it with index fingers and thumbs like this | 通过示指和拇指的牵拉来控制牙线 |
| Did it ever hurt before? | 以前有过这样的疼痛吗？ |
| Did it hurt after eating and drin king? | 吃饭和喝水时痛吗？ |
| Did it hurt more at night? | 夜间疼痛会加重吗？ |
| Did it hurt when you eat hot food? | 当您吃热的食物时痛吗？ |
| Did pressure make it hurt? | 您有咀嚼痛吗？ |
| Do you feel it a little high anywhere? | 您感觉哪里先接触？ |
| Do you feel that it is difficult to open your mouth now? | 现在您感觉张口困难吗？ |
| Does it come and go? | 是间断疼痛吗？ |
| Does it spread anywhere else? | 疼痛向其他地方放射吗？ |
| Don't rinse for twenty four hours as it may disturb blood clot | 二十四小时内不要漱口，漱口可能会影响凝血块的形成 |
| Don't touch the extraction socket with a finger or tongue as it may lead to further bleeding and infection | 请不要用手指和舌头碰拔牙窝，它可能导致创口出血和感染 |
| Even if we keep it in your mouth, the tooth won't work properly any more | 即使我们保留这颗牙齿，它也没什么功能了 |
| Even if we treat it, it won't work for long | 即使我们治疗好了这颗牙齿，它也不会保留多长时间的 |
| How long did it bleed? | 出血多长时间了？ |
| I am going to clean a cavity in your tooth and fill it with composite resin | 我将会把你牙齿上的龋洞清理干净并用树脂充填它们 |
| I think it is stronger to use metal restoration than to place resin | 我认为金属材料比树脂材料的硬度要大 |
| I will place some fluoride on this sponge and hold it in your mouth for three minutes | 我将放些氟化物在这个海绵上，你把它含在嘴里约三分钟 |
| If bleeding continues, place a piece of gauze over the extraction site and bite it firmly | 如果继续出血，请另外咬紧一个棉球 |
| If we leave it, the infection pus might influence the formation of the following permanent tooth | 如果我们保留这颗牙，脓肿会影响恒牙的形成 |
| If you have any strange feeling, please let me know about it. Impression taking | 如果您有任何不舒服，请让我知道。 |
| I'll give you antibiotics, please take them, After getting a good condition, we will pull it out | 我给您开些抗生素，待炎症消退后，我们再拔牙 |
| I'll grind the filling down a little, and polish it | 我将把充填物磨低点然后抛光它 |
| I'll put a core into the tooth to support it | 我将在牙内放置桩核以起到支持作用 |
| I'll try the denture in and adjust it to fit your mouth | 我将给您试戴义齿然后把它调整到适合您的口腔 |
| I'm going to dry the tooth by blowing air on to it | 我将用气枪吹干您的牙齿 |
| Implantation is the way of the treatment to make a hole on the jaw bone, to put a metal basement and place a kind of denture on it | 种植是一种治疗方法：首先在颌骨体上钻一个洞，然后植入金属牙根，最后在牙根上放上一种义齿 |
| In order to remove the pain, it is necessary to do a root canal treatment | 为了消除疼痛，根管治疗是必需的 |
| Is it a dull pain? | 它是钝痛吗？ |
| Is it a sharp pain? | 是锐痛吗？ |
| Is it a throbbing pain? | 是跳痛吗？ |
| Is it getting better? | 好点了吗？ |
| It depends on the result of the examination, whether you can have implant treatment or not | 您是否适合种植牙治疗取决于检査结果 |
| It doesn't hurt at all | 你的牙齿不会感觉到疼痛的 |
| It is better to have a blood test before the extraction | 拔牙前最好有血常规检査 |
| It is better to keep milk teeth until their proper exchanging time | 最好能把乳牙保留到替牙期 |
| It is better to make a new denture than to repair the old one | 制作一副新义齿较修理旧义齿好 |
| It is important to clean and disinfect the root canal in order to save the tooth | 为了保留这颗牙，根管清洗和消毒是很重要的 |
| It is important to have regular dental check-ups at least once a year | 每年一次的口腔检査是非常重要的 |
| It is mainly calcium from the saliva which has formed hard deposits on the teeth | 主要是唾液中的钙离子沉积在牙面上的软垢中形成了牙结石 |
| It is necessary to place a core, as the tooth is very weak | 由于患牙非常薄弱，需要放置桩核 |
| It is normal for there to have a little bleeding mixed with saliva until the next day | 直到明天口腔里有少量血液都是正常的 |
| It is not a deep cavity, and can be filled easily | 这个龋洞并不深，很容易被充填 |
| It is not so serious | 病情不严重 |
| It is very important to brush all your teeth after every meal, even though they have been sealed | 即使做了窝沟封闭，每餐后刷牙也是非常重要的 |
| It makes a buzzing noise, sprays a mist of water and breaks up the calculus | 超声洗牙时会发出嗡嗡声，产生水雾，并震碎牙结石 |
| It might be a little uncomfortable after the treatment. Instructions after prosthetic treatment | 治疗后牙齿可能有点不舒服。 |
| It might bleed a little bit for the rest of the day | 拔牙后几天唾液里可能会带有少量血液 |
| It's absolutely necessary for your child to have regular dental check-ups | 规律的口腔检査对儿童来说非常必要 |
| It's your turn now | 该您看病了 |
| It takes a long time to complete the orthodontic treatment | 正畸治疗需要很长时间 |
| It takes much time to get comfortable condition after implant treatment | 种植治疗后需要一段时间才能达到舒适效果 |
| It will be better in about a week | 一周内复诊最好 |
| It will be helpful to insert a metal core into the tooth and make a crown after root canal therapy | 经过根管治疗的牙齿最好进行桩冠修复保护患牙 |
| It will disappear in about a week | 一周后敏感的症状将会消失 |
| It will soon be finished | 治疗很快就完了 |
| It will soon be finished | 很快就会结束 |
| It will take about one month for the wound to heal | 伤口完全愈合要一个月时间 |
| It will take four visits or one month to be treated | 需要四次复诊或一个月的时间 |
| It won't hurt | 不会痛的 |
| Move it in a circular motion about ten times at the same place | 每个部位应刷十次 |
| Now, your tooth condition is in status of acute inflammation, so I won't pull it out | 您的牙齿在急性炎症期，所以我们不能拔除它 |
| Please bite firmly on a piece of gauze for twenty minutes until it has stopped bleeding, Then place the used gauze in a plastic bag and tie tightly before disposing it in the rubbish | 请紧咬棉球二十分钟直到止血。然后把棉球吐到塑料袋中系紧再丢入垃圾袋。 |
| Please bite on it gently | 请轻轻咬牙 |
| Please use your thumb to hold it | 请用您的拇指抵住胶片 |
| Should I explain it again? | 您明白我说的话吗？ |
| So, it is important to prevent tooth decay | 这些对预防龋病非常重要 |
| Tell me if it's still sensitive? | 告诉我，它还痛吗？ |
| The dark area is where it is decayed | 黑色地方就是龋坏处 |
| The denture fits perfectly, doesn't it? | 义齿非常适合您，是这样的吗？ |
| The filling will seal the canal and prevent it from being infected again | 充填物将封住根管，避免其再次感染 |
| The metal plate denture is very expensive. It is not only tough and thin, but also can conduct the temperature of the food | 金属基托义齿很贵，但它比较结实且厚度较薄，能传导食物的温度 |
| The plastic plate denture is cheap, but it will be thicker than the metal plate denture and you can't feel the temperature of food as well as with the metal one | 塑料基托义齿相对便宜，但它较金属基托厚，您不能像戴金属基托义齿那样很好的感觉食物的温度 |
| This is a prescription, Take it to the pharmacy | 这是您的处方，请到药房拿药 |
| This is your registration card, Please don't lose it and bring it here whenever you come | 这是您的挂号证。请不要遗失，每次来时带着它 |
| Was it sensitive to cold water? | 对冷水敏感吗？ |
| Was it sensitive to sweet food? | 对甜食敏感吗？ |
| What is it? | 我能为您做什么？您有什么事吗？ |
| What kind of pain is it? | 它是哪种疼痛？ |
| When did it hurt? | 什么时候开始痛的？ |
| When did you feel it difficult to open your mouth? | 您什么时候发现张口困难的？ |
| Where does it hurt? | 您哪颗牙痛？ |
| You may feel it has a strange taste, but please be patient | 您可能会感觉有异味，请忍耐下 |
